3.14.2. Kara ulaşımı objesi özellik belirleme kuralları

Toplu taşıma durakları 1.3.1. Obje isimleri: Genel kurallar bölümünde ve ayrıca 3.1.4.2.2 maddesinde açıklanan kurallara göre isimlendirilir.

Toplu taşıma durakları için Resmi adı, Haritada görünen adı ve Bilinen (tarihi) adı isim türü girilir (diğer türdeki isimler kullanılmaz).

3.14.2.2.1.1 Resmi adı

Toplu taşıma duraklarının resmi adları olarak durakların resmi tam adları herhangi bir kısaltma olmadan kullanılır (fakat genel olarak kabul görmüş kısaltmaların kullanımı da mümkündür: Üni, Blv. vb.).

Durak ismi her zaman büyük harflerle yazılır.

Durak isimlerinde tırnak işareti kullanılmaz.

3.14.2.2.1.1.1

Rota üzerinde isimleri aynı bir yerleşik alanının ismini içeren fakat biri yerleşik alanın içinde ve öbürü ana yoldan bu yerleşik alana doğru giden yol dönüşünde bulunan iki durak varsa, yerleşik alanın içinde bulunan durağın ismi söz konusu yerleşik alanının ismiyle aynı olup, dönüşteki durağın ismine ise “... dönüşü” ifadesi eklenir.

Örneğin köyün ismi Gölbaşı ise durak isimleri şöyle olur:

• Köyün içinde bulunan durağın ismi: Gölbaşı,
• Köyün dışında ve ana yoldan dönüşte bulunan durağın ismi: Gölbaşı dönüşü.

Köyün yakınlarında tek bir durak varsa şu kurallara göre isimlendirilir:

• Yol dönüşünden köyün kendisine kadar mesafe 1 km'den az ise: Gölbaşı,
• Yol dönüşünden köyün kendisine kadar mesafe 1 km'den fazla ise: Gölbaşı dönüşü.

3.14.2.2.1.1.2

Bir yerleşim yerinde, bu yerleşim yerinin adını içeren ve sadece numarası açısından farklılık gösteren birkaç durağı varsa:

• Yerleşim yerinin adı tek bir sözcükten ibaret olması durumunda durak numarası, yerleşim yerinin adından boşluk içermeyen bir tire ile ayrılmalıdır. Örneğin, Kashino-1 ve Kashino-2.
• Yerleşim yerinin adında bir numara (örneğin, Tesovo-2) veya birkaç kelimeden oluşan bir adı (örneğin, Belaya Kalitva) varsa durak adındaki numara, yerleşim yerinin adından boşluklu kısa çizgi (tire kullanılması önerilir) ile ayrılır. Örneğin, Tesovo-2 – 2; SNT Avtomobilist – 2; Belaya Kalitva – 2.

3.14.2.2.1.1.3

Durağın ismi bulunduğu yerleşik alanın ismiyle aynı ise durak isminde ilgili yerleşik alanın tür ismi genellikle kullanılmaz. Aşağıdakiler bu kuralın dışında sayılır:

• Rusya'da, bahçecilik kooperatiflerine (Rusça "садоводческое товарищество") göre isimlendirilen duraklar,
• Tür ismi özel isminin ayrılmaz bir parçası olan yerleşik alanlara göre isimlendirilen duraklar,
• Aynı rotanın üzerinde bulunan ve aynı adı taşıyan fakat farklı türlere ait olan yerleşik alanlara göre adlandırılan duraklar;
• bir sanayi kuruluşunun faaliyet konusu ya da yerleşim yakınında bulunan objenin askeri niteliğinin bir göstergesi olarak algılanacak duraklar.

3.14.2.2.1.1.4

Resmi belgelerde aynı rotada bulunan birkaç farklı durağa Talep üzerine durdurulur veya Köprübaşı gibi aynı isim verilmişse bu isimler, bunlara gerekirse ek sözcükler eklenerek netleştirilebilir (örneğin: Köprübaşı (Batı) vb.)

veya Talep üzerine durdurulur gibi teknik açıklamalı isimsiz duraklara isimler verilebilir.

3.14.2.2.1.1.5

Durağın bulunduğu mahalle, köy, belde vb.'nin adı, durak adı olarak eklenmez; bunun istisnası şunlardır:

• Durak, en az bir şehirlerarası rota için son noktaysa ve durağın kendi adı içerisinde bu mahalle, köy, belde vb.'nin adı geçmiyorsa,
• Durak, oldukça küçük bir mahalle, köy, belde vb.'de yer alıyorsa, en az bir banliyö rotası için son noktaysa ve durağın kendi adı içerisinde bu mahalle, köy, belde vb.'nin adı geçmiyorsa,
• Mahalle, köy, belde vb.'nin adı, durağın resmi adının içerisinde geçiyorsa (eğer bir mahalle, köy, belde vb.'nin sınırları içerisinde birden fazla durak varsa, ve bu duraklar; mahalle, köy, belde vb.'nin adının belirtmesine izin verilen yerlerde bulunuyorsa, bu durumda açıklama yalnızca bu mahalle, köy, belde vb.'deki en önemli durak için belirtilir).

Durak adına (bulunduğu yerleşim yerinin adı ya da diğer sayısal olmayan sözcüklü olan netleştirme gibi bir netleştirme eklenmesi gerekiyorsa) boşluklu kısa çizgi kullanılarak (tire kullanılması önerilir) yazılır. Örneğin: Smolevichi ─ o.p. Zarechnoe, Moskovskiy Sokağı ─ Son. Hat üzerindeki son duraktan bir önceki durağın adı, son durağın adıyla aynıysa, son durağın adının ardına “son durak” ibaresi eklenebilir; örneğinMoskovskiy sokağı. “O.p.” – durma noktası.

3.14.2.2.1.1.6

Durağın resmen hiçbir ismi yoksa isim olarak en yakın caddenin, yanındaki büyük ticaret merkezi gibi durağa yolcu sağlayacak önemli bir objenin ya da bilinen turistik mekanın ismi kullanılabilir.

Durağın resmi adı ile güzergah tablosunda kullanılan adı farklıysa, bu durumda öncelik, daha çok kullanılan isme verilir. Böyle bir durumda durağın tüm diğer isimleri “bilinen (tarihi) adı”isim türüne eklenebilir.

Durakta farklı isimler altında birden fazla güzergah tablosu bulunuyorsa ve isimler halk arasında neredeyse aynı derecede yaygınsa bu isimler resmi adı alanına aralarına taksim (/) işareti koyularak yazılır.

İsimlerden biri diğerinden çok daha yaygınsa “Resmi adı” alanına bu isim girilir.

Uyarı.

Durağın ismi resmi olarak değiştirildiyse fakat durak tabelaları henüz düzeltilmediyse, bu durumda resmi ad olarak yeni ad gösterilir (yeniden adlandırılmış).

3.14.2.2.1.1.7

Obje türünün resmi adı alanına; durağın adı, kısaltmalar kullanılmaksızın o bölgede kullanıldığı ya da hareket saati çizelgelerinde gösterildiği şekliyle girilir. Bu durumda, başlıktaki kelimelerin sırası, yer isminin karşılık gelen uyumu göz önünde bulundurularak belirlenir (bkz. bölüm 4.1.3.4.1.3 ve bölüm 4.1.2.2.2.3).

İçerisinde sayı barındıran objelerde isim kurumun ne olduğunun anlaşılacağı şekilde ve tür de tek kelimeyle veriliyorsa, (yani birkaç kelimeden oluşmayacak şekildeyse, örneğin “Amatem” (Alkol ve Madde Bağımlılığı Tedavi ve Eğitim Merkezi'nin kısaltması) değilse), bu durumda giriş yaparken dizilim şu şekilde olmalıdır: [tür No. numara].

Durak adında yer alan sıra sayıları, her zaman harf sonlarıyla (uzantılarla) yazılır.

Örneğin:

Yerel adı	Resmi adı
Улица Московская (Ulitsa Moskovskaya, Rusça: Moskovskaya Caddesi)	Московская улица (Moskovskaya Ulitsa, Rusça: Moskovskaya Caddesi)
Kuzey	Kuzey
Sk. Keskin Kalem Sk.	Keskin Kalem Sokağı
Lise No. 4 veya 4. Lise	Lise No. 4
Krestovski Ostrov Metro İstasyonu	Krestovski Ostrov Metro İstasyonu
Метро Спортивная (Metro Sportivnaya, Rusça; Sportivnaya İstasyonu)	Метро Спортивная (Metro Sportivnaya, Rusça; Sportivnaya İstasyonu)
Станция Крюково (Stantsiya Kriukovo, Rusça; Kriukovo İstasyonu)	Станция Крюково (Stantsiya Kriukovo, Rusça; Kriukovo İstasyonu)
Железнодорожная станция Ручьи (Jeleznodorojnaya stantsiya Ruçyi, Rusça; Ruçyi Demiryolu İstasyonu)	Железнодорожная станция Ручьи (Jeleznodorojnaya stantsiya Ruçyi, Rusça; Ruçyi Demiryolu İstasyonu)
9 Mayıs Caddesi	9 Mayıs Caddesi

Yerel adı	Resmi adı
Улица Московская (Ulitsa Moskovskaya, Rusça: Moskovskaya Caddesi)	Московская улица (Moskovskaya Ulitsa, Rusça: Moskovskaya Caddesi)
Kuzey	Kuzey
Sk. Keskin Kalem Sk.	Keskin Kalem Sokağı
Lise No. 4 veya 4. Lise	Lise No. 4
Krestovski Ostrov Metro İstasyonu	Krestovski Ostrov Metro İstasyonu
Метро Спортивная (Metro Sportivnaya, Rusça; Sportivnaya İstasyonu)	Метро Спортивная (Metro Sportivnaya, Rusça; Sportivnaya İstasyonu)
Станция Крюково (Stantsiya Kriukovo, Rusça; Kriukovo İstasyonu)	Станция Крюково (Stantsiya Kriukovo, Rusça; Kriukovo İstasyonu)
Железнодорожная станция Ручьи (Jeleznodorojnaya stantsiya Ruçyi, Rusça; Ruçyi Demiryolu İstasyonu)	Железнодорожная станция Ручьи (Jeleznodorojnaya stantsiya Ruçyi, Rusça; Ruçyi Demiryolu İstasyonu)
9 Mayıs Caddesi	9 Mayıs Caddesi

3.14.2.2.1.1.8

Kara ulaşım hattı durağı isimlendirilirken;

• Durağın, biri “Talep üzerine” olmak üzere birden fazla farklı ismi varsa, daha bilgilendirici olanı resmi ad olarak kullanılmalıdır. Bu durumda “Talep üzerine” notu ada eklenmez fakat “bilinen (tarihi) adı” olarak belirtilebilir.
• Durağın yalnızca “Talep üzerine” şeklinde bir adı varsa resmi ad olarak belirtilebilir; bu durumda bu obje için başka türlü adlar belirtilmez.
• Toplu taşıma rotasındaki son duraklar için “Talep üzerine” açıklaması kullanılamaz.
• Durak başlığında, bir durağın son olduğunu veya bir durakta sadece iniş veya biniş yapılabileceğini belirten açıklayıcı açıklamalar kullanılmamalıdır.

  Rota üzerinde ardı ardına giden iki durak aynı isimli olup biri son duraksa (örneğin: Moskovskaya Caddesi → Moskovskaya Caddesi (son durak) gibi), “son durak” açıklaması kullanılabilir.

3.14.2.2.1.1.9

Durağın sıra numarası onun resmi adı olarak kullanılıyorsa durağın adı haritaya 157 veya No. 157 olarak yazılır.

Durağın ayrıca “halkın yaygın olarak kullandığı” gayrıresmi veya eski olan başka bir ismi varsa (örneğin Postane gibi) haritaya 157 ─ Postane veya No. 157 ─ Postane şeklinde yazılır.

Durağın böyle “yaygın kullanılan” gayrıresmi bir adı yoksa ismine durağın bulunduğu cadde adı eklenebilir: 157 ─ Güneş Sokağı veya No. 157 ─ Güneş Sokağı.

Not.

“No” işareti, arazide bir sıra numarası ile birlikte kullanıldığında durak adına verilir.

3.14.2.2.1.2 İsim: Haritada görünen adı

Haritada görünen adı yalnızca resmi isimden farklı olduğunda belirtilir. Örneğin, genel isimlendirme kurallarına göre resmi isimde bazı sözcüklerin kısaltılması gerektiği durumlar bu kuralın kapsamındadır (ayrıntılar için 3.1.3.1. İsim türleri: Genel kurallar bölümüne gidin). Başlığın adı, bu durağın adını rota plakasına yazmak için mümkün olduğunca yakın olmalıdır.

Güzergah tabelasında yer alıyorsa, belirli kısaltmalara isimde yer vermeniz mümkündür. Örneğin: Sevk İstasyonu → Sİ.

Uyarı.

Bu tür isimler kullanıcılar tarafından düzenlenemiyor.

3.14.2.2.1.3 İsim: Bilinen (tarihi) adı

“Tarihsel eşanlamlı” bir tür adı olarak, yolcu hizmetlerinde (örneğin, en yakın uçuşların sms bilgilendirme hizmetinde) uygulanırsa, resmi bir durak kodu belirtmek için bir izin verilir. Bu durak kodları genellikle durakların güzergah tabelalarında yer alır. Burada ayrıca; resmi adı gösterilirken taksim (“/”) işaretinden sonra yazılmış olan durağın kendi adının farklı varyasyonlarını girmek de mümkündür.

“... rotaları” alanlarında durağın ait olduğu her ulaşım türünün güzergah numaraları belirtilir.

Rota numaraları teker teker girilir. O durağın 2 km'lik çapı içerisindeki bölgeden geçen her tür taşıtın bulunduğu ve otomatik olarak rota numaralarının yer aldığı bir listeden seçilirler:

İstenilen rota numarası listede yoksa, numara satıra girilir (yeni bir rota oluşturulur). Rota numaralarında yer alan bina adreslerindeki, obje ismine, aynı güzergah tabelalarında göründükleri gibi girilir.

Girilen değerler, menüde turuncu renkte küçük bir kutu olarak görünür.

Bir rota numarasını ilgili duraktan silmek için, küçük kutunun sağında yer alan X butonuna tıklayın.

Rotaya girilmiş olan değerleri düzenlemek için üzerinde numaranın olduğu küçük turuncu kutuya tıklayın. Ayrıntılı bilgi için 3.14.2.4. Toplu taşıma rotası oluşturma ve özellik ekleme kuralları bölümünü okuyun.

Objenin ismi:

• Genel kurallara göre belirtilir; ayrıntılar için bkz.: 3.1.3.1. İsim türleri: Genel kurallar.
• 3.1.4. Yasaklı objeler bölümünde açıklanan kurallara göre belirtilir.
• Bu türdeki objelerin haritada, ait olduğu tür ile gösterilmesi kabul edilir (bu nedenle, bu tür objeler için “Haritada görünen adı” belirtilmez); buna göre, haritada objenin resmi adını gösterilir, ör. Soligorsk otobüs terminali.

Bina içi konum: Burada, kurumun bulunduğu binanın adresi değil (ayrıntılar için 3.5.2. Adres özelliği ekleme kuralları bölümüne gidin), kurumun binadaki konum bilgileri belirtilir.

Objenin çalışma saatleri, haftanın çalışılan günleri ve mesai saatleri gösterilerek girilir. Örneğin: “hafta içi 9:00-17:00, cumartesi 10:00-14:00”.

“E-posta adresi” alanında otogarın elektronik postasını belirtmek gerekir.

Obje düzenleyicisinin e-posta adresi ya da objeyle ilgisi olmayan başka e-posta adresleri burada gösterilmez.

Harita, otobüsler, tramvaylar, troleybüsler, şehir içi banliyö ve şehirlerarası iletişimde otobüs seferleri (dolmuşlar) gibi toplu taşıma araçlarının düzenli rotalarını belirtir.

Aynı zamanda, uzun mesafeli bölgeler arası ve eyaletler arası otobüs güzergahları, şehir içi, banliyö ve şehirlerarası otobüs güzergahlarının çoğu çizildikten sonra çizilir.

Aşağıdakilerin de haritaya eklenmesine izin verilir:

Şunlar haritaya çizilmez:

Aynı rota farklı ulaşım firmaları ve/veya farklı kapasitelere sahip taşıtlar tarafından kullanılıyor olsa bile, haritada yalnızca Rota türünde “tek bir obje” oluşturulur. Farklı ulaşım firmaları tarafından farklı rotalar izleniyorsa ya da rotalar farklı biçimde isimlendirilmişse, ancak bu durumda farklı rotalar oluşturulabilir.

Resmi olarak faal sayılan fakat çalışması fiilen sona ermiş rotalar gizli (yayınlanamaz) moda çevrilir.

Bu tür rotaların haritadan kalıcı olarak kaldırılmasına ilişkin karar, servis yetkileri tarafından alınır.

Rotanın öznitelikleri belirlendikten sonra, aracın durduğu duraklar, her iki yönde de takip edilen duraklar (sadece yolcuların iniş veya biniş yaptığı duraklar dahil), bu hat ile tutarlı bir şekilde ilişkilendirilir (rotaya dahil edilir).

Deniz taşıtının hiç durmadan yanından devam ettiği iskeleler, rotanın içeriğine eklenmez.

Durağı rotanın içeriğine dahil etmek ya da onu rotanın içeriğinin dışında bırakmak:

Toplu taşıma rotalarını isimlendirirken yalnızca “Resmi adı” ve “Bilinen (tarihi) adı” türündeki isimler kullanılır. Diğer türlerdeki isimler kullanılmaz.