3.6.2. Yer (kurum) özellikleri ekleme kuralları

Kategori aramak için menünün üst kısmında bulunan arama satırını kullanabilirsiniz.

Yazmaya başladığınızda girdiğiniz karakterlere uygun olan obje kategorileri ve türlerini içeren arama ipuçları görüntülenir:

“Yer” kategorisindeki obje grupları oluşturulurken (oluşturulan çoğunlukla bir kurum olur), obje kategorisi seçimi için menü açılır:

  • Sağlık

  • Bilim ve eğitim

  • Finans

  • Alışveriş

  • Devlet

  • Din

  • Yiyecek

  • Oto yıkama, tamir vs.

  • Spor

  • Kültür ve eğlence

  • Çevre ve park

  • İş ve kamu hizmetleri

Menüde istenen kategori seçilir. Bundan sonra, obje özellikleri menüsü açılır.

Tüm kategori objelerinin özellik menüsü aynı görünür:

Eklenen veya düzenlenen objenin kategorisini değiştirmek için Kategori değiştir butonuna tıklayın:

Bir “Yere” özellik ekleme yöntemi, Yandex Map Editor'deki tüm objelere özellik ekleme yöntemiyle benzerdir.

Gerekli alanları girilmiş bir kart örneği:

Aşağıda “yer” kategorisindeki objelere özellik ekleme kuralları açıklanmıştır:

3.6.2.1. Obje türü

Obje türü, özellikler menüsündeki listeden seçilir: Obje türü seçenekleri şu şekildedir:

KategoriTür
SağlıkSağlık kurumu
Hastane, sağlık ocağı
Eczane
Diş hekimi muayenehanesi
Veteriner kliniği
Gözlükçü
Bilim ve eğitimMesleki okul
Kreş, çocuk yuvası veya anaokulu
İlk ve orta öğretim
Üniversite
Meslek, sanat ve spor kursları
Kütüphane
Bilimsel araştırma kurumu
FinansBanka
Rehin dükkanı
ATM
Döviz bürosu
Ödeme standı
Sigorta
Mikrofinans
AlışverişMağaza
Alışveriş merkezi, bit pazarı
Bilgi merkezi veya masası
Pazar
Toptan satış mağazası
Hırdavatçı, nalbur
Market
Çiçekçilik ve bahçe araç gereçleri
Kitapçı, kırtasiye
Antika, sanat

Yapı market

Elektronik, ev aletleri
Spor, Turizm
Kozmetik, parfüm
Mobilya
Giyim, ayakkabı, aksesuar
Kumaş ve el işi gereçleri
Evcil hayvan ürünleri ve hizmetleri
Çocuk ürünleri
Kuyumcu
Hediyelik eşya
İnternet mağazası ürün teslim noktası
DevletResmi kuruluş
Devlet yönetim kurumu
Mahkeme, savcılık
Polis merkezi
İtfaiye, kurtarma hizmetleri
Nikah sarayı
Pasaport servisleri
Kamu hizmetleri merkezi
Sosyal güvenlik ve emeklilik bürosu
Vergi dairesi
Askerlik şubesi
Cezaevi
Konut hizmetleri ve altyapı tesisleri
Postane

büyükelçilik, konsolosluk veya vize servis merkezi

DinKilise *)
Cami *)
Sinagog *)
Pagoda *)
Dini kuruluş *)
YiyecekToplu yiyecek içecek hizmeti
Yemekhane, fast food
Bar, birahane
Kafe, restoran
Kahvehane
UlaştırmaOtomobil, motosiklet kulüpleri
Benzinlik
Trafik polisi kontrol noktası
Oto galerisi veya pazarı
Otomobil yedek parça ve aksesuarları
Oto tamir ve servisi
Lastik tamiri
Oto yıkama
Garaj kooperatifi
Ehliyet kursu
Yediemin otoparkı
Sürüş pisti
Araç muayene
SporSpor tesisi
Stadyum veya spor kompleksi *)
Fitness, spor salonu
Havuz
Kayak evi, kayak tesisi
Hipodromlar veya binicilik kompleksleri *)
Otomobil veya motosiklet yarış pisti
Kültür ve eğlenceKültür ve eğlence
Otel, pansiyon
Plaj *)
SPA, kaplıca, termal otel
Çocuk kampı
Hayvanat bahçesi, yunus akvaryumu *)
Tiyatro *)
Konser salonu *)
Sirk *)
Sinema salonu
Müze, sanat galerisi, sergi salonu *)
Eğlence parkı, lunapark *)
Eğlence merkezi
Su parkı
Kültür merkezi
Gece kulübü
Manzara *)
Anıt veya heykel *)
Turistik mekan *)
Çevre ve park altyapı tesisleriÇocuk oyun sahası *)
Spor sahası *)
Köpek yetiştirme alanı *)
Çöp toplama alanı *)
Bisiklet kiralama
Bisiklet park yeri *)
İş ve kamu hizmetleriTicari şirket veya kuruluş
Sanayi tesisi, fabrika
Noter
Hukuk hizmetleri
Kuaför, güzellik salonu
Kuru temizleme, çamaşırhane
Terzi, ayakkabı tamiri
Fotoğraf, basım hizmetleri
GSM operatörü
Seyahat acentası
Mobil POS cihazları
Hamam, sauna
Cenaze hizmetleri
Gayrimenkul
Atık yönetimi
Tuvalet
kâr amacı gütmeyen kuruluş veya vakıf
İş merkezi
Not.

*) "*)" simgesiyle İşaretlenen objeler için resmi adında obje türünü belirtmek zorunludur. Diğer türlerdeki objeler için resmi isimdeki tür belirtilmesi tercihli fakat zorunlu değildir. Ayrıca 3.1.3.1.1.3 bölümünü de okuyun.

3.6.2.2. Obje özellikleri

“Yer” kategorisindeki tüm objeler benzer özellik seçeneklerine sahiptir:

Ancak, bazı objelere özellik değerlerinin tümü ya da bir kısmı verilemez. Örneğin, bir çiftliğin e-posta adresi veya web sitesi olmayabilir.

3.6.2.2.1. Yandex.Rehber'deki kurumlar ve kategoriler

“Yandex.Rehber'de kurum bilgileri” özelliği, haritadaki kurumlar ile Yandex.Rehber'deki kurumların bağlantısını sağlamak için kullanılır.

Bu alana giriş yaparken, çizimi yapılan noktadan itibaren 400 metre çapta Yandex.Rehber'de kayıtlı olan kurumların bir listesi açılır (liste yeni objenin türünde açılır: “Alışveriş, kitapçı, kırtasiye” türünde bir obje ekliyorsanız listede her türden kurum değil, yalnızca kitapçılar yer alır).

Aranan kurum, önerilen listede varsa onu seçin; kurumla ilgili her türlü bilgi doğrudan Yandex.Rehber'den otomatik olarak alınacaktır.

Uyarı.

Kurumu rehberden kopyaladıktan sonra, özellik değerlerinin Yandex Map Editor'ün kurallarına uygun olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse doğru olmayan verileri düzeltin ya da eksik özellikleri ekleyin.

Aranan kurum listede yoksa (söz konusu kurumun Yandex Map Editor'e kayıtlı olmadığı anlamına gelir), o alanı boş bırakabilir ya da bu kurumu Yandex.Rehber'e ekleyebilirsiniz.

3.6.2.2.1.1. Grup

Kategori özelliği, kurumların faailiyet alanlarının ayrıntılı bir şekilde tanımlanması için kullanılır. Haritadaki kurumların faaliyetlerini Yandex.Rehber'deki kategorilerle ilişkilendirir.

Kategori girişi yapmak için Kategori alanına tıklayın ve açılan listeden istenilen değeri seçin.

Kurumlar için kategorilerin gösterilmesi zorunludur.

Bir kurumun faaliyet alanı birden fazla gruba ilişkilendirilebilirse, yalnıza o kurumun ana faaliyet alanı olan grubu seçilir. Örneğin, bir giyim mağazasında giyime ek olarak oradan satın alınabilecek elbiselerle giyilebilecek birkaç ayakkabı modeli bulunuyorsa, kategoriler arasından “giyim mağazası” seçilir.

Kurumun ana faaliyet alanını belirlemekte kararsız kaldıysanız, mümkün olduğunca ana faaliyet alanına en yakın iki kategoriyi bulun ve birini seçin. Örneğin: giyim ve ayakkabı mağazası Adidas Originals, kategori “5.19.12. giyim mağazası”.

Kategorilerle ilgili ayrıntılar için bkz. Yer ve kurum kategorileştiricisi.

3.6.2.2.2. İsim

Objeler isimlendirilirken 3.1.3. Obje isimlendirme kuralları bölümündeki kurallar dikkate alınmalıdır.

Kurumlara isim verilirken marka isimleri tercih edilmeli, aynı zamanda tabelalardaki isimler ve kurumun uzmanlık alanları da dikkate alınmalıdır. (örneğin, Nalbur).

Listedeki herhangi bir kategori isminde aranan isim bulunamıyorsa, kurumun kayıtlı ismi kullanılabilir.

Not.

Ayrıca bkz. 3.6.1.5: Yapım aşamasında olan objelerin isimlendirilme ve çizilme kuralları.

Kurumlara isim verirken şu kurallara dikkat etmek gerekir:
  1. Bir kurumun hem kayıtlı ismi hem de marka adı biliniyorsa marka adı resmi ad olarak girilir, kayıtlı adı ise bilinen ad olarak girilir (“bilinen (tarihi) adı” türünde).

    Örneğin, resmi adı: Önder Tic. Ltd. Şti., haritada görünen adı Önder Ticaret, bilinen adı (“bilinen (tarihi) adı” türünde) - Önder Market.

  2. Yalnızca kayıtlı (resmi evraklarda geçen) ad biliniyorsa ve herhangi bir marka adı ya da kurumun tabelasında başka bir ad yoksa kayıtlı olan ad, resmi ad yerine girilir ve hangi kategoride bir tüzel kişilik olduğu belirtilir. İsim olarak da haritada görünen adı kısmına tüzel kişilikteki ünvan yazılmadan, kayıtlı olan ad girilir.

    Örneğin, resmi ad: Keserler Ltd. Şti., haritada görünen ad Keserler.

  3. Bir kurumun tüzel kişiliği, şahıs şirketi kategorisindeyse, bu durumda resmi ad olarak kurum türü (uzmanlık alanı) girilir; kurumun kayıtlı ismiyse, bilinen adı olarak (“bilinen (tarihi) adı” türünde) girilir.

    Örneğin, resmi adı: Ev eşyaları, bilinen adı (“ bilinen (tarihi) adı” türü seçilir) Ali Yılmaz

  4. Bir kurumun yalnızca kayıtlı ismi ve kurum türü (uzmanlık alanı) biliniyorsa, bu durumda kurumun türü (uzmanlığı) resmi ad olarak girilir, kayıtlı adı ise bilinen ad olarak girilir (“bilinen (tarihi) adı” türünde).

    Örneğin, resmi adı: Hırdavatçı, bilinen adı (“bilinen (tarihi) adı alanına”): Gezerler Ltd. Şti..

  5. Kurumun kendi adı yoksa ve yalnızca faaliyet alanıyla tanımlanabiliyorsa, bu durumda resmi adı olarak kurumun türü (uzmanlık alanı) girilir. Örneğin: Ayakkabı tamiri, çilingir, fermuar tamiri.

    Bir kurumun uzmanlık alanına birden fazla hizmet giriyorsa ve bunların hepsi resmi ad kısmına sığmayacaksa (örneğin hizmetlerin sayısı 3 veya daha fazlaysa), bu durumda hizmetleri ifade etmek için genel bir terim kullanılabilir. Örneğin: Tamirhane.

    Kurumun tabelasında bu hizmetlerden biri ön plana çıkıyorsa, ön plana çıkan bu hizmet resmi ad olarak girilir. Örneğin:

  6. Objelerin isimleri, resmi belgelerde tümüyle büyük harf kullanılarak yazılmış olsa dahi, Yandex Map Editor'de bu şekilde yazılmaz.

    Örneğin, DALGA değil Dalga şeklinde yazılır.

    Bir kurum, isimini yazarken araya boşluk koymadan bir grup sözcüğü bitişik ve her sözcüğün ilk harfini büyük yazıyorsa kurumun ismi haritaya bu şekilde girilebilir.

    Örneğin: CepServis, OtoServis, Kırmızı&Beyaz.

  7. Kurum isimlerinin yazılışları, yazıldığı dilin kurallarına uygunluk göstermelidir.

    Örneğin, Türkiye'de ilk sözcüğün ilk harfi büyük, geri kalan sözcükler ise küçük harfle yazılır (özel isimlerde ise tüm sözcüklerin ilk harfi büyük yazılır).

    Farklı alfabelerden karakterler içeren kurum adları bu kurala istisna oluşturabilir. Örneğin: Бургер Кинг.

  8. Kurumun adı en baştan itibaren bir kısaltmadan oluşturulmuş fakat zamanla bu kısaltma normal bir sözcük gibi algılanmaya başlamışsa, bu isim baş harfler büyük, diğer harfler küçük olacak şekilde normal isim gibi yazılır.

    Örneğin: İkea.

  9. Devlet yönetimi, eğitim veya sağlık kurumunun özel bir adı veya numarası yoksa isim olarak bunun ait olduğu yerleşik alanın ismi kullanılır. Örneğin:

    Resmi adıHaritada görünen adı
    Akçıra Köyü Gölbaşı Mezrası İlkokuluAkçıra Köyü İlkokulu
    İstanbul Avcılar İlçesi Firuzköy Mahallesi Kültür EviFiruzköy Mahallesi Kültür Evi
    Ağaçkakan Merkez İlçe HastanesiAğaçkakan Mrk. İlçe Hst.
  10. Belirli bir alanda , birden fazla alt kuruluşları bulunan bir kuruluş varsa (bir üniversiteye bağlı fakülte ve/veya blok ile lojmanlar, bir fabrikaya ait atölyeler ya da birden fazla bölümden oluşan bir hastane bunun iyi bir örneğidir), bu alt kuruluşların isimleri şu şekilde yazılır:

    • Resmi adı: Ana kuruluş adı, bağlı alt kuruluşun adı,

    • Haritadaki açıklama: Alt kuruluşun adı.

    Örneğin:

    Resmi adıHaritada görünen adı
    PAO RostSelMash, Kaynak ve Boyama Ünitesi No.: 1Kaynak ve Boyama Ünitesi No.: 1
    Orta Doğu Teknik Üniversitesi Fen ve Edebiyat FakültesiFen ve Edebiyat Fak.
    Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Diyaliz MerkeziDiyaliz Mrk.

    Aynı kuruma ait alt kuruluşlar ortak bir alanda değil, şehrin farklı yerlerinde bulunuyorsa bu alt kuruluşların isimleri haritada tam yazılır. Örneğin:

    Resmi adıHaritada görünen adı
    Tagmet JSC Kaynak ve Boyama Ünitesi Blok 1Tagmet JSC Kaynak ve Boyama Ünitesi Blok 1
3.6.2.2.2.1

Bir objeye, farklı kurumlara ait birden fazla isim verilemez (bkz. 3.6.1.4). Doğrusu her kurum için ayrı bir obje (yer) oluşturmaktır.

3.6.2.2.2.2.2
Turistik bir mekanın resmi kayıtlardaki ile halkla bilinen isimleri farklıysa doğru ve resmi sayılan ismi “resmi adı” ve doğru olmayan ismi “Diğer adı” olarak belirtilir. İsimlerin ikisi de doğruysa farklı “ resmi” isimler altında “Yer” türündeki iki farklı obje oluşturulur..
3.6.2.2.3. Bina içi konum

Burada, bir kurumun bina içindeki yerini belirleyen bilgiler girilir.

Örneğin: “4. kat, ofis 404”.

3.6.2.2.4. Durum

Bu özellik kurumun/objenin o andaki durumunu açıklar ve listeden değer seçerek verilir.

  • Açık: tüm açık ve çalışmakta olan objeler/kurumlar (varsayılandır)

  • Yapım aşamasında: inşası devam eden objeler/kurumlar

  • Tadilatta: restorasyon ya da onarım için kapalı olan objeler/kurumlar

  • Sezonluk: yalnızca belirli mevsimlerde ya da iş durumuna göre çalışan objeler/kurumlar

  • Kapalı: iki durumda verilir:

    • Artık çalışmayan kurumlar, dükkanlar, işletmelere verilir. Söz konusu objenin haritadan silinmesi için moderatör ve kartograflara haber verilmelidir.
    • Fonksiyonel olmayıp yerinde duran ve sembolik olarak hala değeri olan objelere verilir (örneğin, kapalı bir sinema salonu).
3.6.2.2.5. Çalışma saatleri

Çalışma saatleri, kapalı ve yapım aşamasında olan obje/kurumlar için girilmez.

Bir objenin çalışma saatleri, haftanın çalışılan günlerinin ve bu günlere çalışma saatlerinin girilmesiyle oluşturulur (çalışma saatleri bilinmiyorsa yalnızca çalışılan günler de girilebilir).

Kurum pazartesiden cumaya çalışıyorsa bunu tercihen “hafta içi” olarak yazmak uygun olacaktır. Yalnızca cumartesi ve pazar günleri çalışıyorsa “hafta sonu”, haftanın her günü çalışılıyorsa“her gün” olarak yazılır.

Örneğin: hafta içi 9:00-20:00 (öğle yemeği 12:00-13:00), hafta sonu 24 saat boyunca.

Çalışma saatleri daima aynı şekilde yazılmalıdır. Örneğin, açılış saati ya her gün için yazılmalı ya da hiçbir gün için yazılmamalıdır.

Örneğin:

  • Doğru:

    Hafta içi 9 00-20:00 (öğle yemeği 12:00-13:00)

    Pt-Ct

    Ct-Pa 24 saat.

  • Yanlış:

    Pt-Cu 10:00-20:00, Pa

    Pt-Pe, Ct-Pa - hafta sonu.

Kurum “son müşteri gidene dek” çalışıyorsa, çalışma saatleri şu şekilde yazılabilir: 09:00-son müşteri gidene dek.
Kurum, farklı müşteriler için farklı saatlerde çalışıyorsa (örneğin, bir banka gerçek kişiler ve tüzel kişiler için farklı çalışma saatleri sunuyor olabilir), çalışma saatleri farklı müşteri grupları için farklı yazılabilir. Bunun için, ilk müşteri grubunun isminin ardına çalışma saatleri yazılarak ikinci müşteri grubu girilmeden önce noktalı virgül koyulur.
Örneğin: gerçek kişi: Pt-Cu 09:30-19:00, Ct 09:30-14:30; tüzel kişi: Pt-Pe 09:30-17:30, Cu 09:30-16:30.

24 saat aralıksız çalışan kurumların da “24 saat” yazmak suretiyle gösterilmesi gerekir (00:00-24.00 yazarak değil).

Örneğin: hafta içi 09:00-20:00 (öğle arası 12:00-13:00), hafta sonu 24 saat ya da her gün 24 saat.

3.6.2.2.6. Web sitesi
3.6.2.2.6.1

Web adresi “http://” yazarak veya yazmadan gösterilebilir. Örneğin: www.example.com.

3.6.2.2.6.2

“Web sitesi” alanına şunlar girilebilir:

  • objenin (yerleşim yeri, kurum) resmi web adresi;
  • objenin resmi olmayan web sitesi adresi (önce, varsa, resmi web adresi girilmelidir)
  • objeyle ilgili iyi bir yazı bağlantısı (örneğin, Vikipedi'de yer alan bir makale)
3.6.2.2.6.3

“Web sitesi” alanında objeyi düzenleyen kişinin kişisel URL'si ya da objeyle ilgili olmayan diğer URL'ler gösterilmez.

3.6.2.2.6.4

“Web sitesi” alanında, virgülle ayırmak suretiyle birden fazla URL gösterilebilir.

3.6.2.2.7. E-posta adresi

“E-posta adresi” alanında kurumun elektronik postasını belirtmek gerekir.

“E-posta adresi” alanında objenin düzenleyicisinin kişisel e-postası ya da objeyle ilgili olmayan diğer e-postalar gösterilmez.

3.6.2.2.8. Telefon
3.6.2.2.8.1
Objenin telefonu şu şekilde girilir:
+AA (BBB) ​​CCC CC CC

burada:

“A”: 1 ila 3 haneli ülke kodu;

“BBB”: cep telefonlarında operatör kodu ya da sabit numaralarda şehri ifade eden alan kodu;

“CCC CC CC”: telefon numarası

Doğru girilmiş numara örneği: +90 (345) 123 45 67.

Gerekirse, dahili bir numara da eklenebilir. Örneğin: +90 (345) 123 45 67 (dahili 001).

Gerekirse, numaranın kime ait olduğu eklenebilir. Örneğin: +90 (345) 123 45 67 (muhasebe).

3.6.2.2.8.2

“Telefon” alanında kuruma ait telefon numarasının belirtilmesi gerekir.

3.6.2.2.8.3

“Telefon” alanında objeyi düzenleyenin kişisel telefonu ya da objeyle ilgili olmayan diğer telefonlar gösterilmez.