4.8. Haritalama kuralları: Arap Yarımadası ülkeleri

  1. 4.8.1. Her türden ismin girilme kuralları
  2. 4.8.2. Binalar
  3. 4.8.3. Yollar
  4. 4.8.4. İdari bölüm sınırları
  5. 4.8.5. Yerler
  6. 4.8.6. Adresler
  7. 4.8.7. Yasaklı objeler

Bu bölüm, Arap Yarımadası ülkeleri olan Bahreyn, Kuveyt, Umman, Katar, Yemen, Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri özelliklerinden kaynaklanan haritalama kurallarını içerir.

4.8.1. Her türden ismin girilme kuralları

Yer adlarının yerel olmayan dillere çevirileri ve yazılışları İngilizce baz alınarak yapılır.

İngilizceye çevirileri ve yazılışları ise yerel dilden (Arapçadan) yapılır.

Not. İngilizce kısaltmalar ise Rusçaya çevrilmeden, Rusça metinde olduğu gibi Latin harfleriyle yazılır.

İngilizce “Al” olarak yazılan Arapça belirli tanım edatı, Rusçada Рас-эль-Хайма gibi bazı kalıplaşmış isimler hariç olmak üzere Rusça'ya “Аль” olarak çevrilir.

Objelerin Arapça resmi adlarında mevcut sayılar Batı türünde, Latin harfleri ise olduğu gibi belirtilir.

Diğer yazımlar ise "Bilinen (tarihi) adı" hanesine girilir:

  • Resmi adı: 2A شارع

  • Bilinen (tarihi) adı: شارع 2أ

  • Bilinen (tarihi) adı: شارع 2أ

4.8.2. Binalar

Tek dairelik konut binalarına girişler çizilir.

4.8.3. Yollar

4.8.3.1

Etrafında yaya kaldırımlarının çizildiği "Sokak" türü (7. Sınıf) yollar için “Yolu kullanabilenler” alanında yayalara erişilebilirlik belirtisi açık bırakılabilir.

4.8.3.2

Halka açık bir yaya yolu bina içinden bir yandan bir yana koridor olarak geçerek binadaki kurumların çalışma saatleri boyunca hiçbir kısıtlama uygulanmadan yayalar tarafından kullanılabiliyorsa 10. sınıf bir yol olarak haritada gösterilebilir. Bu tür yollar sadece bina giriş/çıkışlarının bulunduğu katlarda çizilir.

4.8.3.3

Alışveriş merkezlerine bağlı olan müstakil otoparklara mevcut olan tüm girişler haritada gösterilmelidir. Otoparkın içinde araç trafiği hakkında kesin bir bilgi yoksa, yol ağının devamlılığını sağlamak için otopark binasındaki söz konusu yol bölümleri şematik olarak birbirine bağlanmalıdır.

Girişler farklı düzeylerde bulunuyor ve otoparkın içindeki araç trafiği düzeni hakkında kesin bir bilgi yoksa, her düzeydeki girişler şematik olarak birbirine bağlanır.

Görselde; 1. katta 3 otopark girişi, P3 katında 2 otopark girişi (taksiler için ayrı giriş) ve P4 katında 1 otopark girişi bulunan bir alışveriş merkezi gösterilmektedir.

Üst katlardan çıkış sadece P3 düzeyinden yapılabilir.

4.8.4. İdari bölüm sınırları

BAE topraklarını tamamıyla (hem şehir içinde hem de şehir dışında) kaplayan ve ülkenin en alt düzey idari bölümleri sayılan yerleşim birimleri ve benzeri objeler (şehirlere bağlı belediyeler dahil olmak üzere) haritada "Mahalle, köy, belde" tür başlığı altında ve "Belediye" seçeneği etkinleştirilerek gösterilir.

Düzey 4 objeler ("Mahalle, köy, belde"), Düzey 3 idari bölümlere ("İlçe"lere) bağlanır.

4.8.5. Yerler

Bu kategorideki objelerin resmi adları kurumun özel adının yanı sıra objenin tür ismini de içermelidir.

İngilizce ismin belirtilmesi zorunludur.

Ayrıca, bu kategori objeler için tür ismi belirtilmeyen "haritada görünen ad"ın da belirtilmesi önerilir.

4.8.6. Adresler

4.8.6.1

Haritadaki adreslerin aşağıdaki durumlarda tekrarlanmasına izin verilir:

  • Tekrarlanan bir veya birkaç adresin aynı zamanda bir özel ev (villa) adresleri olduğu durumlarda,
  • Tekrarlanan bir veya birkaç adresin aynı zamanda başka bir üst düzey objeye bağlanması gerektiği fakat bu objenin adının mevcut kaynaklarda bulunamadığı durumlarda.
4.8.6.2

Standart konut sitelerinin bir parçası olan villalar, ayrıca kendi adres numarası ve benzersiz adresi olan villalar için, ilgili villa sitesi için ön oluşturulmuş bir "Site" türü idari bölüm objesine bağlanacak olan bir adres noktası belirtilir.

4.8.6.3

Özel adları olanlar dahil, küçük ev ve apartmanların adres noktaları, içinde bulunduğu en küçük idari bölümlere bağlanır.

4.8.6.4

Cadde veya sokak adı bir harf içeriyorsa bu harfi bina numarasına dahil edilmemelidir.

Böylece, adres tabelası “Al Khalas-Frond B Street 7” yazıyorsa, cadde ismi “Al Khalas-Frond B Street” olarak belirtilmeli ve bina numarası olarak “7” belirtilmelidir.

4.8.6.5
Arazide veya resmi kaynaklarla mevcudiyetinin doğrulanması kaydıyla, 001, 002 veya benzeri adreslerin oluşturulmasına izin verilir.

4.8.7. Yasaklı objeler

Suudi Arabistan'da aşağıdaki objelerin “Yerler”, “Alanlar” veya “Çitler, Bahçe Duvarları” olarak gösterilip isimlendirilmesi yasaktır:

  • Kraliyet Sarayı, kraliyet sarayıyla ilgili olup içinde bulunan diğer objeler, ayrıca ülkenin çeşitli yerlerinde bulunan prens sarayları.
  • Şûra Meclisi (Meclis eş-Şûra) Sarayı.
  • Bilimsel araştırma merkezleri ve biyolojik laboratuvarlar.
  • Petrol rafinerileri ve ilgili altyapı tesisleri, petrol ve gaz terminalleri, petrol depoları ve petrol depolama tankları.
  • Sıvılaştırılmış gaz depolama tesisleri.
  • Askeri tesisler ve savunma tesisleri.
  • Füze fırlatma rampaları, ilgili mühimmat ve diğer hava kuvvetleri tesisleri.
  • Milli Güvenlik Merkezi dahil, milli güvenlikle ilgili çeşitli tesisler.
  • Ana İstihbarat Müdürlüğü tesisleri.
  • Nükleer tesisler
  • Nükleer sektörde kullanılan tabii kaynak yatakları.
  • Havaalanları, uçak pistler, uçak taksileme yolları, apronlar, uçak trafiği kontrol tesisleri.
  • Hava kuvvetleri üssündeki uçak hangarları, patlama güvenliği tesisleri, uçak barınakları, askeri yönetim kompleksi, karargah binası, mühimmat ve yakıt depoları, uçak yakıt ikmal noktaları.
  • Radar sistemlerinin parça ve tesisleri.
  • Her türlü deniz kuvvetleri obje ve tesisleri.
  • Su boru hatları.
  • Elektrik trafo merkezleri.
  • Telekomünikasyon kuleleri.
  • Tuzdan su arındırma tesisleri.
  • Uzay araştırma merkezleri.