4.1.4. Adres özellikleri belirleme

Binaların genel numaralandırma kuralları için 3.5.2.2. Bina numarası bölümüne gidin.

4.1.4.1. Bina numarası

Bina numarası, binanın “resmi adı” olarak gösterilir.

Numara belirleme kuralları:

4.1.4.1.1
Rusça adreslerde kullanılması gereken isimler ve kısaltmalar:

  • Владение ("vladeniye", site) → “вл” (veya "vl").

  • Домовладение ("domovladeniye", hane) → “дв” (veya "dv").

  • Здание ("zdaniye", bina veya blok) → “зд” (veya "zd").

  • Корпус ("korpus", bina veya blok) → “к” (veya "k").

  • Строение ("stroyeniye", bölüm) → “с” (veya "s").

  • Часть (blok) → “ч”.

  • Флигель ("fligel", yan blok veya ek bina)→ “фл” (veya "fl").

  • Yapım aşamasında olan binalarda kullanılan terimler olan позиция ("pozisyon") → “поз” ("poz"), секция ("seksiyon) → “ск” ("sk").

  • Сооружение ("soorujeniye", yapı) → “соор” ("soor").

  • Павильон ("pavilyon ", pavyon) → “пав” ("pav"),
  • Секция ("seksiyon") → “ск” (sk),
  • Сектор ("sektör") → “сек”,
  • Помещение ("oda") → “пом”,

  • Литера (alfanümerik karakter veya endeks anlamında "litera") → “лит” (veya "lit"). Aşağıda sıralanan St. Petersburg'daki örneklerde olduğu gibi, istisnai durumlarda kullanılır:

    • Adreste ek endeks olarak harf yerine sayı kullanıldığında bina numarası 12 olarak değil, 1лит2/1lit2 şeklinde yazılır.

    • Bina numarası sayı yerine yalnızca harfla yazılıyorsa: “литера Б” ("litera Б") şeklindeki bina numarası sadece Б olarak değil литБ ("litБ") şeklinde yazılır.

    • Adreste O ve Kiril З harfleri ile 0 ve 3 rakamları gibi bir biri ile karışabilecek karakterler bulunuyorsa bu tür adresler 23литЗ ("23litЗ", adreste З ("Z") harfi kullanılıyorsa) veya 23литO (23litО, adreste O harfi kullanılıyorsa) şeklinde yazılır; böyle durumlarda numaraların 23З veya 23О gibi diğer şekilleri “bilinen (tarihi) adıları” olarak eklenir.

    • Aynı sokakta iki farklı binaya ait ve aralarındaki fark o adreslerden birinin “лит” ("lit") kısaltmasını içeriyor olması ise, o adreslerden biri “27AA” olarak ve öbürü “27AлитА/AlitA” olarak (veya biri “27B” ve öbürü “27литВ/27litB” olarak) yazılır; aksi takdirde bu iki farklı adres aynı sayılabilir.
    • Aynı bir sokakta iki farklı binaya ait ve aralarındaki fark o adreslerden birinin boşluk içeriyor olması ise (örneğin: "3к361А" ve "3к361 А" olmak üzere), boşluğun kullanıldığı adreste boşluk yerine "лит/lit" kullanılır ("3к361А" ve "3к361литА/3к361litА" olmak üzere).

    Yukarıda sıralanmayan diğer durumlarda “лит/lit” kısaltması adreslerin “bilinen (tarihi) adı” türündeki şekillerinde kullanılır, resmi şekillerinde ise “лит/lit” kısaltması veya “литера/litera” sözcüğü kullanılmaz.

  • участок ("uçastok", parsel) → “уч” ("uç") olarak ve boşluk bırakmadan yazılır: уч3.

    Yerleşik alanlarda veya yazlık ev/villa kooperatifleri gibi toplu konut sitelerinde numaralanan ünite bina değil parsel ise bu adreslerde "уч" kısaltması kullanılmaz.

  • Postane → “p/o”;

  • Квартал ("kvartal", mahalle, site veya bazen blok olarak da çevrilir) → “кв-л” (sayı, kısaltmadan boşlukla ayrılır); burada bu terim sadece mezarlık blokları için kullanılır:

Uyarı.

Adresin başlangıcında rekvizit (Rusya'da kullanılan ve taşınmazların konumunu belirleyen bir önek) bulunuyorsa, aşağıdaki durumlar hariç bu rekvizit girilmez:

  • ilgili rekvizit girilmediğinde, adres mükerrer oluyorsa,
  • rekvizitten sonra adres tek bir harf işareti ile devam ediyorsa,
  • rekvizit, mezarlıktaki objelerin konumlarını belirleyen dahili adresleri belirliyorsa.
4.1.4.1.2
Adreslerde büyük/küçük harflerin kullanımı:

  • Rusça adreslerde küçük harfler, yukarıda Bölüm 4.1.4.1.1'de sıralanan kısaltmalarda kullanılır (alfanümerik endeksler hariç olmak üzere).

  • Büyük harfler ise anılan alfanümerik endekslerde kullanılır, örneğin: 27литА ("27litА").

4.1.4.1.3

Taksimli adres veya farklı sokaklarda iki adresi bulunan köşe binalar için uygun sokaklarda adres noktaları oluşturulur. İki nokta için de Resmi ad ve Diğer adı türü adlar gösterilir.

Eğer bölgede (tabelalar dahil) taksimli numara kullanılıyorsa, o zaman resmi adı da taksimli, taksimsiz numara ise diğer adı olmalıdır.

Eğer bölgede taksimsiz numaralar kullanılıyorsa, o zaman resmi adı da taksimsiz, taksimli numara ise diğer adı olmalıdır.

Bkz.: ayrıca bölüm 3.5.2.2.5.

Not.

Eş anlamlı ad aynı sokaktaki diğer bir adresle tamamen aynıysa, bu ad gösterilmez.

Ev numaralarının yazılma örnekleri:
  • 12k7;
  • 12Ak7;
  • 12AblokA;
  • 87A;
  • 1-3-5y3;
  • 1-3/12y4, 7;
  • 1/15kVs5;
  • 1/15soorV;
  • dv23Ak1s3;
  • dv12Asoor10;
  • 12pav6;
  • 12boks7;
  • 12sk2.