Kiril (Rus) harflerinin çeviri kuralları

İsimlerdeki Kril (Rus) harflerini Latin harflerine çevirmek için (ayrıntıları 3.1.3.2. Her türden ismin girilme kuralları bölümünde bulursunuz) aşağıdaki karşılıkları kullanın:

Kril (Rus) harfiLatin karşılığı
АA
БB
ВV
ГG
ДD
ЕE
ЁYo
ЖZh
ЗZ
Иİ
ЙY
КK
ЛL
МM
НN
ОO
ПP
РR
СS
ТT
УU
ФF
ХKh
ЦTs
ЧCh
ШSh
ЩSch
Ъ

istisna olan

ъе → ye karşılığı olmak üzere, yazılmaz

Ы

Y

(istisna olarak soneklerdeki ый → iy,

benzer şekilde iy → iy)

Ь

kelime sonlarında yazılmaz,

fakat

[ь+ünlü] → [y+ünlü] olarak

(Ё, Ю ve Я bir istisna olmak üzere) ifade edilir.

ЭE
ЮYu
ЯYa