Gölgeleme (shadowing) tekniği, bir konuşmacının sesini mümkün olduğunca az gecikmeyle ve kelime kelime tekrar etmeye dayanan bir dil öğrenme yöntemidir. Gölgeleme deneyiminin bazı özellikleri: Kolaylık ve zorluk: Teknik basit görünse de, özellikle hızlı veya karmaşık konuşmalarda zorlayıcı olabilir. Faydalar: Telaffuz, tonlama ve konuşma hızını geliştirmeye yardımcı olur. Uygulama: TV şovları, filmler, diziler, radyo, müzik, podcast'ler ve sesli kitaplar gibi çeşitli medya formatlarında yapılabilir. Gizlilik ve doğallık: Gölgeleme yaparken, araştırmacının kullanıcıyı gözlemleyebilecek kadar yakın, gizliliğini ihlal etmeyecek kadar uzak olması gerekir. Gölgeleme tekniği, dil öğrenmenin yanı sıra, kullanıcı araştırmalarında da kullanılır; bu durumda araştırmacı, kullanıcıyı doğal ortamında gözlemler.