Eh kelimesinin kökeni Türkçe dilidir. Eh kelimesinin diğer köken ve kullanım bilgileri şu şekildedir: En eski Oxford İngilizce Sözlüğü, eh'yi "ifade edilen duyguya onay isteyen ara sözsel bir soru parçacığı" olarak tanımlar. İngilizce'de birçok farklı kullanımı olsa da, günümüzde en çok "Affedersiniz?", "Lütfen tekrarlayın", "Hımm?" anlamlarında veya bir soruyu işaret etmek için kullanılır. Ayrıca, "doğru değil mi?" anlamında bir onay etiketi olarak da kullanılır, örneğin "Güzel bir gün, ha?". Amerika'da en çok Kanada ve Kanada İngilizcesi ile ilişkilendirilse de, İngiltere, İskoçya ve Yeni Zelanda'da da yaygındır. 1707 yılında bir oyunda, anlaşmayı oluşturmak veya onaylamak için kullanılmıştır. 1773 yılında, İrlanda oyun yazarı Oliver Goldsmith'in bir oyununda ilk alıntısı yapılmıştır. Levanten Arapça'da "esh" veya "shoo" (ايش veya شو) "ne?" anlamına gelir. Körfez Arapçasında "wisho" (وشو) "ne?" anlamına gelir. Piedmontese ve Lombard dillerinde "N'è (mia/pa) vera?" ifadesinden türemiştir, bu da "değil mi?" anlamına gelir.