Farsça

Farsça ve Türkçe aynı dil değildir, iki ayrı dil ailesine mensupturlar. Ancak, tarih boyunca kültürel etkileşimler nedeniyle iki dil arasında ortak kelimeler ve yapılar bulunmaktadır.

Farsça kız isimlerinden bazıları şunlardır: Bahar. Benan. Beyza. Azra. Süveyda. Efruz. Cavidan. Sena. Ahsen. Dilrüba. Farsça kız isimleri için ayrıca şu kaynaklara da başvurulabilir: onedio.com; hurriyet.com.tr; tr.wikipedia.org; bebelereisim.com.

En güzel Farsça isim olarak değerlendirilebilecek bazı isimler ve anlamları: Arya. Cavidan. Efruz. Füsun. Ruşen. Yaren. Farsça isimler arasında en güzel olanı kişisel tercihlere bağlıdır.

Müjgan kelimesi Farsça kökenli olup "kirpik", "kirpikler" anlamına gelir. Ayrıca, "işaret ve gizliliğe ait", "midye ve istiridye gibi hayvanların beyaz, ışıltılı, parlak kabuğu" gibi farklı anlamları da bulunmaktadır.

Xezer kelimesi farklı anlamlara gelebilir: Bitki adı. İsim. Yer adı.

Miray ismi, farklı anlamlara gelebilmektedir: Farsça kökenli olarak, "güneş ve ay gibi parlayan" anlamına gelir. Türkçe kökenli olarak, "ışık saçan", "aydınlık" ve "ilk ay", "ayın ilk günleri", "yeni ay", "ayın ilk evresi", "ayın efendisi" gibi anlamlara gelir. Ayrıca, Miray ismi, Arapça bir kelime olan "mirac" kelimesine dayanarak "yükseliş" veya "yükselen" anlamlarını da ifade edebilir.

Dara kelimesi, farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşır: Ağırlık ölçüsü: Kabı ile beraber tartılan bir nesnenin kabının ağırlığı. Terazi dengeleyici: Terazide dengeyi sağlamak için hafif gelen kefeye ağırlık olarak konulan taş, demir, çivi gibi malzemeler. Araç ağırlığı: İçinde yük taşınan aracın boş durumdaki hali. İsim: Farsça kökenli bir erkek ismi olup, "hükümdar" veya "tanrı adlarından biri" anlamına gelir. Ayrıca, dara kelimesi eski İran hükümdarlarından dokuzuncusunun ismi olarak da kullanılır.

Firaz isminin bazı anlamları: yüksek, yukarı; yokuş, çıkış; yücelten, kaldıran, yükselten; şeref, onur (Kürtçe).

Farsça'da en çok kullanılan kelimelerden bazıları şunlardır: Selamlama: سلام (selam). Evet: بله. Hayır: نه. Belki: خیلی خوب. Teşekkür ederim: خواهش می کنم. Özür dilerim: متاسفم. Aşk: عشق. Hayat: مرگ. Ölüm: شادی. Mutluluk: غم. Farsça'da en çok kullanılan kelimeler hakkında kesin bir liste vermek zordur, çünkü bu, kişisel kullanıma ve bağlama göre değişebilir.

Ker kelimesi farklı anlamlara gelebilir: Kuvvet, kudret. Eşek veya merkep. Sürme hastalığı. Kalem aşısı. Kazanç. Kötü varlık (Türk ve Altay mitolojilerinde). Ayrıca, Kürtçe'de "ker" kelimesi "sağır" anlamına da gelir.

Baran ismi, farklı kültürlerde çeşitli anlamlara sahiptir: Farsça ve Kürtçe kökenli: "Yağmur" anlamına gelir. Türkçe kökenli: "Varan", "ulaşan", "yüce", "ulu" anlamlarına gelir. Diğer anlamlar: "Sert su" (3) ve "güçlü, yiğit" (2) olarak da kullanılır. Baran ismi, genellikle doğa ile ilişkilendirilen, tazelik, yenilik ve kuvvet gibi olumlu çağrışımları olan bir isim olarak bilinir.

Ke kelimesi farklı bağlamlarda çeşitli anlamlara gelebilir: Türk alfabesinin on dördüncü harfi. Farsça'da küçültme edatı, kelimelerin sonlarına gelir. Kinetik enerji (İngilizce: kinetic energy). Çeşitli kısaltmalar: KE, "Anahtar Emanet", "Bilgi Express" veya "Kenya" gibi farklı anlamlara gelebilir. Arapça'da zamir: "İyya-ke" ifadesinde "yalnız sen, yalnız senden" anlamına gelir ve "ke" burada "sen" manasında kullanılır.

Müjgan ismi Farsça kökenlidir. "Müjgan" kelimesi, Farsça'da "göz" anlamına gelir ve genellikle güzellik, bakış açısı ve anlamlı bakışları ifade eder. Günümüzde daha çok kız çocuklarına verilen bir isim olarak kullanılmaktadır.

Neva ismi, farklı anlamlara sahiptir: Ses, ahenk, nağme. Refah, zenginlik, mutluluk, güç, kudret. Klasik Türk müziğinde bir makam adı. Çekirdek (Arapça). Neva ismi, hem Farsça hem de Arapça kökenli bir isimdir.

Miran ismi, Farsça ve Kürtçe kökenli olup "asalet, efendilik, soyluluk" anlamına gelmektedir. Ayrıca, Miran isminin diğer anlamları şunlardır: beyler; beylerbeyi; iyi insan; sevindirici gün, mutluluk veren gün; barış, huzur (Slav dillerinde).

Aren ismi, farklı kaynaklarda çeşitli anlamlara sahiptir: Farsça ve Arnavutça kökenli olarak "soyluluk", "parlak renkli ve ışıltılı kum tanesi" ve "bir ağaç cinsi" anlamlarına gelir. Hititçe kökenli olarak "Hititlileri temsil eden" veya "ışığın çocukları" anlamına gelir. Ermenice kökenli olarak "dağ zirvesi" anlamına gelir. Türkçe kökenli olarak "başlangıç, ilk" anlamına gelir. Bazı kaynaklarda "ateş", "koruyan", "kale" ve "kutsal yer" gibi anlamlar da verilir. "Yüce, yüksek" anlamı da bulunmaktadır. Aren ismi, hem erkek hem de kız çocukları için tercih edilmekle birlikte, daha çok erkek ismi olarak kullanılmaktadır.

Herkes kelimesi, Farsça kökenlidir. Kelimenin kökeni şu şekildedir: Her (Farsça: هر) - "her" anlamına gelir. Kas (Farsça: كس) - "kişi, kimse" anlamına gelir. Bu iki kelimenin birleşimiyle "herkes" (هركس) kelimesi oluşmuştur.

Müjgan kelimesinin kirpik anlamına gelmesinin sebebi, Farsça kökenli olmasıdır. Türk Dil Kurumu'na göre, kökeni Farsça olan Müjgan kelimesi Türkçede "kirpik" olarak karşılanmaktadır. Ayrıca, Attila İlhan'ın "Mahur Beste" adlı şiirinde geçen "müjganla ağlaşmak" ifadesi, idam edilen Deniz Gezmiş, Hüseyin İnan ve Yusuf Aslan'ın ardından dökülen gözyaşları olarak yorumlanmıştır. Müjgan, aynı zamanda bir kadın ismi olarak da kullanılmaktadır.

Kezban ismi, Farsça kökenli olup "kâhya kadın, bir daireyi idare eden kadın" anlamına gelir. Ayrıca, Kezban isminin şu anlamlara da geldiği düşünülmektedir: kötü huylu; temiz; gerçek peri, özü peri gibi; ev kadını, evine ve kocasına bağlı kadın. Kezban ismi, Kur'an'da geçen "tükezziban" kelimesiyle karıştırılmaktadır; ancak "tükezziban" yalanlayan, yalancı anlamına gelir.

Bade ismi, Farsça kökenli olup "şarap", "içki" anlamlarına gelir. Tasavvuf edebiyatında ise bade, "ilahi aşk"ı simgeler. Halk şairlerinin geleneklerine göre, bir aşığın mahlas alabilmesi için rüyasında bade içmesi gerekir; bu, onun gerçek anlamıyla "aşık" olmasını sağlar.