KelimeTarihi

"Hala" kelimesi, babanın kız kardeşlerine verilen addır.

"Kalburüstü olmak" deyimi, kalbur kelimesinden türemiştir. Bu deyim, Arapça "girbal" kelimesinin Türkçede yuvarlana yuvarlana "kalbur" haline gelmesiyle ortaya çıkmıştır.

Sinemada "sinema" kelimesinin yazılmasının nedeni, bu kelimenin Fransızcadan dilimize geçmiş olmasıdır. Doğru yazımı "sinema" şeklindedir.

"Köftehor" kelimesi, "köfte yiyen" veya "köfte seven" anlamına gelen Farsça bir tabirdir. Dolayısıyla, "horoz köfte" ifadesi, muhtemelen bu kelimeyle bir karışıklık veya benzerlik sonucu ortaya çıkmış olabilir.

"Re" kelimesi, İtalyanca dilinden Türkçe'ye geçmiştir.

Erkek şalvarına "şalvar" denmesinin nedeni, bu giyim eşyasının Farsça "şalvār" kelimesinden türetilmiş olmasıdır.

Lolipop adı, kelimenin tam anlamıyla "yalıyor, yalıyor" anlamına gelen İtalyanca "lo lecca lecca" ifadesinden türemiştir. Bu ifade, İtalya'da müşteri çekmek için lolipop satan sokak satıcılarının kullandığı sözlerden kaynaklanmış olabilir.

Doğru ve gerçek köklerinin aynı olduğu söylenebilir, çünkü "gerçek" kelimesi Orta Türkçe'de "doğru, inanılan, güvenilir" anlamlarına gelen bir kelimeden türetilmiştir.

"Densiz" kelimesinin etimolojisi, "tenğ" (ölçü) sözcüğünün olumsuz şekli olan "tenğsiz" (ölçüsüz) kelimesine dayanmaktadır.

Medeniyet kelimesi, Arapça kökenli "Medine" kelimesinden türetilmiştir.

"Animal" kelimesi, Latince "animale" kelimesinden türetilmiştir ve "canlı" anlamına gelir. Latince "animalis" kelimesi ise "ruhlu" veya "hayatı olan" bir varlık anlamına gelen "anima" (ruh) kelimesinden türemiştir. İngilizce'de "animal" kelimesi, 1600'lü yıllara kadar yaygın olarak kullanılmamış, ancak "beast" (canavar) kelimesinin yerini alarak günlük dile girmiştir.

"Lan" kelimesi, Osmanlı döneminde Arapça, Farsça ve Türkçe kelimelerin karıştığı Osmanlıca dilinde, "oğlan" anlamına gelen "ulan" kelimesinin zamanla kısalmasıyla oluşmuştur. Ayrıca, Fransızca kökenli olduğu ve "eşek" anlamına geldiği de düşünülmektedir.

Cumhuriyete "cumhuriyet" denmesinin nedeni, bu yönetim şeklinin halkın işlerini yönetme ilkesine dayanmasıdır. "Cumhuriyet" kelimesi, Arapça kökenli "cumhur" kelimesinden türetilmiştir ve "halka ait olan" anlamına gelir.

Buzdolabı İngilizce'de "fridge" olarak adlandırılır çünkü bu kelime gayri resmi (colloquial) refrigerator kelimesinin kısaltmasıdır.

"Radyo" kelimesi, Türkçeye Fransızca "radio" kelimesinden geçtiği için bu şekilde yazılır.

İngilizcede "kent" kelimesi, Eski İngilizce döneminde, Cent veya Centrice olarak kullanılmıştır.

"Büş" kelimesi farklı anlamlara gelebilir: 1. Hayvanları çağırma ve kovalama ünlemi olarak kullanılır. 2. Latince'de "otobüs" anlamına gelir. 3. Osmanlıca'da "at yelesi", "kahkül" ve "noksan, eksik" anlamlarında kullanılır.

"Kadayıf" kelimesi, Arapça "kataif" kelimesinden gelmektedir.

Balyoz kelimesinin etimolojisi, Yunanca "varēs" (ağır) kelimesinden türemiştir.

Daralmaya uğrayan bazı kelimeler şunlardır: 1. "Oğul" kelimesi eskiden hem kız hem de erkek çocuklar için kullanılırken, günümüzde sadece erkek çocuklar için kullanılmaktadır. 2. "Tanrı" kelimesi, Türklerin İslamiyeti kabul etmesinden sonra sadece "Yaradan" anlamını korumuş, diğer anlamlarını unutmuştur. 3. "Yemiş" kelimesi, eskiden bütün meyveleri karşılayacak bir anlama sahipken, günümüzde daralarak özellikle Ege Bölgesi'nde "incir" anlamında kullanılmaktadır. 4. "Davar" kelimesi, eskiden "mal, mülk, eşya" anlamında kullanılırken, günümüzde sadece "koyun, keçi" anlamında kullanılmaktadır. 5. "Hayvan" kelimesi, başlangıçta insanları da içine alan canlı anlamında kullanılırken, daha sonra sadece "kedi, köpek gibi canlıları" ifade eden dar bir anlamda kullanılır olmuştur.