Nepalce ve Hintçe aynı değildir, ancak her iki dil de Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-Aryan koluna aittir. Bazı benzerlikler: Her iki dil de Devanagari alfabesini kullanır. Dillerin grameri ve bazı fonetik unsurlar benzerlik gösterebilir. Farklılıklar: Nepalce, 13,9 milyon kişi tarafından konuşulurken, Hintçe yaklaşık 180 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Nepalce, Nepal'in resmi dilidir, Hintçe ise Hindistan'ın ulusal dili değildir. Nepalce'de makale bulunmazken, Hintçe'de vardır. "Olmak" fiilinin varoluşçu ve kesin işlevleri arasında Nepalce'de ayrım yapılırken, Hintçe'de bu ayrım yoktur.