Alinka ismi, "asil, soylu" anlamına gelir. Polonya kökenli olan Alinka, Alicja isminin bir sevgi ifadesi olarak kullanılan bir formudur. Ayrıca, Alinka isminin diğer bazı kültürlerdeki anlamları şu şekildedir: İngilizce: Alice'in evcilleştirilmiş hali; İspanyolca: Alicia'nın bir varyantı, asil, nazik; Rusça: Alina'nın evcilleştirilmiş hali, parlak, güzel; Almanca: Adelheid'in evcilleştirilmiş hali, asil rütbeli.