Mari kelimesi farklı dillerde farklı anlamlara gelmektedir:
- Türkçe: Şanlıurfa yöresinde "dişi keklik" anlamında kullanılır .
- Fince: Mari dili olarak bilinen bir dil .
- Fransızca: "Koca, erkek eş" anlamında kullanılır .
- Sicilyaca: "Deniz" anlamında kullanılır .
- Zazaca: Dişil bir ad olarak kullanılır .