Sapir-Whorf etkisi, dilin düşünceyi ve dünyayı algılama biçimini etkilediğini öne süren bir hipotezdir. Sapir-Whorf etkisinin çalışma şekli şu örneklerle açıklanabilir: 1. Renk Algısı: Farklı kültürler, renkleri farklı şekillerde tanımlar ve bu, renklerin nasıl algılandığını etkiler. 2. Zaman Kavramı: Dilin zaman tenseslerinin yapısı, konuşanların zaman algısını belirleyebilir. 3. Cinsiyet Ayrımı: Birçok dilde nesneler ve insanlar için kullanılan kelimeler, cinsiyet ayrımı yapar. Ancak, Sapir-Whorf hipotezi, dilin düşünceyi tamamen belirlediğini değil, sadece etkilediğini kabul eder.