Codex Mendoza'nın 2. ve 4. ciltleri, orijinal kodeksin temel resimli ve tanımlayıcı bilgilerini detaylandırır. 2. cilt, kodeksin renkli bir tıpkıbasımını içerir. 4. cilt, İspanyol yorumlarının transkripsiyonları ve çevirileri ile her resimli folyonun paralel görüntü kopyalarını sunar. Codex Mendoza, Aztek uygarlığı hakkında eşsiz bir bilgi kaynağıdır ve Aztek tarihi, coğrafyası, ekonomisi, sosyal ve politik organizasyonu, glifik yazı, kostümler, tekstiller, askeri kıyafetler ve yerli sanat stilleri hakkında kapsamlı bilgiler sunar. Kodeksin tamamı, yaklaşık 71 sayfadan oluşur ve üç bölüme ayrılır: 1. Bölüm I: 1325'ten 1521'e kadar Aztek halkının tarihini, Tenochtitlan'ın kuruluşundan İspanyol fethine kadar olan süreci anlatır. 2. Bölüm II: Üçlü İttifak tarafından fethedilen kasabaların ve her birinin ödediği haraçların listesini içerir. 3. Bölüm III: Azteklerin günlük yaşamının resimli bir tasviridir.