Farsça

"Zaman" kelimesi, Arapça ve Farsça dillerinden türetilmiştir.

Sitare ismi, Farsça kökenlidir.

Şirzat ismi, "aslan gibi güçlü, kişilikli kimse" anlamına gelir. Bu isim, Farsça kökenlidir.

"Che Kardi" ifadesi, Farsça kökenli bir deyim olup "Ne yaptın?" anlamına gelir. Bu ifade, çeşitli bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir: 1. Sitem: Birinin yaptığı bir şeyden hoşnutsuzluğu belirtmek için kullanılır. 2. Hayret ve şaşkınlık: Beklenmedik veya garip bir durum karşısında şaşkınlığı ifade etmek için kullanılabilir. 3. Hoşnutsuzluk: Bir durumun veya sonucun kabul edilemez olduğunu belirtmek için kullanılır. 4. Eleştiri: Yapılan bir işin veya davranışın yanlış olduğunu ima etmek için kullanılabilir. Ayrıca, "Che Kardi" aynı zamanda Amin Bani'nin seslendirdiği bir farsça şarkının adıdır.

Feyme ismi Farsça kökenlidir.

Mihriban ve Mihriman isimleri farklı anlamlara sahiptir: 1. Mihriban: Farsça kökenli bir kız ismi olup, "şefkatli, merhametli, muhabbetli, güler yüzlü, yumuşak huylu" anlamına gelir. 2. Mihriman: "Bağışlayan, şefkatli, esirgeyen, konuksever" anlamlarına gelen bir isimdir.

"Şivan" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Farsça kökenli Türkçe kelime: "Şivan", ikil ağıt, yas, kıya, bağırma ve inleme anlamlarına gelir. 2. Kürtçe kelime: "Şivan", koyun çobanı anlamına gelir.

Farsçada "sonsuz aşk" ifadesi "عشق جاودان" olarak çevrilir.

Pakize ismi Farsça kökenlidir.

Nil ismi, Farsça kökenli bir kız ismidir ve iki farklı anlama sahiptir: 1. Mavi, lacivert. 2. Mısır'dan geçip Akdeniz'e dökülen nehir.

"Sera" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Bahçecilik terimi: Sebze ve meyvelerin yetiştirildiği, hava şartlarına karşı korunduğu cam veya naylonla kaplı yer, limonluk. 2. İsim: Farsça ve Arapça kökenli bir kız ismi olup, "saray ve köşk" veya "yer ve toprak" anlamlarına gelir.

"Şehrazat" dizisinin Türkçe altyazı olmamasının nedeni, dizinin Farsça dilinde çekilmiş olmasıdır.

Muhakemetü’l Lugateyn, Ali Şîr Nevâî tarafından Farsça ile Türkçe’yi karşılaştırmak amacıyla yazılmış bir eserdir. Eserde anlatılan konular: - Dillerin Kökeni: Arapça, Farsça, Hintçe ve Türkçe’nin kökeninin Hz. Nûh’un üç oğluna dayandığı ifade edilir. - Dillerin Üstünlüğü: Nevâî, Türkçe’nin Farsça’dan daha üstün bir dil olduğunu, kelime hazinesi, gramer ve fonetik açıdan örneklerle ortaya koyar. - Fiil ve İsim Zenginliği: Türkçe’de aynı kavramı ifade eden birden çok fiil ve akrabalık, kuş, yer, av hayvanları gibi alanlar için kullanılan kelimelerin çeşitliliğinin daha fazla olduğu vurgulanır. - Kültürel Bilgiler: Eserde, Türk kültürü, sosyal, siyasal ve ekonomik yaşantısı ile ilgili bilgiler de yer alır.

Farsçada 32 harf bulunmaktadır.

"Be eşbeki koraftaneş" ifadesinin Farsça'da ne anlama geldiği hakkında bilgi bulunamadı.

Arzu ismi, Türkçe kökenli olup "istek, dilek, arzu" anlamına gelir. Ayrıca, Farsça kökenli olarak da kabul edilir ve "ârzû" kelimesinden türemiştir.

"Kerhane" sözcüğü, Farsça "kār-ḫāne" (iş yeri, fabrika) kelimesinden türetilmiştir.

Fars alfabesi, Arap alfabesinin uyarlanmış bir versiyonu olduğu için başlangıçta zorlayıcı olabilir. Ancak, düzenli pratik ve doğru kaynaklarla bu yazı sistemine aşinalık kazanmak mümkündür.

Yaratık kelimesinin kökeni Türkçe'dir. Canavar kelimesinin kökeni ise Farsça olup, "can+aver" birleşiminden gelir ve "can taşıyan, yaşayan tüm canlıları" ifade eder.

Arven ismi farklı kökenlere sahiptir: Türkçe kökenli: "güzel ışık, parlayan alev" anlamına gelir. İskandinav ve Anglo-Sakson kökenli: "miras, gelecek nesil" anlamını taşır. Kelt mitolojisi kökenli: "soylu, cesur ruh" olarak kullanılır. Almanca kökenli: Erkek ismi olarak Arven, Almanca kökenli Arvin'den gelir. Galce kökenli: Arwyn isminin bir formu olarak "ilham perisi" veya "çok adil", "çok parlak" anlamlarında kullanılır. Ayrıca, Arven ismi, J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde bir karakterin adı olarak da bilinir.