• Buradasın

    Erek kuramı nedir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Erek kuramı, çeviriyi hedef kültür için yapılan bir eylem olarak ele alan bir çeviri kuramıdır 23.
    Bu kurama göre, çevrilen metin, kaynak metnin normlarına yakınsa "yeterli çeviri", hedef metnin normlarına yakınsa "kabul edilebilir çeviri" olarak değerlendirilir 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. ijla.net
        1
      2. ekofirma.com
        2
      3. ceviriblog.com
        3
      4. enpopulersorular.com
        4
      5. nedirnedemek.com.tr
        5

  • Konuyla ilgili materyaller

    Erek bilimi nedir?
    Erek bilimi, evreni ereklerle araçlar arasında bir ilişkiler dizgesi olarak gören öğretiye verilen isimdir. Bu öğreti, yalnızca insan hareketlerinin değil, tarih ve tabiat olaylarının da ereklerle belirlenmiş ve yönetilmiş olduğunu kabul eder.
    Erek bilimi nedir?
    5 kaynak
    Kuram ne anlama gelir?
    Kuram kelimesi üç farklı anlamda kullanılabilir: 1. Bilim terimi olarak: Uygulamalardan bağımsız olarak ele alınan soyut bilgi, teori. 2. Felsefe terimi olarak: Sistemli bir biçimde düzenlenmiş birçok olayı açıklayan ve bir bilime temel olan kurallar, yasalar bütünü, nazariye. 3. Oyun terimi olarak: Dokuz taşla oynanan bir çocuk oyunu.
    Kuram ne anlama gelir?
    5 kaynak
    Erek odaklı çeviri kuramı ne demek?
    Erek odaklı çeviri kuramı, çevirinin hedef kültür için yapıldığını ve çevrilen metnin eşdeğerlik açısından kaynak metnin normlarına yakın olması gerektiğini savunan bir çeviri yaklaşımıdır. Bu kurama göre, çevirmenin kararları ve davranışları, metnin hedef kültürde yeterlilik veya kabul edilebilirlik kutuplarından hangisine daha yakın olduğunu belirler.
    Erek odaklı çeviri kuramı ne demek?
    5 kaynak
    Erek ve erekselcilik nedir felsefe?
    Erek ve erekselcilik felsefede şu anlamlara gelir: 1. Erek: Bir şeyin doğası gereği yöneldiği hedeftir. 2. Erekselcilik: Evreni ereklerle araçlar arasında bir ilişkiler dizgesi olarak gören felsefe öğretisidir. Aristoteles, felsefesinde erek kavramını dört neden çerçevesinde açıklamıştır: maddi neden, formel neden, etken neden ve ereksel neden.
    Erek ve erekselcilik nedir felsefe?
    5 kaynak
    Erek ne anlama gelir?
    "Erek" kelimesi, gerçekleştirmek için tasarlanan ve erişmek istenilen şey, amaç, gaye, maksat, hedef anlamına gelir.
    Erek ne anlama gelir?
    5 kaynak
    Skopos ve erek odaklı kuram arasındaki fark nedir?
    Skopos ve erek odaklı kuram arasındaki fark şu şekilde özetlenebilir: - Skopos kuramı, her eylemin bir amacı olduğu ve çevirinin de bir eylem olarak algılanması gerektiği ilkesine dayanır. - Erek odaklı kuram ise, çeviribilimin alanlarını üçlü bir model olarak ele alır ve bu alanların birbiriyle etkileşim halinde olduğunu vurgular.
    Skopos ve erek odaklı kuram arasındaki fark nedir?
    5 kaynak
    Felsefede erek nedir?
    Felsefede erek, bir varlık ya da olayın gerçekleşmesini yönlendiren veya belirleyen nihai amaç ya da hedef anlamına gelir. Aristoteles'in varlık felsefesinde ise erek, bir maddenin biçim kazanmasında son olarak dikkate alınan amaçtır.
    Felsefede erek nedir?
    5 kaynak