"Ne harabatiyim ne bayati" ifadesinin anlamına dair bir bilgi bulunamamıştır. Ancak, "ne harabiyim ne harabatiyim, kökü mazide olan atiyim" dizeleri, Ziya Gökalp'in Yahya Kemal'e söylediği "Harabîsin, harabâtî değilsin, gözün mazidedir, âtî değilsin." sözüne, Yahya Kemal'in cevabıdır. Bu dizelerde geçen bazı kelimelerin anlamları şu şekildedir: Harabatî: Vaktini meyhanelerde veya zevk ve sefada geçiren, üstüne başına önem vermeyen, derbeder kimse. Âti: Gelecek.