Pasaportta yeminli tercüman onayı almak için aşağıdaki adımlar izlenmelidir: 1. Gerekli Belgelerin Toplanması: TC nüfus cüzdanı, üniversite diploması, dil okulu sertifikası, sabıka kaydı, ikametgah gibi belgeler hazırlanmalıdır. 2. Notere Başvuru: Toplanan belgelerle birlikte ilgili notere başvurulmalıdır. 3. Yemin Tutanağı: Noter, tercümanın çevireceği dili bildiğini doğrulayan belgeyi inceleyip, tercüman ile yemin zaptı imzalar. Bu belgenin biri noterde, bir örneği tercüme bürosunda ve diğer örneği kişide kalır. 4. Noter Onayı: Çevirisi tamamlanan pasaport, noter huzurunda onaylanır. 5. Teslimat: Noter onaylı tercüme, müşteriye teslim edilir.