Farsça

Cihangir kelimesi, "dünyanın büyük bir bölümünü eline geçiren kimse" veya "dünyaya egemen olan, dünyayı zapt eden kimse" anlamlarına gelir. Ayrıca, "ihtişamlı, ulu, yüce veya büyük" anlamlarında da kullanılır. Cihangir ismi, Farsça kökenlidir ve genellikle erkek çocuklarına verilir.

Araz kelimesi Arapça kökenli olup, kullanıldığı bağlama göre farklı anlamlar taşır: Genel anlamı: Gözle görünen alamet, maddi kaynak, bir maddeye sonradan eklenmiş olan özellik, varlığı başka bir şeye dayanan ve onun etkisiyle ortaya çıkan durum. Tasavvuf ve din felsefesi anlamı: Varlığı başka bir şeyin varlığına bağlı olan mevcudat, Allah cevher, yaratılanlar ise araz olarak nitelendirilir. Hukuk anlamı: Ev ve araba gibi gayrimenkuller. Tıp ve felsefe anlamı: Bulgu, ilinek.

Polat ismi, Türkçe kökenli olmayıp Farsça bir isimdir. "Polat" kelimesi, Farsça'da "çelik", "güç" ve "kuvvet" anlamlarına gelir.

Mirza ismi, Farsça kökenli olup "prens, asilzade, soylu kişi" anlamlarına gelir. Ayrıca, Mirza isminin diğer anlamları şunlardır: Emiroğlu beyi. Dübb-i Ekber yıldız kümesinde yer alan parlak bir yıldız. Mirza, hem İran'da hem de Doğu Türk devletlerinde bir soyluluk unvanı olarak da kullanılmaktadır.

Botan ismi, Dicle Nehri'nin bir kolu anlamına gelir. Ayrıca, şu anlamlara da gelebilir: İsmini geçmişteki Botan (Kentrites) Krallığı’ndan alır; Şırnak, Siirt, Mardin’in doğusu ve Batman bölgesini kapsayan bölgenin adıdır; Cizre’nin eski adı olarak da kabul edilir. Botan ismi, Farsça kökenli olup, nadiren kız ismi olarak da kullanılmaktadır.

Bade ismi Farsça kökenlidir. "Bade" kelimesi, Farsça'da "şarap" veya "içki" anlamına gelir. Ayrıca, tasavvuf edebiyatında "aşk" anlamında da kullanılır.

Farsça öğrenme süresi, kişinin öğrenme hızına ve bağlılığına bağlı olarak değişir. Genel olarak, düzenli pratikle altı ay ila bir yıl içinde temel yeterliliğe ulaşılabilir. Bazı kursların süreleri şu şekildedir: 17 Minute Languages kursu ile 3 saat sonra ilk konuşmalar yapılabilir, yaklaşık 50 saat sonra Farsça akıcı bir şekilde konuşulabilir. UMENS kursu, 8 hafta (48 saat) sürer.

Farsça çeviri için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Microsoft Translator. Langlix. Sider.AI. Glosbe. Google Çeviri.

Lala kelimesi Farsça kökenli olup, "köle" veya "efendinin çocuğuna bakmakla yükümlü hizmetkâr" anlamına gelir. Osmanlı Devleti'nde ise lala, şehzadelerin eğitiminden sorumlu olan görevli olarak kullanılmıştır. Ayrıca, lala kelimesi yetiştirici, bakıcı veya eğitici anlamlarında da kullanılır.

Yade isminin birden fazla anlamı bulunmaktadır: Anılan, hatırlanan, hatıra olarak kalan. Sevgili, aşık. Gurbet. Tatlım, birtanem. El, yabancı. Yade ismi, Kuran-ı Kerim'de geçmemektedir.

İran'ın resmi dili Farsçadır (Persçe).

Feriştah, Farsça kökenli bir kelime olup "melek" veya "cennetten gönderilen varlık" anlamına gelir. Türkçede ise genellikle "en iyisi", "en güzeli" veya "en üstünü" anlamlarında kullanılır. Örnek cümle: "Feriştahı gelse onu benden alamaz".

Kalender ismi, Farsça kökenli olup "alçakgönüllü, gösterişsiz, sade, mütevazı" anlamlarına gelir. Kalender kelimesi ayrıca, 11. yüzyılda Doğu İran'da ortaya çıkan ve belirli bir tarikata bağlı olan veya olmayan Sufi dervişleri tanımlamak için kullanılır.

Kürtçe, en çok Farsça ve diğer İran dillerine benzemektedir. Bu benzerliklerin bazı nedenleri: Dilbilgisel yapılar: Kürtçe ve Farsça'nın dilbilgisel yapıları birbirine yakındır. Kelime kökenleri: İki dil arasında birçok kelime kökeni benzerliği bulunmaktadır. Telaffuz: Telaffuz açısından da paralellikler mevcuttur. Ayrıca, Kürtçe'nin Arapça ve Aramice ile de benzerlikleri vardır.

Farsça'da 100'den fazla sayı bulunmaktadır. Farsça'da 20'ye kadar olan sayılar şu şekildedir: صفر (sifr) - sıfır; یک (yek) - bir; دو (dü) - iki; سه (se) - üç; چهار (çahar) - dört; پنج (penc) - beş; شش (şeş) - altı; هفت (heft) - yedi; هشت (heşt) - sekiz; نه (neh) - dokuz; ده (deh) - on. Ayrıca, bin (هزار), milyon (میلیون), milyar (مليارد) gibi büyük sayılar da Farsça'da yer almaktadır.

Mert ismi, Türkçe kökenli bir isimdir. Bazı kaynaklarda ismin kökeninin Farsça olabileceği öne sürülse de, bu görüş yaygın olarak kabul görmemektedir. "Mer" (erkek) ve "t" (ek) eklerinin birleşiminden türediği savunulmaktadır ve bu durumda "erkeklik vasfı taşıyan" anlamına gelir. "Mer" (ölüm) ve "t" (ek) kelimelerinden türediği ve "ölüme karşı cesur olan" anlamına geldiği yorumu da bulunmaktadır, ancak bu yoruma pek fazla itibar edilmemektedir.

En iyi Farsça sözlük olarak birkaç seçenek öne çıkmaktadır: Glosbe. EnglishLib. GK Apps Farsça Çevirmen Sözlük. Mehmet Kanar'ın Farsça-Türkçe Büyük Sözlüğü. Hangi sözlüğün "en iyi" olduğu, kullanıcının ihtiyaçlarına ve tercihlerine bağlı olarak değişebilir.

Feri kelimesi Arapça kökenli olup, "ayrıntılarla ilgili, ayrıntı niteliğinde olan" ve "ikinci dereceden" anlamlarına gelir. Ayrıca, "esasa ait olmayan" ve "kollara ve şu'belere ait ve müteallik" anlamlarında da kullanılır. Örnek kullanım: "Gözlerinin feri sönmek" (canlılık ve parlaklığını kaybetmek). Diğer bir kullanım örneği ise, Rize'nin Hendek köyünün eski ismi olarak belirtilmesidir. Ferî kelimesi ayrıca, Feridun isminin kısaltılmış hali olarak da bilinir.

Hayır, çınar ve çıntar aynı değildir. Çınar, Platanaceae familyasından Platanus cinsini oluşturan uzun boylu ve kalın çaplı ağaç türlerinin adıdır. Çıntar ise, Ege ve Akdeniz bölgesinde dağlarda, nemli yerlerde çıkan, kırmızı renkli ve şapkasının altı tırtıllı bir mantar çeşididir.

Gülbin ve Gülbün aynı değildir, farklı anlamlara sahip iki farklı kelimedir. Gülbün: Farsça kökenli olup, "gül yetişen yer", "gül köşkü" veya "gül ağacı" anlamlarına gelir. Gülbin: Yine Farsça kökenli olan bu kelime, "gül fidanı" anlamına gelir.