Farsça

Yade isminin birden fazla anlamı bulunmaktadır: Anılan, hatırlanan, hatıra olarak kalan. Sevgili, aşık. Gurbet. Tatlım, birtanem. El, yabancı. Yade ismi, Kuran-ı Kerim'de geçmemektedir.

İran'ın resmi dili Farsçadır (Persçe).

Feriştah, Farsça kökenli bir kelime olup "melek" veya "cennetten gönderilen varlık" anlamına gelir. Türkçede ise genellikle "en iyisi", "en güzeli" veya "en üstünü" anlamlarında kullanılır. Örnek cümle: "Feriştahı gelse onu benden alamaz".

Kalender ismi, Farsça kökenli olup "alçakgönüllü, gösterişsiz, sade, mütevazı" anlamlarına gelir. Kalender kelimesi ayrıca, 11. yüzyılda Doğu İran'da ortaya çıkan ve belirli bir tarikata bağlı olan veya olmayan Sufi dervişleri tanımlamak için kullanılır.

Farsça'da 100'den fazla sayı bulunmaktadır. Farsça'da 20'ye kadar olan sayılar şu şekildedir: صفر (sifr) - sıfır; یک (yek) - bir; دو (dü) - iki; سه (se) - üç; چهار (çahar) - dört; پنج (penc) - beş; شش (şeş) - altı; هفت (heft) - yedi; هشت (heşt) - sekiz; نه (neh) - dokuz; ده (deh) - on. Ayrıca, bin (هزار), milyon (میلیون), milyar (مليارد) gibi büyük sayılar da Farsça'da yer almaktadır.

Mert ismi, Türkçe kökenli bir isimdir. Bazı kaynaklarda ismin kökeninin Farsça olabileceği öne sürülse de, bu görüş yaygın olarak kabul görmemektedir. "Mer" (erkek) ve "t" (ek) eklerinin birleşiminden türediği savunulmaktadır ve bu durumda "erkeklik vasfı taşıyan" anlamına gelir. "Mer" (ölüm) ve "t" (ek) kelimelerinden türediği ve "ölüme karşı cesur olan" anlamına geldiği yorumu da bulunmaktadır, ancak bu yoruma pek fazla itibar edilmemektedir.

En iyi Farsça sözlük olarak birkaç seçenek öne çıkmaktadır: Glosbe. EnglishLib. GK Apps Farsça Çevirmen Sözlük. Mehmet Kanar'ın Farsça-Türkçe Büyük Sözlüğü. Hangi sözlüğün "en iyi" olduğu, kullanıcının ihtiyaçlarına ve tercihlerine bağlı olarak değişebilir.

Feri kelimesi Arapça kökenli olup, "ayrıntılarla ilgili, ayrıntı niteliğinde olan" ve "ikinci dereceden" anlamlarına gelir. Ayrıca, "esasa ait olmayan" ve "kollara ve şu'belere ait ve müteallik" anlamlarında da kullanılır. Örnek kullanım: "Gözlerinin feri sönmek" (canlılık ve parlaklığını kaybetmek). Diğer bir kullanım örneği ise, Rize'nin Hendek köyünün eski ismi olarak belirtilmesidir. Ferî kelimesi ayrıca, Feridun isminin kısaltılmış hali olarak da bilinir.

Hayır, çınar ve çıntar aynı değildir. Çınar, Platanaceae familyasından Platanus cinsini oluşturan uzun boylu ve kalın çaplı ağaç türlerinin adıdır. Çıntar ise, Ege ve Akdeniz bölgesinde dağlarda, nemli yerlerde çıkan, kırmızı renkli ve şapkasının altı tırtıllı bir mantar çeşididir.

Gülbin ve Gülbün aynı değildir, farklı anlamlara sahip iki farklı kelimedir. Gülbün: Farsça kökenli olup, "gül yetişen yer", "gül köşkü" veya "gül ağacı" anlamlarına gelir. Gülbin: Yine Farsça kökenli olan bu kelime, "gül fidanı" anlamına gelir.

Gonca, Farsça kökenli bir kız ismidir ve "henüz açmamış çiçek tomurcuğu" anlamına gelir. Ayrıca, Gonca isminin diğer anlamları şunlardır: güzel, sevimli, mavi gözlü ve sarışın; ince saplı, ufak mavi çiçekli güzel kokulu bitki; sevgilinin ağzı.

Farsça'da 100 sayısı "صد" olarak söylenir.

Çeşminaz ismi, Farsça kökenli olup "nazlı, baygın bakışlı göz" anlamına gelir. Ayrıca, bu isim şu anlamlara da gelebilir: sağlam ve güçlü kimse, çetin kimse; süzerek bakma, bakış; nazlı nazlı bakan göz; güzel gözlü sevgili.

Farsça sayılar şu şekilde okunur: 0: ۰ sefr (okunuşu: sifr). 1: ۱ yek (okunuşu: yek). 2: ۲ do (okunuşu: dü). 3: ۳ se (okunuşu: se). 4: ۴ çahār (okunuşu: çahar). 5: ۵ panc (okunuşu: penç). 6: ۶ şeş (okunuşu: şeş). 7: ۷ haft (okunuşu: heft). 8: ۸ haşt (okunuşu: heşt). 9: ۹ noh (okunuşu: neh). 10: ۱۰ dā (okunuşu: deh). Farsça'da sayılar arasına و harfi getirilir ve bu harf "o" sesi olarak okunur.

Dila ismi, Farsça kökenli olup "gönül, kalp, içten, gönülden seven" anlamlarına gelir. Bazı kaynaklara göre ise Dila ismi Gürcü dilinden geçmiştir ve "sabah", "sabah güneşi" anlamlarını taşır.

Sad harfi, Arap alfabesinin on dördüncü harfidir ve ebced hesabında 90 değerine sahiptir. Bazı anlamları: İbranice'de Tsadik harfidir. "Olta" anlamına geldiği düşünülmektedir. Arapça'da "toprakta eşelenerek dişisini isteyen horoz, kuş yavrusu, susuz kimse, bakır kap" gibi anlamlara gelir. Osmanlı Türkçesi'nde, noktasızlığından dolayı "sâd-ı mühmele" olarak anılır. Kamerî aylardan Safer'in kısaltması olarak kullanılır. Ayrıca, "Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd" dizisinde Sâd, "es-Sâdık" (sözünde ve vaadinde sâdık) anlamına gelir.

Farsça kökenli bir kelime olan teşne kelimesinin TDK'ya göre üç farklı anlamı vardır: 1. Susamış. 2. Bir şeyi yapmak için çok istekli olan, tutkulu, meftun. 3. Özleyen, sevgilisiyle yeniden bir araya geleceği günü bekleyen. Ayrıca, "teşne-dil" yüreği susamış, özleyen, yol gözleyen; "teşne-leb" ise dudağı kurumuş, susamış anlamlarına gelir.

Suzan ismi Farsça kökenli olup "yakan, yakıcı; ateşli, coşkulu" anlamlarına gelir. Ayrıca, divan edebiyatında Suzan ismi genellikle özlem duyulan sevgili anlamında kullanılmıştır. Suzan isminin diğer anlamları arasında "aşığın gönül verdiği, sevgili, yar, maşuk" yer alır.

TRT'nin Farsça yayın yapan kanalı TRT Farsça'dır. TRT Farsça, 18 Aralık 2024 tarihinde "Her İnsan Bir Dünya, Her Haber Bir Hikaye" sloganıyla yayın hayatına başlamıştır. TRT Farsça'nın uydu frekanslarına dair bilgi bulunamamıştır.

TRT Farsça kanalının kapandığına dair herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, İran Kültür Bakanlığı'nın açıklamasına göre, TRT Farsça'nın İran'dan ruhsat almadığı belirtilmiştir. TRT Farsça'nın geleceği ve durumu hakkında daha fazla bilgi için resmi TRT ve İran makamlarının açıklamalarını takip etmek gerekmektedir.