EskiTürkçe

"Bükün" kelimesinin kökeni Eski Türkçe'ye dayanmaktadır.

"Esiran" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Kozluçay Sözlüğü'ne göre: Hamur kesmeye yarayan araç. 2. Osmanlıca sözlüklerde: "Esîrân" olarak geçen bu kelime, "tutsaklar" anlamına gelir.

Eski Türkçede "gel" ve "git" fiillerinin karşılıkları şu şekildedir: - "Gel" fiili, "kel-"_şeklindedir ve Türkçenin en eski yazılı belgeleri olan Türk runik harfli metinlerden itibaren yaygın bir kullanım alanına sahiptir. - "Git" fiili ise "bar-"_sözcüğü ile karşılanmaktaydı ve "gitmek, varmak" anlamına gelmekteydi.

Eski Türkçede -lu ekinin görevi, isimden isim yapan bir yapım eki olarak sahip olma veya bulundurma bildirmektir.

Türklerin ilk dili, Türkçenin bağımsız bir dil olarak ortaya çıktığı İlk Türkçe dönemidir. İlk edebiyat ürünleri ise 8. yüzyıldan itibaren verilmeye başlanan Eski Türkçe döneminde ortaya çıkmıştır.

Piyasada tepki veya etki ifadesi, "inikâs" kelimesiyle karşılanabilir ve üç farklı anlamda kullanılabilir: 1. Fizik terimi: Işık için "yansı", ses için "yankılama, yankılanma" anlamına gelir. 2. Eski Türkçe terimi: "Yankı" anlamında kullanılır. 3. Ekonomi terimi: Piyasada "tepki veya etki" anlamında kullanılır.

Eski Türkçe'de "aşk" kelimesi "ışk" olarak söylenirdi.

Orun makamı, Eski Türkçede "özel yer", "makam", "mevki" anlamına gelir.

Eski Türkçede "aşk" kelimesi "atıfet" olarak ifade edilmiştir.

Saik ve saika farklı anlamlara sahip kelimelerdir: 1. Saik: Bir kişinin belirli bir davranışı sergilemesine veya bir kararı almasına neden olan, içsel veya dışsal etkenleri ifade eden bir kavramdır. 2. Saika: Eski Türkçede "yıldırım" anlamına gelir.

"Bigi" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: 1. Osmanlıca Anlamı: "Bigi" kelimesi, Osmanlıca'da "karga veya horoz ibiği" anlamına gelir. 2. Eski Türkçe Anlamı: Eski Türkçede ise "bilgi" anlamında kullanılmıştır. 3. Diğer Kullanımlar: Ayrıca, "bigi" soyadı ve yer adı olarak da karşımıza çıkar.

Edik kelimesi, eski Türkçede ayakkabı anlamına gelen bir kelimedir. Ayrıca, edik şu anlamlara da gelebilir: - Yumuşak ve renkli sahtiyandan yapılmış yarım konçlu lapçın; - Kısa çizme; - Yünden örülen, çok kısa konçlu çorap; - Köylü yemenisi, pabuç; - Terlik.

Eski Türkçe'den günümüz Türkçesine çeviri yapmak için aşağıdaki adımlar izlenir: 1. Dilbilimsel Analiz: Metindeki kelimelerin kökeni, anlamı ve gramer yapısı incelenir. 2. Tarihi ve Kültürel Bağlamın Anlaşılması: Metnin yazıldığı dönemin tarihi ve kültürel bağlamı dikkate alınır. 3. Transkripsiyon: Metin, Arap alfabesinden Latin alfabesine aktarılır. 4. Literal Çeviri: Metnin kelime kelime çevirisi yapılır. 5. Anlam Açıklaması: Metnin günümüz Türkçesinde ne anlama geldiği açıklanır. Bu süreçte, çeviri araçları ve yazılımları da kullanılabilir, örneğin: - Transleyt: Osmanlıca ve Türkçe metinler için gelişmiş transkripsiyon aracı. - Yandex Çeviri: Sayfaların ve resimlerin otomatik çevirisi.

Yeö kısaltmasının farklı anlamları bulunmaktadır: 1. Young Entrepreneurs' Organization (YEO): Genç Girişimciler Örgütü. 2. Yeo kelimesi, eski Türkçe'de "muhit" veya "çevre" anlamına gelir ve bir bölgenin belirli bir yerini ifade eder. 3. Yeo ayrıca, değirmenlerde kasnak ile taş arasında kalan ve hayvanlar için yem olarak kullanılan unun adıdır.

Ayguçı kelimesi, Eski Türkçede "yönetici, devlet görevlisi, danışman, yarıcı" anlamlarına gelir.

Ahmet Caferoğlu, Türk dilinin tarihi gelişimi hakkında şu görüşleri dile getirmiştir: 1. Eski Türkçe Dönemi: Türk dilinin yazı dilinin tek olduğu ve "Müşterek Orta Asya Türkçesi" olarak adlandırıldığı dönemi ifade eder. 2. Orta Türkçe Dönemi: 10. yüzyılda Karahanlı Türklerinin İslamiyeti kabul etmesiyle başlayan ve Arap harflerinin kullanılmaya başlamasıyla edebiyatta büyük değişiklikler görülen dönemdir. 3. Kuzey-Doğu Türkçesi: 12.-13. yüzyıldan sonra Türk yazı dilinin ikiye ayrıldığı, Eski Türkçe'nin tabiî bir devamı olarak kabul edilen geçiş dönemidir. 4. Türk Dili Tarihi: Caferoğlu'nun bu konuda yazdığı iki ciltlik eserde, Türk dilinin kökeninden günümüze kadar geçirdiği değişimleri ve tarihsel süreci ayrıntılı bir şekilde ele aldığı belirtilmiştir. 5. Dilin Evrimi: Caferoğlu, Türk dilinin her dönemde evrimsel bir süreçten geçtiğini ve bunun kültürel bir olgu olduğunu savunmuştur.

"Çeri" kelimesi, Eski Türkçe dilinde "asker" anlamına gelir.

İlk manzum örnek, Türk yazı dilinde, Eski Türkçe devrinde (7.-13. yy.) yazılmış olan Eski Uygur Türklerinden kalan mektup parçaları ve fragmanları olarak kabul edilir. Bunun yanı sıra, İslamiyet etkisinde gelişen Türk edebiyatının bilinen ilk kapsamlı eseri olan Kutadgu Bilig'de yer alan Yusuf Has Hacib'in yazdığı 4 büyük manzum mektup da ilk manzum örnekler arasında yer alır.

Eski Türkçede "suv" kelimesi, "sportif amaçlı taşıt" anlamına gelen SUV kısaltmasının karşılığı olarak kullanılmamaktadır.

Urba kelimesi eski Türkçede "elbise" anlamına gelmektedir.