"Ahu zar etmek" ifadesi, Osmanlı Türkçesi kökenli bir deyimdir. Bu deyimin kime ait olduğu hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, "ah u zar etmek" ifadesinin, inlemek, ah etmek, ahlayıp vahlamak, ah çekmek, sızlanmak veya dert yanmak anlamlarına geldiği bilinmektedir. Ayrıca, "ahuzar" kelimesinin, eski mani, türkü ve hikayelerde kullanıldığı belirtilmiştir.