Türkçe

Farsça ve Türkçe aynı dil değildir, iki ayrı dil ailesine mensupturlar. Ancak, tarih boyunca kültürel etkileşimler nedeniyle iki dil arasında ortak kelimeler ve yapılar bulunmaktadır.

Mütemadi ve mütemadiyen kelimeleri aynı anlama gelir ve birbirini tamamlar. Mütemadiyen, "ara vermeden, sürekli" anlamına gelirken; mütemadi kelimesi de yine "aralıksız, sürekli" ifadelerini karşılar.

Müteveffa, Arapça "teveffi" sözcüğünden türetilmiş olup, ölü, ölmüş kimse anlamına gelir. Hukuk dilinde ise vefat etmiş ve ardında mal varlığı bırakmış olan kişi olarak tanımlanır. Ayrıca, gayrimüslim ölmüş kimseler için kullanılan bir saygı sözü olarak da kabul edilir.

Özne ve yüklemin ayırt edilmesi için şu yöntemler kullanılabilir: Yüklem: Cümlede iş, oluş, hareket veya yargıyı bildirir. Genellikle cümle sonunda bulunur, ancak devrik cümlelerde farklı yerlerde olabilir. Fiil soylu sözcüklerden veya isim soylu sözcüklerden oluşabilir. Özne: Cümlede bildirilen eylemi yapan veya bundan etkilenen unsurdur. Yükleme "kim" veya "ne" soruları sorularak bulunur. Bazı cümlelerde özne canlı bir varlık olmayabilir; bu durumda "ne" sorusu kullanılır. Örnekler: "Öğrenciler sahnedeki arkadaşlarını alkışladılar" cümlesinde "öğrenciler" özne, "alkışladılar" ise yüklemdir. "Masmavi deniz harika görünüyordu" cümlesinde "masmavi deniz" özne, "görünüyordu" ise yüklemdir.

Evet, Metro Exodus oyununun Türkçe yaması mevcuttur. Bu Türkçe yama, oyunun Steam ve Epic Store platformlarıyla uyumludur ve menü, görevler, altyazılar ve günlük sayfalarını tamamen Türkçe'ye çevirir. Yamayı indirmek ve kurmak için aşağıdaki siteler kullanılabilir: tamindir.com; yamatr.com; anonymousceviri.com. Yama kurulumundan önce önemli verilerin yedeklenmesi önerilir.

İlgi (tamlayan) eki, dil bilgisinde bir varlığın kime ait olduğunu bildiren ektir. Türkiye Türkçesinde ilgi ekleri şunlardır: ünsüzle biten ad kök ve gövdelerine {+In} "-ın, -in, -un, -ün"; ünlüyle bitenlerden sonra {+nIn} "-nın, -nin, -nun, -nün". İlgi eki, isim tamlamalarında tamlayanın yanına gelerek belirtili ad tamlaması oluşturur ve bu yüzden tamlayan eki olarak da bilinir. Ayrıca, ilgi eki şu görevlere de sahiptir: Zamirlere gelerek edat grubu oluşturur. Zamirleri ve isimleri fiillere bağlar. "Ben" ve "biz" zamirlerine eklendiğinde -im şekline dönüşür (benim, bizim). İlgi eki, aitlik eki "-ki" ile karıştırılmamalıdır.

ASMR videolarının Türkçe olarak daha çok izlenmesinin birkaç nedeni vardır: Sosyal medya ve YouTube'un popülerliği. Çeşitli içerikler. Rahatlatıcı etki. Yerel içerik üretimi.

Hayır, Latin alfabesi ve Türk alfabesi aynı değildir. Türk alfabesi, Türkçenin yazımında kullanılan ve Latin harfleri temel alınarak 1 Kasım 1928 tarihli ve 1353 sayılı yasayla tespit ve kabul edilen alfabedir. Latin alfabesinde bulunmayan, Türk alfabesinde yer alan bazı harfler şunlardır: Ş/ş; Ğ/ğ; I/ı. Ayrıca, batı dillerinde kullanılan Q/q, W/w ve X/x harfleri de Türk alfabesinde yer almamaktadır.

GTA 4'te toplam 88 görev bulunmaktadır. Bu görevlerin arasında Türkçe dil desteği olan özel bir görev veya bölüm mevcut değildir. Dolayısıyla, GTA 4'te Türkçe dil desteği sunan özel bir görev bulunmamaktadır.

İşte bazı eski Türkçe kelimeler: Çul çürüten: Kaygısı olmayan, rahat kişi. Hissikablelvuku: Olacakları önceden hissetmek, tahmin etmek. Mahşer midillisi: Ortalık karıştıran kimse. Tahayyül: İmgeleme. Vaveyla: Çığlık, yaygara, feryat. Mamafih: Bununla birlikte, durum böyleyken, buna rağmen. Vâkıf: Bilgisi olan. Münferit: Tek, ayrı veya kendi başına olan. Beyhude: Yararı olmayan, anlamdan yoksun. Dilhun: İçi kan ağlayan, kederli, üzüntülü.

İfrat, herhangi bir konuda çok ileri gitme, ölçüyü aşma, aşırı davranma, taşkınlık anlamına gelir. İfrat, genellikle ibadet, günlük hayat veya fikirler gibi konularda aşırıya kaçmak olarak tanımlanır. Örnekler: Bir lira verilmesi gereken yere bin lira vermek. Taşıncaya kadar dolmasına göz yummak. Bütün günleri ve geceleri ibadet ile geçirmek istemek. İfrat, "tefrit" kavramının tam tersidir; tefrit, bir konu hakkında olması gerekenden veya normal kabul edilenden daha az ilgili olmak, ihmal etmek anlamına gelir.

Belirtme hâl eki, Türkçede -ı, -i, -u, -ü ekleriyle yapılır. Bu ek, sessiz harflere göre -a ve -e harfleriyle de kullanılabilir. Örnekler: ev-i gördüm; kapı-y-ı açtım; okul-u boyadılar; gül-ü koparmayın.

Bi' ve bir'in farkı şu şekilde açıklanabilir: Bi' ve bir'in anlamı: "Bi" ve "bir" aynı anlama gelir. Örnekler: "Bi dakika bakar mısın?". "Bir den dokuza kadar saymayı öğrendik". Türk Dil Kurumu'na göre, doğru yazım şekli sonunda kesme işareti kullanılarak "bi'şey" gibi ifadelerle olmalıdır.

Evet, Hitman 3 için Türkçe yama mevcuttur. Türkçe yama dosyalarını aşağıdaki sitelerden indirebilirsiniz: tamindir.com; turkceyama.com. Yama kurulum için, indirdiğiniz WinRAR dosyasını açıp .exe uzantılı uygulamaya çift tıklayarak devam etmelisiniz. Ayrıca, 20 Haziran 2025 tarihinde yayınlanan bir Türkçe yama, SinnerClown Türkçe Oyun Çeviri Ekibi tarafından HITMAN World of Assassination (3.230) sürümü için sunulmuştur. Yamanın, oyunun tüm sürümleriyle uyumlu olup olmadığı kontrol edilmelidir.

En iyi Osmanlıca sözlük konusunda farklı görüşler bulunmaktadır. İşte bazı öneriler: Ferit Devellioğlu'nun "Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat"ı. Redhouse Osmanlıca-Türkçe Sözlük. Nişanyan Osmanlıca Sözlük. İstanbul Üniversitesi Osmanlıca-Türkçe Sözlük. Türk Dil Kurumu Osmanlıca Sözlüğü. En iyi Osmanlıca sözlük seçimi, kullanıcının ihtiyaçlarına ve tercihlerine göre değişiklik gösterebilir.

Tashih, Arapça kökenli bir kelime olup "düzeltme" veya "düzelti" anlamına gelir. Tashih kelimesinin kullanıldığı bazı alanlar: Yayıncılık: Gazete ve dergi gibi yayın ürünlerinin basıma hazırlanması aşamasında yapılan dizgi düzeltisi veya prova okuması. Hukuk: Bir kararın, hükmün veya belgenin düzeltilmesi, tekrar gözden geçirilmesi ve hatalarının giderilmesi. Nüfus ve tapu işlemleri: Belge ve kayıtlarda yapılan düzeltmeler, değişiklikler. Tıp: Hastayı ilaçla tedavi etmek (bu kullanım tıp literatüründe yer alır).

Arapça'dan Türkçe'ye sesli çeviri yapmak için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Transmonkey. ScreenApp. VideoDubber. Bu araçları kullanmak için genellikle bir hesap oluşturmak ve çevirmek istenen ses dosyasını yüklemek gereklidir.

Yunanca ve Türkçe aynı dil değildir, çünkü farklı dil ailelerine aittirler. Türkçe, Ural-Altay dil ailesinin Altay koluna, Yunanca ise Hint-Avrupa dil ailesinin Helenik koluna dahildir.

Muvaffakiyet ve muvafakat kelimeleri farklı anlamlara sahiptir: Muvaffakiyet: Başarı, bir işin istenilen şekilde sonuçlanması, hedefe ulaşma anlamına gelir. Muvafakat: Uyumlu ve uygun olma, razı olma, uygun bulma, onaylama, kabul etme anlamlarına gelir. Muvafakat belgesi ise resmi işlemler sırasında onay almak, izin ya da kabul edilme belgesi olarak kullanılır.

Osmanlıca öğrenmek için okunabilecek bazı metinler: Çalıkuşu. Osmanlıca Dersleri 30 - Kolay Metinler Başlangıç Düzeyi. Fahir İz – Eski Türk Edebiyatında Nazım/Nesir. Yılmaz Kurt ve Muhammed Ceylan – Osmanlı Paleografyası ve Osmanlı Diplomatikası. H. Halit Atlı- Osmanlıca Edebi Metinler ve Arşiv Belgeleri. Recep Karakaya ve İsmail Yücedağ – Osmanlı Arşiv Vesikaları. Hayati Develi'nin iki ciltlik eseri. Ayrıca, ogmmateryal.eba.gov.tr sitesinde Osmanlıca metinlerin bulunduğu etkileşimli bir kitap mevcuttur.