Sav ve atasözü arasındaki farklar şunlardır: 1. Anlam: Sav, savunulan düşünce anlamına gelir ve genellikle kanıtlanmamış bir önerme olarak kabul edilir. 2. Kullanım: Savlar, şiir veya düz yazı formunda olabilirken, atasözleri daha çok konuşmalarda ve didaktik şiirlerde birer küçük söyleyiş olarak kullanılır. 3. Köken: Sav terimi, İslamiyet öncesi Türk edebiyatında kullanılırken, atasözü terimi daha geniş bir bağlamda ve farklı kültürlerde de geçerlidir.