Eski dilde "tir" kelimesinin bazı anlamları: Sümerce: "çamur, orman, odun, ormancı, bir bitki". Eski Türkçe: "kavak", "canlı", "direk", "destek". Çağatayca: "abla", "kızkardeş". Yahudi Almancası: "kapı". Eylem halinde: "demek" fiilinin bildirme kipi, geniş zaman, üçüncü tekil şahıs, olumlu çekimi. Ayrıca, "tir" kelimesi, 15 Ocak 1959 tarihinde Uluslararası Nakliyat Birliği (IRU) tarafından Cenevre'de imzalanan "Transportation Internationale Routière" (Uluslararası Karayolu Taşımacılığı) ifadesinin kısaltması olarak da kullanılmaktadır.