Bu video, Akademi Mehtun kanalında yayınlanan bir eğitim içeriğidir. Bir öğretmen, 10. sınıf Osmanlı Türkçesi ders kitabının okuma metinlerini okuyor ve açıklıyor.. Videoda, bir cami hakkında Osmanlı Türkçesi metni okunuyor ve ardından bu metnin ana fikri açıklanıyor. Metin, caminin her bir parçasının bir hikmeti olduğunu ve bunların kendi kendine oluşamayacağını anlatarak, bu örnek üzerinden dünyanın da bir yaratıcısının olduğunu vurguluyor. Öğretmen, metni birkaç kez okuyarak okuma becerisini geliştirmenin önemini ve ileride tarih, edebiyat veya arşiv araştırmacılığı gibi alanlarda bu becerinin faydalı olabileceğini belirtiyor.
Bu video, Osmanlı Türkçesi derslerinin bir bölümüdür. Bir öğretmen, Osmanlı alfabesindeki okutucu harflerden vav harfini anlatmaktadır.. Videoda vav harfinin o, ö, u, ü seslerini verdiği açıklanmaktadır. Öğretmen önce vav harfinin tek başına okunuşunu göstermekte, ardından vav harfinin diğer harflerle birlikte oluşturduğu kelimeleri ve cümleleri örneklerle açıklamaktadır. Dersin sonunda öğrencilere test soruları sorularak öğrendiklerinin pekiştirilmesi sağlanmaktadır. Video, "hoş" kelimesiyle sonlanmaktadır.
Osmanlı Türkçesi, Türkçe, Arapça ve Farsçanın karışımından oluşan bir dildir. Arapça kelimeler isim, fiil ve harf olmak üzere üçe ayrılır. Arapça kelimeler tasrifli bir dildir ve kökler en az üç harften oluşur
Bu video, bir eğitim dersi formatında olup, bir öğretmen tarafından Arapça'da isimlerde çokluk konusu anlatılmaktadır.. Ders, Arapça'da isimlerin tekil, müfret, tesniye ve cemi (çoğul) olarak sınıflandırılmasını açıklamaktadır. Öncelikle Türkçe ile karşılaştırma yapılarak, Arapça'da tek olan nesnelere müfret, iki tane olan nesnelere tesniye ve ikiden fazla olan nesnelere cemi (cemil salim ve cemi mükeser) denildiği anlatılmaktadır. Daha sonra cemi mükesser kalıpları örneklerle açıklanmakta ve Osmanlı Türkçesinde yaygın olarak kullanılan çoğul kalıpları paylaşılmaktadır.
Osmanlı Türkçesi, Oğuz Türkçesinin Anadolu'daki ikinci yazı dönemidir. İlk dönem (Eski Osmanlıca) Selçuklu ve beylikler çağını kapsar. İstanbul'un fethiyle başlayan ikinci dönem (Osmanlı Türkçesi) XVI-XIX. yüzyıllar arasındadır
Bu video, bir eğitimci tarafından sunulan Osmanlı Türkçesi dersinin bir bölümüdür. Eğitimci, öğrencilere Osmanlı Türkçesi'nin yazım kurallarını ve okunuşunu öğretmektedir.. Videoda, Yavuz Sultan Selim'in vezirine söylediği bir söz üzerinden Osmanlı Türkçesi'nin yazım kuralları ve okunuş kuralları açıklanmaktadır. Eğitimci, "bir" harfinin yazımı, "vezir" kelimesinin okunuşu, "hünkarım" ifadesinin telaffuzu gibi konuları örneklerle anlatmaktadır. Video, metnin tamamının okunmasıyla sona erer ve izleyicilere sorular sormaları için teşvik edilir.
Bu video, TRT ekranlarında yayınlanan Osmanlı Türkçesi derslerinin bir bölümüdür. Eğitmen, Osmanlı Türkçesi harflerinin bitişme şekillerini anlatmaktadır.. Videoda Osmanlı Türkçesi harflerinin birbirleriyle bitişik yazılması konusu ele alınmaktadır. Eğitmen, harflerin başta, ortada ve sonda nasıl yazıldığını detaylı şekilde göstermekte, özellikle birbirine benzeyen harflerin (bpts, cim ha-hı, sin ve şın, sat ve dat, tığ ve zı, ayın ve ayın, f ve göz, kaf ve göz, kef ve nef, lam ve mimin, he ve h) bitişme şekillerini açıklamaktadır. Ayrıca kalın ve ince sesler için kullanılan harfler ve Osmanlı Türkçesindeki rakamların yazımı da anlatılmaktadır.
Bu video, TRT ekranlarında yayınlanan Osmanlı Türkçesi derslerinin bir bölümüdür. Eğitmen, Osmanlı Türkçesi'nin okunuş kurallarını ve kelime yapısını açıklamaktadır.. Videoda, Yavuz Sultan Selim'in hayatı hakkında kısa bir metin okunmaktadır. Eğitmen, Osmanlı Türkçesi'nin harflerini ve okunuş kurallarını detaylı şekilde anlatarak metni satır satır okumaktadır. Metin, Yavuz Sultan Selim'in kuyumculuk hobisi, şiire merakı, Farsça divanı, gözlerinin bozulması, gözlük takması, koleksiyoner olması ve Topkapı Sarayı'ndaki çini koleksiyonu gibi bilgileri içermektedir. Video, metin okunmasının ardından tüm cümlelerin toplu olarak okunmasıyla sona ermektedir.
Osmanlı Türkçesi metinleri Arap alfabesiyle yazılmıştır. Transkripsiyon, eski metinleri günümüz alfabesine çevirme işlemidir. Osmanlı alfabesindeki harflerin özel işaretleri transkripsiyonda kullanılır. Harflerin rakam değerleri 1'den 1000'e kadar sıralanır
Bu video, TRT ekranlarında yayınlanan Osmanlı Türkçesi derslerinin bir bölümüdür. Eğitmen, Osmanlı Türkçesi'nde harflerin birbirleriyle olan birleşmelerini anlatmaktadır.. Videoda Osmanlı Türkçesi'nde harflerin nasıl birbirleriyle bitişik yazıldığı detaylı olarak gösterilmektedir. Önce "hurufu munfasıla" olarak adlandırılan elif, dazl, raz, j ve vav harflerinin özellikleri anlatılmakta, ardından diğer harflerin baştaki, ortadaki ve sondaki şekilleri karşılaştırmalı olarak gösterilmektedir. Ayrıca Osmanlı Türkçesi'nde rakamların yazımı ve okunuşu da açıklanmaktadır. Video, Osmanlı Türkçesi'nde harflerin ve rakamların nasıl yazıldığını öğrenmek isteyenler için faydalı bir kaynaktır.
Bu video, TRT ekranlarında yayınlanan "Osmanlı Türkçesi Dersleri" programının ilk bölümüdür. Program, izleyicilere Osmanlı Türkçesi'nin temellerini öğretmeyi amaçlamaktadır.. Video, Osmanlı Türkçesi'nin önemi ve tarihsel değeri hakkında kısa bir girişle başlayıp, Osmanlı Türkçesi'nin harflerini detaylı şekilde incelemektedir. İlk derste topluca 33 harf tanıtılmakta, ardından harfler teker teker incelenmektedir. Harfler arasında benzerlikler vurgulanmakta, bazı harflerin Kur'an-ı Kerim'de yer almayıp Osmanlı Türkçesi'nde kullanılanları (mor renkli gösterilen) ve bazı harflerin içinde bulunduğu kelimelerin Arapça kökenli olduğunu gösterenleri (kırmızı renkli gösterilen) açıklanmaktadır. Program sonunda, harfleri tekrar etmenin önemi vurgulanarak bir sonraki derste görüşmek üzere izleyicilerle vedalaşılmaktadır.
Bu video, Osmanlı Türkçesi derslerinin bir bölümüdür. Eğitmen, uygulamalı cümle okuması ve metin anlama programını sunmaktadır.. Videoda Osmanlı Türkçesi'nde çeşitli cümleler okunmakta ve açıklanmaktadır. Her cümle önce Osmanlıca yazısıyla gösterilmekte, ardından harflerin nasıl okunacağı ve Türkçe'ye nasıl çevrileceği detaylı şekilde anlatılmaktadır. Eğitmen, bazı kelimelerin orijinal Arapça köklerini ve Türkçeye geçiş sürecindeki değişimleri de açıklamaktadır. Video, bir sonraki programda görüşmek üzere sona ermektedir.
1961'de İstanbul Üniversitesi Türkiyat Enstitüsü'nden mezun oldu. 1962-1963'te Erzurum Atatürk Üniversitesi'nde asistan olarak çalıştı. UCLA'da Andreas Tietze ve diğer akademisyenlerle doktora yaptı. 1968'de Ali Nihad Tarlan danışmanlığında doktor unvanını aldı
Bu video, Osmanlı Türkçesi derslerinin bir bölümüdür. Eğitmen, Osmanlı Türkçesi'nde y harfinin okutucu özelliklerini ve verdiği sesleri anlatmaktadır.. Video, y harfinin okutucu sesinin i ve i sesi verdiğini hatırlatarak başlıyor. Eğitmen önce hece örnekleri (ip, il, kıl, kış, dizi, kivi, silgi, tilki, kır, deli, bulaşık, bulanık, mek, virmek) gösteriyor, ardından cümle örnekleri (kişi işidir, kim iş ister, büyük olur, için içindir, kaşığın kısmeti bir olmaz, gidilmeyen yer senin değildir, emek olmadan yemek olmaz) sunuyor. Son olarak, izleyicilerin öğrendiklerini test etmek için bazı kelimelerin okunuşlarını gösteriyor.
Bu video, TRT ekranlarında yayınlanan Osmanlı Türkçesi derslerinin ikinci bölümü olup, bir eğitmen tarafından sunulan eğitim içeriğidir. İlk bölümde tek eğitmen, ikinci bölümde ise iki kişi arasında diyalog şeklinde sunulmaktadır.. Video, Osmanlı Türkçesi ve Türkçe dilbilgisinde kalın ve ince karşılığı olan harfleri detaylı şekilde incelemektedir. Hı, kaf, kef, ray, g, sat ve tığ harflerinin kalın ve ince sesler için nasıl kullanıldığı, isim ve fiil eklerinde bu harflerin kullanımı, ince sesli ve yumuşak telaffuzlu kelimelerde kullanımı gibi kurallar örneklerle açıklanmaktadır.. İçerikte ayrıca, içinde kalın s ve t sesleri bulunduran kelimelerde ilk harf telaffuzu yeteri kadar kalınlaştırdığında ikinci harf için ince karşılığı olan sin veya t harfinin tercih edilmesi gibi özel durumlar da ele alınmaktadır.
Bu video, bir eğitmen tarafından sunulan Osmanlı Türkçesi dersinin bir bölümüdür. Eğitmen, Osmanlı Türkçesi'nin kurallarını uygulamalı olarak anlatmaktadır.. Videoda Osmanlı Türkçesi'nin yazım kuralları ve okunuşları örneklerle açıklanmaktadır. Eğitmen, "insan iki kere ölmez", "iyi söylersen iyi işitirsin", "kalem kılıçtan keskindir" gibi cümleler üzerinden harflerin nasıl bağlanacağını, okunuşlarını ve Osmanlı Türkçesi ile modern Türkçe arasındaki farkları göstermektedir. Her örnek için harflerin nasıl bağlandığı, hangi sesleri verdiği ve kelime yapısının nasıl değiştiği detaylı olarak anlatılmaktadır.
Türkçe sözlükte ara sıra Farsça kökenli sözcükler görülmektedir. Osmanlı Türkçesindeki Farsça sözcük sayısı mevcut sayıdan fazladır. Atatürk'ün 1923'teki dil politikaları sonrası Farsça sözcükler azalmıştır
Bu video, TRT ekranlarında yayınlanan Osmanlı Türkçesi derslerinin bir bölümüdür. Bir eğitmen tarafından sunulan ders, Osmanlı Türkçesinde karıştırılma ihtimali olan kalın ve ince seslerle ilgilidir.. Ders, Osmanlı Türkçesinde benzer sesleri veren ancak kalın ve ince olma özelliğinde farklı olan harfleri açıklamaktadır. Eğitmen, tığ-te, kayın-ge, hı-he, sat-sin, kaf-kef gibi harflerin kullanımını örneklerle anlatmaktadır. Her harfin hangi seslerle (kalın veya ince) kullanıldığı, harflerin birbirine bağlanması ve okunuşları detaylı olarak gösterilmektedir. Video, çeşitli örnekler üzerinden Osmanlı Türkçesinde kalın ve ince seslerin nasıl yazıldığını göstermektedir.
Bu video, Osmanlı Türkçesi derslerinin bir bölümüdür. Eğitmen, H okutucusunun kullanımını ve kurallarını anlatmaktadır.. Video, H okutucusunun örneklerini incelemektedir. Eğitmen önce H okutucusunun genel kurallarını hatırlatıp, ardından kelime örnekleriyle H okutucusunun nasıl okunduğunu göstermektedir. Özellikle ilk hecede H okutucusunun gelmediği, okutucu sesi olmayan harflerin birbirine bağlandığı gibi kurallar örneklerle açıklanmaktadır. Son bölümde ise cümle örnekleri üzerinden H okutucusunun kullanımı gösterilmektedir.
XV. ve XVI. yüzyıl Osmanlı Türkçesinin genel dil yapısını gösteren metinler incelenmiştir. Metinler 20. yüzyıl başlarında matbaada basılmış Osmanlı tarihi eserleridir. Her metnin sonunda bilinmeyen kelimelerin anlamları küçük sözlükte yer almaktadır. Metinler sadeleştirilmiş hali ve dilbilgisi unsurlarıyla birlikte sunulmaktadır