Bulgarcada en çok bulunan Türkçe kökenli kelimelerden bazıları şunlardır: Mutfak kültürü ile ilgili kelimeler: çorba, pazar, bakaliya, şişe, tencere, divan, börek, kıyma, yoğurt. Giyim kuşam ile ilgili kelimeler: çorap, perde. Ev eşyası ile ilgili kelimeler: keremida (kiremit). Tarihi kavramlarla ilgili kelimeler: yazık (acımak anlamında). Doç. Dr. Harun Bekir'in tahminine göre, Türkçeden Bulgarcaya geçmiş kelime sayısı 3 bin ile 8 bin arasında değişmektedir.