"Daldız baldan tatlıdır" ifadesi, Türk Dil Kurumu'na göre dört farklı anlama gelebilir: 1. Marangozların ağaç oymak için kullandığı oluklu, demir yapılı alet. 2. Ağaçtan oyulmuş arı kovanı. 3. Ağaçtan oyulmuş yayık. 4. Petekten bal almak için kullanılan demir kepçe veya demir bıçak. Bu ifadenin bir atasözü olduğu ve "baldız baldan tatlıdır" şeklinde yanlış kullanıldığı iddiası da bulunmaktadır.