"Baldız baldan tatlıdır" sözü doğru değildir, çünkü bu bir atasözü değil, zamanla yanlış anlam yüklenen bir deyimdir 13.
Aslında doğru atasözü "Daldız baldan tatlıdır" şeklindedir ve bu deyim, petekten bal almak için kullanılan demir kepçeyi ifade eder 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: