Osmanlıca

Sakal kelimesi Osmanlıcada "صقال" olarak yazılır.

"Zibat" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca sözlükte "zibat" kelimesi, boşamada kullanılan sözleri söyler söylemez evliliği sona erdiren boşama anlamına gelir. 2. Genel kullanımda ise "zibat" kelimesi, "eziyetler, tâzibler, azablar" anlamında "ta'zîbât" kelimesinin çoğulu olarak kullanılır.

"Şevk-âver" Osmanlıca'da "neşe veren, neşe getiren, şevklendiren" anlamına gelir.

Merahil kelimesinin Osmanlıca karşılığı "menziller, merhaleler, konaklar, duraklar" anlamına gelir.

Osmanlıca'da "teşekkür etmek" için "تشكر" kelimesi kullanılır.

"Dulce" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: 1. Osmanlıca Anlamı: "Dulce" kelimesi, "gece vakti bir yere gitmek" anlamına gelir. 2. İspanyolca Anlamı: "Dulce" kelimesi İspanyolca'da "tatlı" anlamına gelir.

Seyyie kelimesi Osmanlıca'da "kötülük, günah, suç" anlamına gelir.

SEC ve müşeddide farklı anlamlara sahiptir: 1. SEC (Securities and Exchange Commission): Amerika Birleşik Devletleri'nde menkul kıymetler endüstrisini düzenlemek, yatırımcıları korumak ve adil piyasaları sürdürmekle sorumlu bir hükümet ajansıdır. 2. Müşeddide: "Şiddetlendiren, kuvvetlendiren" anlamına gelen bir Osmanlıca terimdir.

"İşedi" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca-Türkçe sözlükte "işe" kelimesi "orman, sık ağaçlık" veya "casus, hafiye" anlamlarına gelir. 2. Türkçe'de ise "işedi" kelimesi "işemek" fiilinin bildirme kipi, görülen geçmiş zaman, 3. teklik şahıs olumlu çekimi olarak kullanılır.

"Şat" kelimesinin iki farklı anlamı vardır: 1. Denizcilik terimi: Sığ sularda ağır yükleri taşımak için kullanılan, altı düz bir çeşit teknedir. 2. Osmanlıca terim: "Şat" ayrıca "büyük nehir" anlamına da gelir.

"Saye-puş etmek" Osmanlıca'da "ağaçlık, gölgelik yapmak" anlamına gelir.

Micveb kelimesinin Osmanlıca karşılığı "bir şey kesmeye yarayan demir" anlamına gelir.

Peyker kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca ve dini terimlerde "peyker" kelimesi "yüz, çehre, surat" anlamına gelir. 2. İsim olarak kullanıldığında ise "peyker" kelimesi Farsça kökenli olup "ay yüzlü" anlamına gelir.

"İzkata" kelimesi, Osmanlıca ve dini terimlerde "lazım gelme, gerekme" anlamına gelir.

Lebs kelimesi Osmanlıca'da "giyecek şey" anlamına gelir.

"Baj" kelimesinin iki farklı anlamı vardır: 1. Osmanlıca-Türkçe sözlüklerde "baj" kelimesi "haraç" ve "gümrük parası" olarak tanımlanmaktadır. 2. Al Bakiyye dilinde ise "baj" kelimesi "ajanlık yapmak", "gizlice haber toplamak" ve "gözetlemek" anlamlarına gelmektedir.

Direv-ger kelimesi Osmanlıca'da "ekin biçen, orakçı" anlamına gelir.

Klasik Türk müziğinde kullanılan bazı Osmanlıca kelimeler şunlardır: 1. Mâye: Klâsik Türk müziğinde kullanılan birleşik makamlardan biri. 2. Mahlas: Âşıkların şiirlerinde kullandıkları takma isim. 3. Meclisî: Azerîler arasında fasıl müziğine verilen isim. 4. Mecmûa: Güfte antolojisi. 5. Mûsikar: Klâsik Türk müziğinde kullanılmış makamlardan biri. 6. Evsat: Türk müziğinde büyük usûllerden biri, yirmi altı zamanlı ve on üç darplı. 7. Ferec ba'd-eş-şidde: Zorluktan sonra gelen kolaylık, Doğu edebiyatında didaktik amaçlı masal derlemelerin adı.

Ak am ifadesi, Osmanlıca bir terim olup "burnu eğri" anlamına gelir. Ayrıca, "ak am" şeklinde bir terim, Türkçe'de erkek ve dişi kısırlığı anlamında da kullanılmaktadır.

Şukül kelimesi Osmanlıcada "çatlaklar, yarıklar" anlamına gelir.