Osmanlıca

Sihan kelimesi Osmanlıca'da "kalınlık" anlamına gelir. Ayrıca, içi boş zarf veya soba borusu gibi bir şeyin kalınlığı ve sımsıkı madde anlamlarında da kullanılır.

"Nisyan ile malul" ifadesi, insan hafızasının unutkanlıkla malul olduğu anlamına gelir. Bu deyim, Osmanlıca bir söz olup, "hafıza-i beşer nisyan ile malüldür" şeklinde tam olarak çevrilebilir.

E-BA'da "lova" ifadesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca Sözlük Anlamı: "E'ba" kelimesi, yükler, hamuleler veya çuvallar anlamına gelir. 2. İsveççe-Türkçe Çeviri: "Lova" kelimesi, İsveççe'den Türkçe'ye çevrildiğinde "söz vermek" anlamına gelir.

İf’âl ve tef’îl vezinleri, Osmanlıcada masdarların geçişlilik durumunu değiştiren ve belirli anlamlar katan Arapça dilbilgisi kalıplarıdır. - İf’âl: Aslî harflerin önüne esreli elif ve ikinci harfe harekesiz elif eklenerek yapılır. - Tef’îl: Aslî harflerin önüne harekesi üstün olan bir te harfi ve ikinci harften sonra harekesiz ye harfi eklenerek yapılır.

"Bigi" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: 1. Osmanlıca Anlamı: "Bigi" kelimesi, Osmanlıca'da "karga veya horoz ibiği" anlamına gelir. 2. Eski Türkçe Anlamı: Eski Türkçede ise "bilgi" anlamında kullanılmıştır. 3. Diğer Kullanımlar: Ayrıca, "bigi" soyadı ve yer adı olarak da karşımıza çıkar.

"Emrzlm" kelimesi, Osmanlıca "emraz" kelimesinin yanlış yazılmış hali olabilir. Emraz kelimesi, "hastalıklar" anlamına gelir.

"Müncer olmak" Osmanlıca'da "nihâyet bulmak" anlamına gelir.

Osmanlıca bağlaçlar üç ana grupta toplanabilir: aracı bağlaçlar, öncü bağlaçlar ve artçı bağlaçlar. Öncü bağlaçlar arasında şunlar bulunur: - çūn (ki): "çünkü" anlamında kullanılır; - ḳaçan (ki): "ne zaman ki" anlamında kullanılır; - mādām (ki): "Madem ki" anlamında kullanılır; - hemān (ki): "Hemen ki" anlamında kullanılır. Diğer Osmanlıca bağlaçlar arasında ise eger (eğer), ila (ile), ammā (ama), velī (ancak) gibi örnekler de yer alır.

Osmanlıca Redhouse Sözlüğü, Sir James W. Redhouse tarafından hazırlanmıştır.

Evet, Osmanlıca yeminli tercümanlar bulunmaktadır. Osmanlıca yeminli tercümanlar, noterden aldıkları yemin zaptı sayesinde Osmanlıca noter onaylı tercüme yapabilmektedirler. Bazı Osmanlıca yeminli tercüme büroları şunlardır: - Tercüme Group: Ankara ve İstanbul'da Osmanlıca yeminli tercüme hizmeti sunmaktadır. - Bey Tercüme: Gizlilik, kalite ve profesyonellik ilkeleriyle Osmanlıca yeminli tercüme hizmeti sunmaktadır. - Uluay Tercümanlık: Osmanlıca matbu, rika, şeriyye sicili gibi çeşitli yazı tiplerinde yeminli tercüme hizmeti vermektedir.

Osmanlıca yazı yazmak için aşağıdaki klavyeler kullanılabilir: 1. Osmanlıca Q Klavye: Hayrat Neşriyat tarafından geliştirilen bu klavye, Osmanlıca metinlerin daha hızlı ve doğru bir şekilde yazılabilmesini sağlar. 2. Geliştirilmiş Osmanlıca Arapça Klavye: isa-sari.com adresinde bulunan bu klavye, yeni başlayanlar için gerekli desteği sağlar. 3. TSE Standartlarında Osmanlıca Klavye: Türk Standartları Enstitüsü’nün standartlarına göre hazırlanmış, Windows XP ve üstü işletim sistemleriyle uyumlu bir klavyedir. 4. Online Klavyeler: Lexilogos.com ve howtotypeanything.com gibi web sitelerinde Osmanlıca yazmak için çevrimiçi klavyeler bulunmaktadır. 5. Android Uygulamaları: Google Play’de “Ottoman Keyboard” adlı bir uygulama da mevcuttur.

Evet, Redhouse Sözlüğü Osmanlıca-İngilizce'dir.

Klasik Türk musikisi güftelerinde geçen Osmanlıca kelime ve terkibler, Gülçin Yahya Kaçar'ın "Klasik Türk Musikisi Güftelerinde Osmanlıca Kelime ve Terkibler" adlı kitabında yer almaktadır. Bu kitapta bulunan bazı Osmanlıca kelime ve terkib örnekleri şunlardır: Arapça ve Farsça kelimeler: "ahenk", "beste", "güfte", "makam", "nazm". Deyimler: "dilbeste olmak", "gönül almak", "göz yummak". Türkçe kelimeler ve terkibler: "anadile dönmek", "baş eğmek", "gönül vermek".

"Beraz" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Kürtçe'den Türkçe'ye çeviride: "Beraz" kelimesi, Kürtçe'den Türkçe'ye çeviride "domuz" anlamına gelir. 2. Osmanlıca sözlüklerde: "Beraz" kelimesinin Osmanlıca sözlüklerdeki anlamı ise "az olan şey, kalil" olarak belirtilmiştir.

"Zulul etmek" Osmanlıca'da "gün geçirmek" veya "işi gece yapmak" anlamına gelir.

"Hedalar" kelimesi Osmanlıca bir terim olup, "sakin olmak" anlamına gelir.

İkar kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca sözlükte "ikâr" kelimesi, "derinleştirmek, derinleştirilmek" anlamına gelir. 2. Türkçe sözlükte ise "ikâr" kelimesi, "doldurma, doldurulma" anlamında kullanılır.

Bereket kelimesinin Osmanlıca karşılığı "بركت" şeklindedir.

"Dü-âteş" Osmanlıca'da "sevgilinin iki dudağı" anlamına gelir.

Mütelâib kelimesi Osmanlıca'da "oyun ile meşgul olan, oynayan" anlamına gelir.