Osmanlıca

"Hamletmek" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca sözlükte "hamletmek" kelimesi "yüklemek, zannetmek" anlamına gelir. 2. Türkçe sözlükte ise "bir sebebe yüklemek, yormak" anlamında kullanılır.

Osmanlıca'da ikinci kurda yer alan harfler, temel Osmanlıca harflerinin yanı sıra Türkçe kaideleri içeren harflerdir. Bu harfler arasında öne çıkanlar: - Vav (و): Ortada ve sonda o, u, ü, ö seslerini vermek için kullanılır. - Hemze (ء): A, e, i, u, ü seslerini temsil eder. - Kef (ك): Hem kalın hem de ince olarak kullanılır (k, g, ğ).

Vâsık kelimesi, "güvenen" veya "itimad eden" anlamına gelir. Ayrıca, Osmanlıca bir terim olarak "dağ köpeği" veya "vaşak" anlamında da kullanılır.

"Hüd" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca sözlükte: "Hüd" kelimesi, "sakin olmak" anlamına gelir. 2. Oyun terimlerinde: "HUD" (Head-Up Display'in kısaltması), oyuncunun oyun içindeki temel bilgileri ve göstergeleri doğrudan ekranın üzerinde görmesini sağlayan arayüz sistemi anlamına gelir.

"Nevzuhûr etmek" Osmanlıca'da "yeni çıkmak" veya "yeni zuhur etmek" anlamına gelir.

Ejda kelimesi iki farklı anlama gelebilir: 1. Osmanlıca bir kelime olan "ecdâd", "dedeler, büyük babalar, atalar" anlamına gelir. 2. "EJDA" kısaltması, Estonian Junior Doctors Association (Estonya Genç Doktorlar Birliği) veya eastern jack development alliance (doğu jack geliştirme ittifakı) gibi farklı anlamlara da gelebilir.

"Teymin" kelimesinin Osmanlıca yazılışı "تيمين" şeklindedir.

"Meccânen" kelimesinin Osmanlıca karşılığı "مجانا" şeklindedir.

"X kadr" ifadesi, iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Dini terim olarak: "Kadr", bir alış-verişte karşılıklı olarak değiştirilen iki maldan her birinin ölçek veya ağırlıkla ölçülen mal olması anlamına gelir. 2. Osmanlıca kelime olarak: "Kadr", değer, itibar, onur, şeref, haysiyet ve rütbe gibi anlamlara gelir.

Noksan ve nakıs kelimeleri, Osmanlıca kökenli olup, anlam bakımından benzer ancak bazı farklılıkları olan kelimelerdir. Noksan kelimesi, genel olarak "eksik, kusurlu" anlamına gelir ve "azlık, eksilme, azalma" gibi anlamlar da taşır. Nakıs kelimesi ise "bitmemiş" anlamında kullanılır ve "noksan" kelimesinin eş anlamlısıdır.

Ecdâdı Yâri Güzin ifadesi, Osmanlıca bir terim olan "Çihâr-ı Yâr-ı Güzîn" anlamına gelir.

Sevgiliyi Osmanlıca kaydetmek için kullanılabilecek bazı isimler şunlardır: Kadınlar İçin: - جانان (Cânân): Ruh sevgili, gönül yâri. - دلبر (Dilber): Gönül çalan, güzel sevgili. - شهناذ (Zarif, nazlı güzel). - پريهان (Peri gibi güzel hanım). - رانا (Hoş ve güzel kadın). Erkekler İçin: - مجنون (Aşkından deli divane olan). - شہزاده (Sultan oğlu, sevgili erkek). - سہيل (Parlayan yıldız gibi ışık saçan). - اصيل (Soylu, yüce gönüllü). - محبوب (Sevilen erkek). Ayrıca, romantik ve sevecen diğer Osmanlıca isimler de tercih edilebilir: - گل رعنا (Göz alıcı güzellikte gül). - سر عشق (Aşkımın baş tacı). - روحي جانم (Ruhumun canı).

Zehra isminin iki farklı yazılışı bulunmaktadır: 1. زهرا - Arapça yazılışı. 2. Zehra - Osmanlıca yazılışı.

Deran kelimesi farklı anlamlara sahiptir: 1. İsim Anlamı: Kürtçe bir kız ismi olup, "güzellik" anlamına gelir. 2. Farsça Anlamı: "Derhâl, o anda, hemen" anlamına gelir. 3. Osmanlıca Anlamı: "Düşman saflarını yaran yiğit" anlamında kullanılır.

Osmanlıca'da "akşam" kelimesi "آقشام" şeklinde yazılır.

Kadiye kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca sözlüklerde kadiye, "azlık" veya "az cemaat" anlamına gelir. 2. Diğer kaynaklarda ise kadiye, "soğuk" veya "afet, belâ" olarak tanımlanır.

Veba kelimesinin Osmanlıca karşılığı "taun" olarak ifade edilir.

Nisan ayı Osmanlıca'da "نيسان" şeklinde yazılır.

"Subhsı" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca Sözlük Anlamı: "Subhsı" kelimesi, "sabah, sabah vakti" anlamına gelir. 2. İsim Anlamı: "Suphi" ismi, Arapça kökenli olup "sabah vaktiyle, şafak ile ilgili" olarak tanımlanır.

Ezem kelimesi Osmanlıca'da "ağzını yumup oturmak", "sabretmek", "yemekten ve içmekten men'etmek", "ısırmak", "gayret etmek" ve "bükmek" anlamlarına gelir.