ÖmerHayyam

"Varlığın sırları saklı senden, benden; bir düğüm ki ne sen çözebilirsin, ne ben" sözü, Ömer Hayyam'a aittir. Bu dize, Ömer Hayyam'ın rubailerinden biridir.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, İranlı şair Ömer Hayyam'ın rubailerinden şu dizeleri okumuştur: > "Damla ağladı, niçin uzak diye deniz Deniz güldü: 'Uzak değiliz, birlikteyiz' Hüda yaradan demektir, cüda ayrılık Tek harf farkıyla Tanrı'dan ayrı düştük biz". Ayrıca, Putin'in Ömer Hayyam'ın "Rubailer" adlı eserinden bazı dizeleri eşine de okuduğu ve bu şiirleri sık sık birlikte okudukları belirtilmiştir.

Ömer Hayyam'ın aşk temalı bazı rubaileri: 1. "Gül Bahçesi": > Gece, gül bahçesinde ararken seni, > Gülden gelen kokun sarhoş etti beni; > Seni anlatmaya başlayınca güle > Baktım kuşlar da dinliyor hikayemi. 2. "Aşkın Ateşi": > Aşkın ateşi içimde yanar, her an her yerde seni ararım. 3. "Sevgini Gizleme": > Leylâ isteyen kişi Mecnun olmalı; > Kendinden de, dünyasından da geçmeli. > Sevenlerin sofrasına çağrılınca > Ben körüm, ben dilsizim demeli. 4. "Benim Halimden": > Benim halimden haber sorarsan, > Bir çift sözüm var sana, yürekten: > Sevginle gireceğim toprağa, > Sevginle çıkacağım topraktan.

"Beni böyle yaratan kim, sen değil misin?" sözü, Ömer Hayyam'a aittir. Bu söz, Hayyam'ın "Beni özene bezene yaratan kim? Sen! Ne yapacağımı da yazmışın önceden. Demek günah işleten de sensin bana: Öyleyse nedir o cennet cehennem?" dizelerini içeren rubaisinde geçmektedir.

Pascal üçgeninin Ömer Hayyam tarafından bulunmadığına dair bilgiler mevcuttur. Pascal üçgeni, aslında bin yıldan daha uzun bir süredir farklı medeniyetlerde bilinmektedir. Hindistan: MÖ 450 yılı civarında, Hintli matematikçiler bu üçgeni kullanmışlardır. İran (Pers): Ömer Hayyam, bu üçgeni "Hayyam Üçgeni" olarak anılan bir eserde incelemiştir. Çin: Çinli matematikçi Yang Hui, bu üçgeni "Yang Hui Üçgeni" olarak adlandırmış ve 1261 yılına ait bir kitabında çizimini ve kullanımını göstermiştir. Pascal, bu üçgen üzerinde önemli çalışmalar yapmış, özelliklerini derinlemesine incelemiş ve Avrupa'da yaygınlaştırmıştır.

"Bahçemizin halinden baharımı kıyasla" ifadesi, Ömer Hayyam'a ait bir şiirin dizesidir. Bu dizede şair, her şeyin değiştiğini, hiçbir şeyin eskisi gibi olmadığını ve sevgilerin bile yalan olduğunu naif bir dille anlatmaktadır. Ayrıca, Bağzıları adlı müzik grubunun 28 Temmuz 2023'te çıkardığı bir şarkının adı da "Bahçemizin Halinden Baharımı Kıyasla"dır.

"Bir elde kadeh, bir elde Kuran; bir helaldir işimiz, bir haram. Şu yarım yamalak dünyada ne tam kafiriz, ne tam Müslüman" sözü Ömer Hayyam'a atfedilmektedir. Ancak, bu sözün Ömer Hayyam'a ait olup olmadığı konusunda kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ömer Hayyam'ın rubailerini Farsçadan çeviren Ahmet Kırca, Hayyam'ın bu tür bir söz söylemiş olabileceğine şüphe duyduğunu ifade etmiştir.

Antoloji.com'da Ömer Hayyam'ın 132 şiiri bulunmaktadır.

Siya Siyabend'in "Hancı" şarkısı, çiçek yaratmanın ne kadar zahmetli bir süreç olduğunu anlatıyor olabilir. Şarkının sözlerinde geçen "Ben her bahar arar dururum" ifadesi, bir şeyi sürekli arama, derin bir arzu veya amaç peşinde koşma anlamına gelebilir. Son olarak, evrendeki sayısız hayatın gelip geçici olması ve geleceğin belirsizliği de işlenen konular arasında olabilir. Şarkının tam anlamını belirlemek için sanatçının niyetini veya şarkının bağlamını bilmek gereklidir.

"Eşek eşeği beğenir" sözü, Ömer Hayyam'a atfedilen bir dörtlüğün parçasıdır. Tam dörtlük şu şekildedir: "Dünya üç beş bilgisizin elinde Sanırlar ki tüm ilim kendilerinde Üzülme, eşeği eşek beğenir Bir hayır var sana bana kötü demelerinde".

Şenol Güneş'in hangi şiirinden bahsedildiğine bağlı olarak farklı yorumlar yapılabilir. Şenol Güneş'in okuduğu ve hakkında yorum yaptığı bir şiir, Mevlana'ya ait "Lâ tahzen" (Üzülme) şiiridir. Ayrıca, Şenol Güneş'in "En güzel türkü, devrime söylenen türküdür. En güzel şiir, devrime yazılan şiirdir. Ve en güzel çocuk, devrime yürüyen çocuktur" şeklinde bir şiiri olduğu da bilinmektedir. Şenol Güneş'in şiirlerinin tam metinlerine ve yorumlarına ulaşmak için daha fazla bilgiye ihtiyaç vardır.

"Gören göze güzel, çirkin hepsi bir; âşıklara cennet, cehennem, hepsi bir; ermiş ha çul giymiş, ha atlas; yün yastık, taş yastık, seven başa hepsi bir" dizeleri, Ömer Hayyam'a aittir.

Ömer Hayyam'a göre mal mülk edinmenin sonu, rahat yüzü görmemek ve bin bir derde düşmektir. Hayyam bu durumu şu dizelerle ifade etmiştir: >Mal mülk düşkünleri rahat yüzü görmezler, Bin bir derde düşer, canlarından bezerler. Öylleyken, ne tuhaftır, yine de övünür, Onlar gibi olmayana adam demezler.

"Bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende" dizeleri, Ömer Hayyam'ın bir şiirinden alıntıdır. Bu dizeler, Mehmet Güreli'nin "Kimse Bilmez" adlı şarkısında yer almaktadır.

"Dünya Bir Yana Sen Bir Yanasın" ifadesi, Ömer Hayyam'ın bir şiirinin adıdır. Ayrıca, bu ifade, Nilüfer'in 1978 yılında çıkan "Müzik" albümündeki bir şarkının adı olarak da kullanılmaktadır.

"Irmaklarından şarap akacak diyorsun" dizeleri, Ömer Hayyam'ın bir şiirinden alınmıştır. Şiirin tamamı şu şekildedir: > "Irmaklarından şaraplar akacak" diyorsun Cennet-i alâ meyhane midir? "Her mümin'e iki huri" diyorsun Cennet-i alâ kerhane midir? > Tanrı bize cennette vaat ettiği şarabı Niçin haram etsin bu dünyada, akla sığar mı? Bir sarhoş arap, devesini vurmuş Hamza'nın Peygamber de yasak etmiş arap'a şarabı.

"Üzülme, eşeği eşek beğenir" dizelerinin yer aldığı şiir, Ömer Hayyam'a atfedilmektedir. Ancak, bu şiirin aslında Mısırlı şair ve yönetmen Yusuf Şahin Ceritli'ye ait olduğu iddia edilmektedir.

"Dünya Dediğin" şiiri, İranlı şair, filozof, matematikçi ve astronom Ömer Hayyam'a aittir.

9789754542103 ISBN numarasına sahip kitap, Ömer Hayyam'ın "Rubailer" adlı eseridir. Çağrı Yayınları tarafından 2012 yılında basılmış olan kitabın çevirmeni Hüsrev Hatemi'dir.

Erkin Koray'ın "Hay Yam Yam" şarkısı, Ömer Hayyam'ın rubailerinden müziğe aktarılmıştır. Şarkının sözleri, bir tür yemek yeme sesini andıran "nam nam" sesiyle aliterasyon yaparak komik bir etki yaratır. Ayrıca, "hay yam yam" ifadesi, Türkçe'de doğrudan ırkçı bir gönderme olarak kabul edilmez, ancak ayrımcı yan anlamları olan bir sözcüktür. Şarkının tam sözleri ve anlamı hakkında daha fazla bilgi için Erkin Koray'ın albümüne veya ilgili kaynaklara başvurulması önerilir.