“Gören göze güzel, çirkin hepsi bir” sözü, Ömer Hayyam’ın bir rubaisinde geçmektedir. Bu söz şu şekilde tamamlanmaktadır: “Âşıklara cennet, cehennem, hepsi bir”. Bu ifadenin anlamı, güzelliğin ve çirkinliğin göreceli olduğu, aşkın ise bu ayrımları ortadan kaldırdığı şeklinde yorumlanabilir.