Ömer Hayyam'ın bazı dörtlükleri: 1. "Akıl bu kadehi övdükçe över": > Akıl bu kadehi övdükçe över; > Alnından sevgiyle öptükçe öper; > Zaman Usta'ysa bu canım nesneyi > Hem yapar hem kırıp bin parça eder. 2. "Dünyada akla değer veren yok madem": > Dünyada akla değer veren yok madem, > Aklı az olanın parası çok madem, > Getir şu şarabı, alın aklımızı: > Belki böyle beğenir bizi el alem!. 3. "Gece, gül bahçesinde ararken seni": > Gece, gül bahçesinde ararken seni, > Gülden gelen kokun sarhoş etti beni; > Seni anlatmaya başlayınca güle > Baktım kuşlar da dinliyor hikayemi. 4. "Geçmiş günü beyhude yere yâd etme": > Geçmiş günü beyhude yere yâd etme, > Bir gelmemiş an için de feryad etme, > Geçmiş gelecek masal bütün bunlar hep, > Eğlenmene bak ömrünü berbad etme. 5. "Ben, gönlü temiz insana kurban olayım": > Ben, gönlü temiz insana kurban olayım. > Gezsin başım üstünde benim, hoş tutayım. > Ham insanı al karşına, söylet azıcık, > Dön, sonra cehennem ne imiş, gel sorayım.