Aşil ödemi, genellikle aşil tendiniti veya aşil tendonu kopması gibi durumlarla ilişkilidir. Aşil tendiniti, aşil tendonunun iltihaplanmasıdır ve genellikle aşırı kullanım, yanlış kullanım, uzun süre ayakta kalma veya ani, yoğun aktiviteler nedeniyle oluşur. Diğer nedenler arasında romatoid artrit, ankilozan spondilit gibi romatizmal hastalıklar ve enfeksiyonlar yer alabilir. Aşil ödemi şüphesi durumunda, doğru teşhis ve tedavi için bir sağlık uzmanına başvurulması önerilir.