Deyim

"Yumurta kapıya gelince" deyimi, yapılması gereken bir iş için zamanın daraldığını ifade eder. Bu durumda yapılması gerekenler: 1. Telaşlanmak: İşi yetiştirmek için acele etmek gerekebilir. 2. Son ana bırakmak: İşi son dakikaya kadar ertelemek. 3. Sıkışık bir duruma düşmek: Zor ve kritik bir zaman dilimine girmek.

"Yok mu hiç" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. "Sende hiç gurur yok mu?" ifadesi, bir kişinin davranışlarından veya söylediklerinden dolayı utanç verici veya saygısız bulduğu bir durumda, karşı tarafa bu durumun farkında olup olmadığını sorgulamak için kullanılan bir deyimdir. 2. "Merağın yok mu böyle şeylere?" ifadesi ise, gündelik olaylara, ilginç ve bazen de saçma durumlara dikkat çekmek için kullanılan mizahi bir ifadedir.

"Tiye almak" deyimi Türkçe dilinde kullanılmaktadır.

"Como la espuma" ifadesi, hızlıca yükselen veya popüler hale gelen bir şeyi anlatmak için kullanılan bir İspanyolca deyimdir. Bu deyim ayrıca şu anlamlara da gelebilir: 2017 yapımı bir film: Roberto Pérez Toledo tarafından yönetilen, bir malikanede geçen ve cinsel içerikli bir hikayeyi anlatan bir komedi-romantizm filmi. La Santa Grifa'nın bir şarkısı: "Like Foam" anlamına gelen bu şarkı, sanatçının zorluklara rağmen yükselişini ve özgünlüğünü koruma çabasını metaforik olarak köpük sembolüyle anlatır.

"Şöyle gird olmuş Frengistan" ifadesi, Nedim'in bir şiirinde geçen ve "kafirlerin ülkesi" anlamına gelen bir deyimdir.

"İmkânı yok" deyimi, olma ihtimali bulunmayan anlamına gelir.

"İstekte bulunmak" deyimi, istemek, talep etmek, hacet dilemek anlamına gelir.

Benzetme sanatı (teşbih), iki farklı şey arasındaki benzerliği vurgulamak için kullanılan bir edebi sanattır. Deyim ise, genellikle gerçek anlamından farklı bir anlam taşıyan, kalıplaşmış ifadelerdir.

"Atı alan Üsküdar'ı geçti" deyimi, Osmanlı İmparatorluğu dönemine dayanan bir hikayeye dayanmaktadır. Efsaneye göre, bu deyim, İstanbul'da bir zamanlar yaygın olan bir at yarışından türemiştir. Bu, artık iş işten geçtiği ve fırsatın kaçırıldığı anlamına gelirdi.

"Göze düşmek" ifadesi, anlamca kaynaşmış (deyimleşmiş) birleşik fiil olarak kabul edilir.

"Seviyon mu meme" ifadesi, parodi amaçlı kullanılan bir deyim olarak Instagram'da paylaşılmıştır. Ayrıca, "meme" kelimesi bilimsel anlamda, insanların ve diğer memeli hayvanların gövdesinin üst kısmında yer alan, süt bezlerini barındıran organ anlamına gelir.

"Cross my heart and hope to die" ifadesi, İngilizce bir deyim olup "ekmek musaf çarpsın", "yeminler olsun ki", "allah belamı versin" anlamlarına gelir. Ayrıca, "Cross My Heart" adında iki farklı içerik de bulunmaktadır: 1. Müzik: Pajama Party tarafından seslendirilen "Cross My Heart" şarkısı, iki kişinin birbirlerine olan derin sevgisini ve bağlılığını anlatır. 2. Edebiyat: Ally Carter'ın "Cross My Heart and Hope to Spy" adlı romanı, genç bir casus olan Cammie Morgan'ın maceralarını konu alır ve casusluk ile ergenliği bir arada işler.

"Olum bi git" ifadesi, Türkçe kökenli bir deyim olup, genellikle sinirli veya kızgın anlarda kullanılan bir söz öbeğidir. Ancak, bu ifadenin saygılı bir şekilde kullanılması tavsiye edilmez ve başka bir insanla iletişim kurarken kabalık olarak kabul edilir.

"Just My Luck" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Deyim Olarak: "Just my luck" deyimi, kötü talih veya vay benim kara bahtım anlamlarına gelir. 2. Film Olarak: "Just My Luck" aynı zamanda 2006 yapımı bir komedi filminin adıdır.

Bebek kelimesi, farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşır: 1. Genel Anlam: Henüz süt emme çağında bulunan çocuk, genellikle bir yaşından daha küçük olan çocuk. 2. Oyuncak: Plastik, tahta, bez vb.nden yapılan insan biçiminde oyuncak. 3. Göz Bebeği: Sevgi bildiren bir seslenme sözü. 4. Tiyatro Terimi: Anadolu'da ilkel bir kukla oyunu.

"Nigâh etmek" ifadesi, bakmak, nazar etmek anlamına gelir.

"Cepheden" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Deyim Olarak: "Cepheden cepheye koşmak" deyimi, durmadan değişik cephelerde savaşmak, yılmak bilmemek anlamına gelir. 2. Belgesel Adı Olarak: "Cepheden Sesler" adlı belgesel, II. Dünya Savaşı'nın son günlerini ve savaşın sona ermesinin ardından yaşananları, o döneme tanıklık etmiş insanların hatıraları üzerinden anlatır.

Deyimden yaralanmak ifadesi mecaz anlam içermektedir.

"Nakıştan manaya geçmek" ifadesi, Risale-i Nur'da geçen bir deyim olup, eşyaların görünen yüzeyinden (nakış) iç yüzüne (mana) ulaşmak anlamına gelir. Bu deyim, her bir sanat eserinin, üzerinde tecelli eden İlâhî isimleri (esma) bildirdiğini ve bu şekilde, eşyanın özündeki gerçek varlığı (müsemma) bulmayı ifade eder.

"Üzüm buğusu" ifadesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Tarım ve Gıda: Üzüm tanesinin üzerinde doğal olarak oluşan, beyazımsı grimsi toz gibi görünen tabakadır. 2. Deyim: Sezen Aksu'nun "Firuze" adlı şarkısında geçen bir deyimdir ve "hüzün buğusu" olarak da yorumlanır.