Deyim

"Taş hatun" ifadesi Türkçe bir deyimdir.

"Üzüm buğusu" ifadesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Tarım ve Gıda: Üzüm tanesinin üzerinde doğal olarak oluşan, beyazımsı grimsi toz gibi görünen tabakadır. 2. Deyim: Sezen Aksu'nun "Firuze" adlı şarkısında geçen bir deyimdir ve "hüzün buğusu" olarak da yorumlanır.

"Birini andırmak" ifadesi bir deyim değil, fiil olarak kullanılır ve "benzetmek", "hatırlatmak" anlamlarına gelir.

"Crazy Like a Fox" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Deyim Olarak: "Crazy like a fox" deyimi, görünüşte aptalca ama aslında son derece kurnaz ve zeki anlamına gelir. 2. Televizyon Dizisi Olarak: Ayrıca, "Crazy Like a Fox" 1984-1986 yılları arasında yayınlanan bir komedi-drama-suç televizyon dizisinin adıdır.

"Ba'de harabül Basra" sözü, Arapça bir deyim olup, Moğolların Bağdat ve Basra'yı harap etmesinden sonra halk tarafından sıkça kullanılmaya başlanması üzerine ortaya çıkmıştır.

"Sleeping Dogs Lie" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Deyim Olarak: "Sleeping Dogs Lie" deyimi, gereksiz risk veya tehlike yaratmamak anlamında kullanılır. 2. Film Adı Olarak: "Sleeping Dogs Lie" adlı filmler, farklı yönetmenler tarafından farklı yıllarda çekilmiştir: - 2007 Yapımı Film: "Sleeping Dogs Lie", Bobcat Goldthwait tarafından yönetilen bir dram, komedi ve romantik filmdir. - 2018 Yapımı Film: "Sleeping Dogs Lie", Konstantinos Kovas tarafından yönetilen bir gizem ve gerilim filmidir.

“Çoğu zarar, azı karar” bir atasözüdür.

Sağır Han'ın hikayesi, dilimize "sağır sultan bile duydu" deyiminin kaynağından gelmektedir. Hikaye, Memlüklülerin Mısır'da hüküm sürdüğü yıllarda geçmektedir. Sultanın bu durumu, halk arasında yayıldı ve her şeyden en son haberi olan kişiler için "Sağır sultan bile duydu" benzetmesi yapılmaya başlandı.

"Nobody's Home" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. İngilizce deyim olarak: "Nobody's home" ifadesi, "evde kimse yok" anlamına gelir ve genellikle bir kişinin aptal olduğunu ima etmek için argo olarak kullanılır. 2. 2023 yapımı film olarak: "Nobody's Home", Michelle Bossy tarafından yönetilen ve Louisa Erlich tarafından yazılan bir gerilim, dram ve komedi filmidir.

"Hatem etmek" ifadesi, bir şeyi sona erdirmek, tamamlamak anlamına gelir.

"Feels Like Heaven" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Film ve Müzik: "Feels Like Heaven" adı, 2018 yapımı bir İngiliz dram filmini ve 1983 yılında Fiction Factory tarafından yayımlanan bir şarkıyı ifade edebilir. 2. Genel Anlam: "Feels Like Heaven" ifadesi, "cennet gibi hissettiriyor" anlamına gelir ve günlük dilde kullanılan bir deyimdir.

"That's Miyav" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Popüler kültür: "Miyav" kelimesi, kedilerin gözünden günlük hayatı anlatan ve 27 Ekim 2024'te prömiyer yapan bir tiyatro oyununu ifade edebilir. 2. Argo ve deyim: "Miyav" kelimesi, aynı zamanda kin dolu veya kötü niyetli bir açıklamayı da ifade edebilir.

"Gözden düşmek" deyiminin hikayesi, halkına iyi davranan bir kralın oğlunun tahta geçtikten sonra acımasızlaşması üzerine kuruludur. Olay şu şekilde gelişir: 1. Eski kral, tebasına iyi davranır, vergi almaz ve onların ihtiyaçlarını karşılar. 2. Kralın ölümü üzerine oğlu tahta geçer. 3. Kralın oğlu, bir gün rüyasında babasının "Gözümden düştün" dediğini duyar. Bu olay, "gözden düşmek" deyiminin dilimize yerleşmesine neden olur.

“Bülbül güle, karga çöplüğe götürür” bir atasözüdür.

"Baz almak" deyimi, esas veya temel olarak almak anlamına gelir.

"Eski Çamlar Bardak Oldu" deyiminin hikayesi şu şekildedir: Küçük bir çam ormanının yanında şirin bir köy varmış. Kesilen çam ağaçlarından ibrik, bardak ve testi gibi su kapları yapmışlar. Köylülerden biri, "Eski çamlar bardak oldu" demiş.

Abat olmak, mekanlar için kullanıldığında gelişmek, insanlar için kullanıldığında ise mutlu olmak anlamına gelir. Örnek cümle: "Burası son iki yılda abat hale geldi". Diğer anlamları: rahata kavuşmak, gönenmek; şen, neşeli, mesut, bahtiyar, mesut, neşeli, gelişmiş, bayındır, rahat olmak.

"Burda olan burda kalır" ifadesi Türkçe bir deyimdir.

"Che Kardi" ifadesi, Farsça kökenli bir deyim olup "Ne yaptın?" anlamına gelir. Bu ifade, çeşitli bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir: 1. Sitem: Birinin yaptığı bir şeyden hoşnutsuzluğu belirtmek için kullanılır. 2. Hayret ve şaşkınlık: Beklenmedik veya garip bir durum karşısında şaşkınlığı ifade etmek için kullanılabilir. 3. Hoşnutsuzluk: Bir durumun veya sonucun kabul edilemez olduğunu belirtmek için kullanılır. 4. Eleştiri: Yapılan bir işin veya davranışın yanlış olduğunu ima etmek için kullanılabilir. Ayrıca, "Che Kardi" aynı zamanda Amin Bani'nin seslendirdiği bir farsça şarkının adıdır.

"Hizaya getirmek" deyiminin eş anlamlısı olarak "yoluna koymak" veya "davranışını düzeltmek" ifadeleri kullanılabilir.