Deyim

Evet, deyimlerden yararlanmak mecazdır. Deyimler genellikle mecazi anlam taşır; yani, deyim içindeki kelimelerin sözlük anlamından farklı, genişletilmiş veya tamamen farklı bir anlamı ifade eder.

"Taş hatun" ifadesi Türkçe bir deyimdir. Argo bir ifade olarak, "taş gibi hatun" şeklinde kullanılır ve genellikle güzel bir kadını tanımlamak için söylenir. Diğer bir kullanımda ise, "yüzü çirkin, vücudu taş hatun" anlamında "prawn" olarak çevrilebilir.

Üzüm buğusu, üzümün dış kısmında oluşan, beyazımsı ve grimsi bir toz tabakası anlamına gelir. Ayrıca, "üzüm buğusu" deyimi, bir duygu durumu ya da bir olayın betimlenmesinde kullanılır. Bunun yanı sıra, "üzüm buğusu" deyimi, karmaşık, gizemli ya da anlaşılması güç bir atmosferi tanımlamak için de kullanılabilir.

"Birini andırmak" bir deyim değildir. "Andırmak" kelimesi, benzer yanları bulunmak veya çağrıştırmak anlamına gelir. Örnek cümle: "Bu çocuk, babası Timur'u andırıyor".

"Crazy Like a Fox" ifadesi, bir kişinin dışarıdan durumu çok mantıksız veya deli olarak görünse de aslında son derece hesaplı ve kurnaz olduğu anlamına gelir. Ayrıca, "Crazy Like a Fox" adıyla iki farklı içerik bulunmaktadır: 1. Webtoon: "The Princess Pretends to Be Crazy" veya "Prensesin Deli Taklidi" olarak da bilinen bu eser, bir prensesin hayatta kalmak için deli numarası yapmasını ve bu süreçte yaşadığı olayları anlatır. 2. Şarkı: Motorhead'in "Overnight Sensation" albümünde yer alan bu parça, bir kişinin birine olan yoğun ilgisini ve onu etkileme çabalarını konu alır.

"Ba'de harabül Basra" deyimi, bir alim tarafından Moğolların Basra'yı yakıp yıktıktan sonra kendisine akıl danışılması üzerine söylenmiştir. Halk arasındaki bir söylentiye göre ise deyimin kökeni şöyledir: Basra'ya yolu düşen fakir bir derviş, karnını doyurmak için kimin kapısını çaldıysa eli boş kalmış, sadece bir kasap ona bir parça çiğ et vermiş.

"Sleeping Dogs Lie" (Seks İtirafları), 2006 yapımı bir komedi-dram filmidir. Ayrıca, 2005 yapımı, Bobcat Goldthwait'in yönettiği, "What could drive a man from the city to endless Texas?" sloganıyla bilinen bir Sleeping Dogs Lie adlı kısa film de bulunmaktadır.

Sağır Han'ın hikayesi şu şekilde özetlenebilir: Konumu ve Bağlantısı: Sağır Han, Büyük Valide Han'ın üçüncü avlusudur. Tarihi: Han, Kösem Sultan tarafından yaptırılmıştır. Özellikleri: Han, revaklı avlulara ve yetmiş beş adet odaya sahiptir. Popüler Kültürde Yeri: "Mısır'daki Sağır Sultan bile duydu" deyimi, bir bilginin ya da dedikodunun herkes tarafından duyulduğunu ifade eder. Sağır Han, günümüzde imalat atölyelerinin varlığı sebebiyle iyi durumda değildir.

"Nobody's Home" ifadesi, farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşıyabilir. Teoman'ın Şarkısı: "Nobody Home", Roger Waters'ın "The Wall" albümündeki bir şarkının adıdır ve yalnızlığı anlatır. Film: 2013 yapımı "Köksüz" (Nobody's Home) filmi, bir kaybın ardından aile olmayı başaramayan ve gün geçtikçe kendilerini yok eden dört kişinin hikayesini anlatır. Şarkı: Avril Lavigne'in bir şarkısı da "Nobody's Home" adını taşır ve bir kişinin evine dönmek istemesi, ancak kimsenin evde olmaması temasını işler.

"Çoğu karar, az zarar" bir atasözüdür. Atasözleri, bir toplumun değerlerini, inançlarını ve kültürel normlarını yansıtan, genellikle birden fazla kelimenin birleşmesiyle oluşan kalıplaşmış söz öbekleridir. "Azı karar, çoğu zarar" ise bir deyimdir. Deyimler, bir olay ya da durumu mecazi bir dille ifade eden kalıplaşmış söz öbekleridir.

Hatem etmek, bir işi veya durumu sona erdirmek, tamamlamak anlamına gelir. Ayrıca, hatem etmek kelimesi, düşmanlık veya kin beslemek anlamında da kullanılır.

"Feels like heaven" ifadesi, farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşıyabilir. Müzik: Fiction Factory'nin bir şarkısıdır. S3RL feat MoiMinnie tarafından seslendirilen bir parçadır. Edebiyat: Vanessa Miller'ın "Feels Like Heaven" adlı bir romanı bulunmaktadır.

"That's miyav" ifadesinin ne anlattığına dair bilgi bulunamadı. Ancak, "thatsomiyav" ile ilgili bazı bilgiler mevcut: TikTok'ta İçerik: "thatsomiyav" kullanıcı adı, TikTok'ta komik videolar ve içerikler paylaşan bir hesaba aittir. Telegram Kanalı: "@thatsomiyavadmin" kullanıcı adıyla bir Telegram yönlendirme kanalı bulunmaktadır.

"Gözden düşmek" deyiminin hikayesi, geçmiş dönemlerde halkına çok iyi davranan bir kralın vefatından sonra oğlunun tahta geçmesi ve acımasız bir yönetim sergilemesiyle ilgilidir. Bu deyim, değer verenlerin sevgisini ve güvenini yitirmek, eskisi kadar sevilmemek veya önemsenmemek anlamlarını taşır.

"Bülbül güle, karga çöplüğe götürür" bir atasözü değil, bir deyimdir. Atasözleri genellikle öğüt verici veya öğretici bir mesaj içerirken, deyimler genellikle bir durumu veya olayı ifade eden kalıplaşmış sözlerdir.

Abat olmak, mekanlar için kullanıldığında gelişmek, insanlar için kullanıldığında ise mutlu olmak anlamına gelir. Örnek cümle: "Burası son iki yılda abat hale geldi". Diğer anlamları: rahata kavuşmak, gönenmek; şen, neşeli, mesut, bahtiyar, mesut, neşeli, gelişmiş, bayındır, rahat olmak.

Baz almak deyimi, bir meseleyi veya olayı esas almak ve buna göre davranıp hareket etmek anlamına gelir. Ayrıca, bir konuyu sınırlamak ve bu şekilde değerlendirmek anlamında da kullanılır. Örnek cümleler: "Sadece bu konuyu baz alırsak kesinlikle sen haklısın." "Fiyat konusunda geçen yılı baz alarak konuşalım." "Doları baz alarak konuşursak işin içinden çıkamayız."

"Eski Çamlar Bardak Oldu" deyiminin hikayesi şu şekildedir: Bir köyde, delikanlılardan biri askere gider. Köyün, çam kerestesi ve çam bardaklarından gelir elde ettiğini, askerdeki harçlıklarının da bu bardakların parasıyla gönderildiğini açıklar. Ayrıca, çam ormanlarından çıkan kaynak sularını soğuk tutan ve güzel kokulu olan çam ağaçlarından, su kapları (testi, bardak, maşrapa) yapıldığı da söylenir.

"Burda Olan Burda Kalır" ifadesi Türkçe değildir. Bu ifade, 2008 yapımı "What Happens in Vegas" adlı komedi ve romantik türdeki filmi ifade eder. Türkçe dublaj veya altyazılı olarak izlenebilen film, Türkçe değildir. Ayrıca, Zafer Algöz ve Can Yılmaz'ın sunumuyla gerçekleşen "Burda Olan Burda Kalır" adlı bir YouTube kanalı bulunmaktadır.

"Hizaya getirmek" ifadesinin eş anlamlıları şunlardır: öğretmek; adam etmek; akıllandırmak; ıslah etmek; yola getirmek.