Deyim

Yetmiş iki millet, Türk Dil Kurumu'na göre "bütün insanlar" anlamına gelen bir ifadedir. Ayrıca, bu ifade Osmanlı İmparatorluğu'ndaki çeşitliliği ifade etmek için de kullanılmıştır. Yunus Emre'nin şiirlerinde ise "yetmiş iki millet" tabiri, genellikle dinî olmaktan ziyade beşerî/hılkî anlamda, "bütün insanlar/insanlık" anlamında kullanılmıştır.

"Dile getirmemek" ifadesi, bir konuyu ortaya atmamak, anlatmamak, açıklamamak veya konuşmayan birini konuşturmamak anlamına gelir. Örnek cümle: "Bunu sürekli dile getirmek sana bir şey kazandırmaz". Ayrıca, "dile getirilemez" ifadesi, bir şeyin ifade edilemeyeceği anlamına gelir.

"Ziyade olsun" ifadesi, belirli bir yöreye ait olmaktan ziyade, genellikle Türkiye'de kullanılan bir nezaket sözüdür. Bu söz, yemekte bulunanlara veya yemeğe davet edenlere "artsın, çoğalsın" anlamında söylenir.

Evet, "gözünü korkutmak" birleşik bir fiildir. Anlamca kaynaşmış (deyimleşmiş) birleşik fiillere örnektir. "Gözünü korkutmak" fiili, "yıldırmak" anlamına gelir.

Haftanın deyimi, Vikisözlük'te maddelerin daha nitelikli hazırlanmasına örnek olması açısından seçilen deyimdir. Bazı örnekler: 2009-07: küçük düşmek; 2009-05, 2009-06: büyük söz söylemek; 2008-51, 2008-52: bir don bir gömlek kalmak; 2008-46, 2008-47: el üstünde gezmek; 2008-39, 2008-40, 2008-41, 2008-42: baş başa vermek. Ayrıca, "ilkokulburada.com" sitesinde her hafta bir deyim ve atasözü öğrenilmeye yönelik bir etkinlik bulunmaktadır.

"Kağıttan kaplan" (Çince: 紙老虎; zhilaohu), güçlü görünen fakat aslında zararsız olan objeleri tanımlamak için kullanılan Çince bir terimdir. Bu ifade, tehdit gibi görünen ama özünde etkisiz olan ve direnemeyen yapıları tanımlamak için kullanılır. Politik olarak, Çin lideri Mao Zedong, Amerika Birleşik Devletleri ve onun temsil ettiği emperyalizmi bu ifadeyle tanımlamıştır. Türkiye'de de zaman zaman kullanılan bu ifade, küçümseme ve aşağı görme maksatlı da kullanılır.

Evet, "ince eleyip sık dokumak" bir mecazdır. Bu deyim, bir konuda iyice araştırma yapmak, titizlik göstermek, derinlemesine düşünmek ve her türlü olasılığı gözden geçirmek anlamlarına gelir.

"Aklından Bile Geçirme" (The Haunting Hour: Don't Think About It, 2007) filminin konusu şu şekildedir: 13 yaşındaki Cassie, yeni okuluna ve komşularına uyum sağlamakta zorlanan, sıra dışı görünümlü bir kızdır.

Mümkün mertebe ifadesi, "olabildiğince, yapabildiği kadar" anlamlarına gelir. Örnek cümle: "Zararınızı mümkün mertebe karşılama yoluna gideceğimizden emin olun lütfen".

Hak etmek ifadesi, Türk Dil Kurumu'na göre üç farklı anlama sahiptir: 1. Bir emek karşılığı, hakkı olan şeyi elde etmek, hak kazanmak. 2. Layık olduğu kötü karşılığı almak. 3. Bir başarı dolayısıyla ödüllendirilmek.

"Olacak iş değil" ifadesi, konuşma dilinde şu anlamlara gelir: imkansız; bu olmaz; şaka mı yapıyorsun; inanılmaz. Ayrıca, "olacak iş değil" ifadesi, "olmayacak duaya amin denmez" gibi, şaşkınlık anında söylenebilecek sözlerden biridir.

"Can Bedenden Çıkmayınca" şarkısının hikayesi hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, şarkının sözleri hakkında bilgi mevcuttur. "Can Bedenden Çıkmayınca", Barış Manço'nun 1989 tarihli "Darısı Başınıza" albümünde yer alan bir şarkıdır. Ayrıca, Rafet El Roman da "Can Bedenden Çıkmayınca" adlı bir şarkı seslendirmiştir.

"Lafla peynir gemisi yürümez" bir atasözüdür. Atasözü, ataların uzun denemelere dayanan yargılarını, tecrübelerini, bilgece düşünce veya öğüt olarak ifade eden ve kalıplaşmış biçimleri bulunan, toplumca benimsenmiş özlü sözlerdir. Deyim ise çoğunlukla gerçek anlamından ayrı bir anlam taşıyan, en az iki sözcükten oluşan kalıplaşmış söz veya sözcük gruplarıdır.

Vasıl olmak, TDK'ye göre "ulaşmak, varmak" anlamına gelir. Ayrıca, hasret duyulan birine kavuşmak anlamında da kullanılır.

"A pat" ifadesi, farklı bağlamlarda çeşitli şekillerde kullanılabilir: Fiziksel dokunuş: Birini onaylamak, cesaretlendirmek veya tebrik etmek için sırtına hafif bir dokunuş anlamına gelir. Futbol terimi: Amerikan futbolunda, bir takım touchdown yaptıktan sonra ekstra puan (bir veya iki puan) denemesi anlamına gelir. Tekstil terimi: Terzilik ve konfeksiyonda, ilave edilen pay veya üst üste binen kumaş payı anlamında kullanılır.

"Mahallenin Dilberi", 2004 yapımı bir komedi filmidir. Hikayenin özeti: Mahallenin neşeli ve enerjik kadını Dilber, aşk hayatında şanssızdır. Ayrıca, "Mahallenin Dilberi" ifadesi, Cengiz Damar'ın bir şiirinin ve Adnan Varveren'in bir şarkısının adı olarak da kullanılmaktadır.

Anarya gelmek, "geri dönmek" anlamına gelir. "Anarya" kelimesi, Fransızca "en arrière" (arkada, geride) ifadesinden türemiştir. Özellikle Çukurova bölgesinde yaygın olarak kullanılan bu kelime, genellikle araç kullanımında ve günlük diyaloglarda yer alır.

Evet, "dört nala gitmek" bir deyimdir. Deyimin anlamı, "çok hızlı koşarak yol almak, ilerlemek" olarak açıklanabilir. Örnek cümleler: "Bu dörtnala giden kişi kim?" "Baban eve doğru dörtnala gidiyordu, ne oldu acaba!" "Sınavı yetiştirebilmek için dört nala okula koştum." "Acil bir durum olduğunda hızla eve dört nala gittim."

Tevdi etmek, Arapça kökenli bir kelime olup "vermek", "bırakmak" anlamlarına gelir. Hukuk alanında da kullanılan bu terim, "sunmak", "elinde bırakmak" ve "bir yere emanet etmek" manalarında da kullanılır. Örnek cümle: "Bu kadar mühim bir diplomatik misyon bir askere nasıl tevdi edilir?". Ayrıca, "itiraz süreci tüketilmeden dava yoluna gidilmesi idari merci tecavüzüdür" şeklinde bir cümlede kullanıldığında, mahkemeye sunulan bir dilekçenin ilgili mercie gönderilmesi anlamında da kullanılabilir.

"Last Straw" (Katliam Gecesi) filmi, yol kenarındaki bir lokantada geçen bir geceyi konu alır. Özet: Genç garson Nancy, geç vardiyada çalışırken bir grup maskeli saldırgan tarafından terörize edilir. Kimse göründüğü kişi değildir ve gidecek yeri yoktur. Nancy, hayatta kalmak için mücadele eder. Filmin Konusu: Nancy'nin hamile olduğu ortaya çıkar ve bu durum, onun davranışlarının değişmesine neden olur. Lokantada olay çıkaran bir grup genç, Nancy'nin öfkelenmesine yol açar. Nancy, öfkesine hakim olamayıp aşçı Jake'i işten çıkarır. Babası, Nancy'yi eleştirir çünkü lokantanın tek aşçısını kovmuştur. Nancy, faturaları ödemek için bütün gece çalışmayı tercih eder. Lokantaya maskeli bir grup adam saldırır ve Nancy'yi terörize ederler. Yönetmen: Alan Scott Neal. Senarist: Taylor Sardoni. Oyuncular: Jessica Belkin, Jeremy Sisto, Glen Gould.