Lafız ve mana ilişkisi, dilin temel unsurlarından olup, lafızların (sözcüklerin) belirli anlamlarla ilişkilendirilmesini ifade eder 3.
Bu ilişki üç ana kategoriye ayrılır:
- Hakikat: Lafızın, kendisi için konulmuş olan anlamda kullanılmasıdır 23. Bu, lafzın temel ve gerçek anlamıdır 2.
- Mecaz: Lafızın, bir ilgi dolayısıyla bu anlamın dışında kullanılmasıdır 23. Mecaz, yan anlam olarak da adlandırılır ve lafzın çağrıştırdığı diğer anlamları içerir 2.
- Kinaye: Lafızın, gerçek anlamında kullanılmış olması da mümkün olmakla birlikte, zihinde çağrıştırdığı diğer anlamları da göstermesidir 2.
Ayrıca, lafızların manaya delaleti dört şekilde olabilir: nass, işaret, delalet ve muktezaya göre istidlal 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: