Buradasın
Deyim ve mecaz aktarması arasındaki fark nedir?
Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Deyim aktarması ve mecaz aktarması arasındaki temel fark, kullanım amaçları ve bağlamlarıdır.
Deyim aktarması, bir kavramın başka bir kavrama benzetilerek aktarılmasıdır ve genellikle dört ana kategoriye ayrılır: insan-doğa, doğa-insan, duyu aktarımı ve doğadan doğaya 13. Örneğin, "dağlar konuştu" ifadesinde dağlar insana özgü bir özellik olan konuşma ile betimlenmiştir 1.
Mecaz aktarması ise bir kelimenin gerçek anlamından saparak başka bir anlamda kullanılmasıdır 2. Mecazda, kelimenin dolaylı ya da yan anlamı öne çıkar ve bu sayede anlatım daha güçlü hale gelir 2. Örneğin, "gönlüm sızlıyor" cümlesinde "gönül" kelimesi gerçek anlamında kullanılmamış, içsel duyguları ifade etmek için mecazi anlamda kullanılmıştır 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: