Fars şiirinde kullanılan bazı kavramlar şunlardır: Beden dili unsurları: Kaş, göz, dudak, gülümseme gibi mimikler; el, kol hareketleri, oturma biçimi ve sosyal mesafe gibi jestler sıkça kullanılır. Duygusal ifadeler: Yüz renginin değişimi (sararma, kızarma), dişlerin görünümü ve dudakların titremesi gibi ifadeler korku, mutluluk veya mutsuzluk gibi duyguları ifade eder. Tasvir ve imgeler: Şiirde tasvir ve imgeler, kelimelerle birlikte değişime uğrar ve derin boyutlar kazanır. Dini ve mitolojik unsurlar: Özellikle İslam öncesi dönemde Avesta, Denkard, Bundahişn gibi dini ve mitolojik eserler şiirde yer alır. Kavramlar ve kelimeler: Yeni kavramlar, kelimeler ve ifadeler, yeni anlamlar ve ifade tarzları kullanılır. Fars şiirinde öne çıkan bazı şairler: Firdevsî, Hâfız-ı Şirâzî, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, Attar, Nizâmî, Rudekî ve Hayyam'dır.