Farsça

Gülhayat ismi Farsça kökenlidir. Gülhayat, "hayat veren güzel" anlamına gelir.

Mestan ismi, Farsça kökenli olup farklı anlamlara sahiptir: Sarhoş, mest olan, keyifli, baygın bakış, nazlı nazlı bakmak. Terazi, denge. İyi ve uğurlu. Savruk, cüret sahibi. Aşkla sarhoş olmuş, sevdayla kendinden geçmiş kişi (divan edebiyatında ve halk şiirinde "mest" kelimesi, sevgi ya da hayranlıkla kendinden geçen kişi anlamında kullanılır).

Farsça'da "iyi geceler" ifadesi شب بخیر olarak söylenir.

Dader ismi farklı anlamlara gelebilir: Farsça kökenli bir kelime olarak "kardeş", "birader" anlamlarına gelir. Hollandaca-İngilizce bağlamda "fail", "suçlu" anlamında kullanılır. Ayrıca, Dader ismi, kökeni ve anlamı bilinmeyen bir isim olarak da değerlendirilmektedir.

Hayır, mumyanın kökeni İngiliz değildir. Mumyalama geleneği, çok tanrılı dinlerden kalma olup, ilk örnekler Antik Mısır'da MÖ 15. yüzyılda bulunmuştur. Mumyalama yapan diğer kültürler arasında Güney Amerika merkezli Chinchorro halkı, İnkalar ve çeşitli Afrika toplulukları da bulunmaktadır.

Bulmacada Farsçada gece kokusu anlamına gelen bitki şebboydur.

Ercüment ismi Farsça kökenlidir. "Ercümend" kelimesinden Türkçeye geçmiştir.

Şorba kelimesinin kökeni, Farsça "şor" (tuzlu, karışık) ve "ba" (aş) sözcüklerinin birleşiminden gelir. Şorba, kökeni Hindistan'a dayanan ve "iyi beslenme" anlamına gelen bir kelimedir. Türk mutfağında çorbanın kökeni ise Orta Doğu ve Akdeniz bölgesine dayanır.

Evet, "suz" kelimesi Farsça kökenlidir. Farsça'da "yanma, tutuşma, ateş" anlamlarına gelir.

"Par Mizane" şarkısı Farsça dilinde yazılmıştır.

"Am çü" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "cu" kısaltması genellikle "see you" (görüşürüz) veya "see you later" (sonra görüşürüz) anlamında kullanılır. Eğer bu ifade bir bağlamda kullanılıyorsa, daha fazla bilgi sağlamak yardımcı olabilir.

Şirazî adıyla bilinen iki önemli kişinin eserleri şunlardır: 1. Kutbeddin Şirazî: Tefsir ve Felsefe Eserleri: "Fetih el-Mennân fi tefsir el-Kur'an" (Kuran'ın tefsirine dair) ve "Fi müskilat el-Kur'an" (Kur'an'ın zor konularına ilişkin). Diğer Eserleri: "İlimlerin Taç" (Tac el-Ulum), "Sultani Astronomik Tablo" (ez-ziç es-Sultani), "Mahiyet Felsefesinin Açıklaması" (Şerh el-Keşşaf). 2. Sadi-i Şirazî: Mesnevi Türü Eserler: "Bostan" ve "Gülistan". Diğer Eserleri: "Akl u Aşk", "Takrîr-i Dibace", "Nasihatü'l-Mülûk", "Risale-i Nefsiyye", "Sâkînâme".

"Sözü didar isteyen" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "didar" kelimesinin bazı anlamları şunlardır: yüz, çehre; görüş, görme gücü, göz; görünüş, tecelli; duygusal bağlantı, ilişki. "Didar istemek" ise birini görmek, onunla yüz yüze buluşmak ya da onunla bir araya gelme isteğini ifade eder.

Roza ismi farklı kültürlerde ve dillerde çeşitli anlamlara sahiptir: Farsça ve Kürtçe kökenli olarak "gül" anlamına gelir. İspanyolca ve İtalyanca'da "Roza" veya "Rosa" yine "gül" anlamındadır. Slav dillerinde şafak vakti veya erken sabah ışığı anlamına gelir. İslam kültüründe oruç anlamına gelir. Ayrıca, Roza ismi kırmızı, pembe renkli bir tür elmas veya pembe elmas kullanılarak yapılmış takılar anlamında da kullanılabilir.

Asitane, Farsça kökenli bir kelime olup, birden fazla anlama gelir: Eşik, geçiş yeri. Başşehir. Tekke ve türbelerin bulunduğu büyük dergah.

Çorba kelimesi Türkçeye Farsça'dan geçmiştir. Farsça şōrbā sözcüğü, "tuzlu aş veya karışık aş" anlamına gelir ve "tuzlu" (şōr) ile "yemek, aş" (bā) sözcüklerinin birleşiminden oluşur.

Farsçadan Türkçeye geçen bazı kelimeler: Aşk. Bahçe. Pencere. Saat. Hane. Bahar. Bülbül. Çarşı. Dergi. Eczane. Gül. Hastane. Kapı. Kara. Karnıyarık. Merhaba. Pazar. Sevgili. Şair. Şeker. Tabiat. Tarih. Tecrübe. Terazi. Ümit. Yazı. Zar. Bu kelimeler, tarih boyunca kültürel etkileşimler ve dil alışverişi sonucu Türkçeye yerleşmiştir.

"Rah" kelimesinin kökeni Farsçadır. Ayrıca, "rah" kelimesi Arapça kökenli olup, "rahmet", "rahman", "rahim" gibi terimlerle bağlantılıdır. "Rah" kelimesi Türkçede farklı anlamlar taşır ve kullanılan bağlama göre çeşitli anlamlar kazanabilir. Yol, tarz, usul, meslek. Zan, sanma. Kaygı, keder. Şarap, içki. El ayası.

Hezârfen kelimesi, Farsça "bin" anlamına gelen "hezâr" ve Arapça "fen, ilim" anlamlarına gelen "fenn" kelimelerinden türemiştir. Polimat kavramı ise Yunanca kökenlidir ve "polu-" (çok) ile "mathês" (öğrenmek) kelimelerinden türetilmiştir. Bazı dillerde aynı anlamda, Latince "homo universalis" (bütün insan) kavramından türeyen tanımlamalar da kullanılır.

Diyarbakır küçeleri, Diyarbakır'da sokaklara denilen, sıkça kullanılan bir kelimedir. Ayrıca, "Diyarbekir küçeleri" Celâl Güzelses'in bir türküsünün adı olup, bir halay havası olarak da bilinir.