Farsça

Hande ismi Farsça kökenlidir. TDK'ya göre Hande isminin anlamı "gülüş, gülme" olarak geçmektedir.

Şeh ismi Farsça kökenlidir. Ayrıca, yerel Türkçe'de "çiy, şebnem" ve "şeyh" anlamlarına da gelir.

Farsça dil çevirmeni olmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: Eğitim Almak: Farsça çeviri yapabilmek için üniversitede Farsça ile ilgili eğitim almak veya bu dile dair kurs ve sertifika belgelerine sahip olmak gereklidir. Dil Bilgisi ve Kültürel Bilgi: Farsça'nın dil bilgisi özelliklerinin yanı sıra, dilin kültürel inceliklerini de iyi bilmek önemlidir. Noter Onaylı Yeminli Tercüman Olmak: Yeminli tercüman olarak çalışabilmek için Türk vatandaşı olmak, Türkçeye ve Farsçaya çok iyi hâkim olmak, etkili konuşma ve iyi dinleme becerilerine sahip olmak, yazım, imla ve dil bilgisi kurallarına hâkim olmak ve adli sicil kaydının temiz olması gibi koşullar gereklidir. Farsça dil çevirmeni olarak eğitim kurumları, çeviri firmaları, turizm şirketleri ve uluslararası danışmanlık firmalarında çalışma imkânı bulunmaktadır.

"Bahçe" ismi, Farsça "bāġçe" kelimesinden türetilmiştir.

İbrahim Olgun'un Farsça-Türkçe sözlüğü, 1966 yılında Ankara Üniversitesi tarafından yayımlanmıştır. Ayrıca, aynı isimdeki sözlüğün 3. baskısı 1984 yılında Elhan Kitabevi tarafından yapılmıştır.

Berfe ismi şu anlamlara gelir: Türkçe kökenli bir kız ismi olup "kanepe" anlamına gelir. Farsça kökenli bir kız ismi olarak "kar, kar gibi beyaz olan, kar saflığı, kar kadar temiz kadın" anlamlarını taşır. Kürtçe'de "bükülmüş" anlamına gelir ve kadın ismi olarak kullanılır.

Kanun-i İlac ve Şifa-ül Emraz, İsma’il Cürcani’nin Zahire-i H’arezmşahi adlı eserinin XVI. yüzyıl Türkçe çevirisidir. Bu çeviri, Kanuni Sultan Süleyman döneminde ve başvezir Rüstem Paşa adına, İdris-i Bidlisî’nin oğlu Ebû’l-Fazl Mehmed Defterî tarafından yapılmıştır.

Mila ismi, farklı kültürlerde ve dillerde çeşitli kökenlere sahiptir: Slav kökenli bir isimdir ve Slav kültüründe oldukça yaygındır. İspanyolca kökenli olarak da kullanılır; "Milagros" (mucizeler) isminin kısaltması olarak kabul edilir. İbranice kökenli olarak "sözcük", "kelime" veya "söylemek" anlamlarına gelir. Türkçe'de "çocukların oynadığı çelik-çomak oyunu" olarak bilinir. Ayrıca, Berber dillerinde "gölge" anlamına gelen "Mila" kelimesi de bulunmaktadır.

"Meh" kelimesi farklı anlamlara gelebilir: Konuşma dilinde: etkileyici olmayan; isteksiz; ne iyi ne kötü; pek meraklısı değil. Argoda: ilgisiz; sıkılmış. Osmanlıca kökenli kullanımda: ay, kamer; senenin on ikide biri. TDK'ya göre: yeter. Ayrıca, "meh" bir ünlem olarak da kullanılabilir ve birine veya bir şeye ilgi gösterilmediğini, umursamadığını ifade eder.

Perizat ismi iki farklı anlama gelir: 1. Peri çocuğu. 2. Güzel, çok güzel. Perizat, Farsça kökenli bir kız ismidir.

Çapulcu kelimesi, "çapul" kökünden +çı/+çi ekiyle türemiştir. Çapul, yağma, talan anlamına gelir. Eskiden düşman topraklarına girerek yağma yapan disiplinsiz askerî birlik veya akıncılara çapulcu denirdi. Kelimenin politik bir anlam kazanması, 2013 Taksim Gezi Parkı protestoları sırasında Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın göstericileri çapulcu olarak nitelemesiyle olmuştur.

Dide ve didar kelimeleri farklı anlamlara sahiptir: - Dide: "Göz" anlamına gelir. - Didar: Farsça kökenli bir kelime olup, "yüz", "çehre", "görüş", "görme gücü" gibi anlamlara gelir. Örnekler: - Didar-ı hürriyet: Hürriyetin güzel yüzü. - Didar-ı yâr: Sevgilinin yüzü.

Boza, farklı dillerde çeşitli şekillerde adlandırılır: Farsça: "buze" (darı anlamına gelir). Arapça: "bûza". Bulgarca, Hırvatça, Macarca, Sırpça ve Arnavutça: "boza". Yunanca: "bozas". İngilizce: "boza" veya "bosa". Ayrıca, bozanın yapıldığı yere göre kullanılan tahıllara göre de isimler bulunabilir; örneğin, Kazakça ve Uygurca'da "boza", Özbekçe'de "bozä", Azerice'de "buzä", Kırgızca'da "bozo" gibi.

Feridun ismi, Farsça kökenli olup "eşsiz, benzersiz, tek" anlamına gelir. Ayrıca, bu ismin diğer anlamları şunlardır: bol, bereketli, gür; güzellik, iyi davranma, iyilik; sekizinci gök; İran'da Pişdâdiyan sülâlesinin hükümdarı (M.Ö. 750).

Osmanlı Türkçesi, Türkçe temelli bir dil olup Arapça ve Farsça etkisi altındadır. Arapça: Osmanlıca, Arapça gramer kurallarına sahip değildir, ancak Arapça kelimeler içerir. Farsça: Farsça kelimeler, özellikle edebi ve resmi yazışmalarda sıklıkla kullanılmıştır. Bu nedenle, Osmanlı Türkçesi, bu dillerle benzerlik gösterir; ancak tam anlamıyla bu dillerin bir karışımı olarak değerlendirilmez.

Dildâr kelimesi, Farsça kökenli olup "gönlün tek sahibi olan biricik sevgili" anlamına gelir. Ayrıca, "Dildâr" adıyla bilinen bazı içerikler ve kişiler şunlardır: YouTube Kanalı: Hayati İnanç'ın edebi sohbetleri, şiir yorumları ve konferanslarının yer aldığı bir kanal. Iraklı Kürt Şair: Asıl adı Yunus Rauf olan Dildar, 1918-1948 yılları arasında yaşamış ve "Ey Rekip" gibi önemli şiirler yazmıştır. Kitap: Ahmet Yılmaz'ın "Dildar" adlı bir şiir kitabı bulunmaktadır.

Hemze ve hemzemin arasındaki fark şu şekildedir: - Hemze, Arap alfabesindeki bir harfi ifade eder ve genellikle dilbilgisi ve nahiv konularında kullanılır. - Hemzemin ise, "aynı düzeyde olan" anlamına gelir ve genellikle mimari, ulaşım ve bahçe düzenlemelerinde kullanılır. Özetle, hemze daha çok dilbilgisi ile ilgiliyken, hemzemin günlük hayatta karşılaşılan durumlarda kullanılır.

"Merhade" kelimesi, Arapça kökenli bir selamlaşma ifadesidir. Arapça'da "marḥabā" (مرحبا) olarak geçer ve "ferahlıkla" anlamına gelir. Diğer dillerde "merhaba" demek için kullanılan bazı örnekler: Fransızca: Bonjour. İspanyolca: Hola. Almanca: Hallo. İtalyanca: Ciao. Litvanyaca: Laba diena.

Postnişin, tarikatlarda, dergâhta posta oturan, yani o dergâhın başında bulunan şeyhe verilen isimdir. Postnişin olan kişi, o tarikatta merkezi otorite hükmündedir ve destur verdiği, vekâlet verdiği halifeleri vardır. Postnişin kelimesi, Farsça "pūstnişīn" kelimesinden türemiştir ve "post üzerinde oturan" anlamına gelir.

Farsça kökenli bazı erkek isimleri ve anlamları: Agâh: Bilen, bilgili kişi. Alihan: Ulu hükümdar. Ara: Güzelleştiren kişi. Aref: Yetenekli kişi. Artaç: Güvenilir, temiz taçlı hükümdar. Azer: Güneş. Bahadır: Savaşlarda gücü ve cesaretiyle yiğitlik gösteren. Bahtiyar: Mutlu. Baybars: Zengin kişi. Berdan: Hoş kokulu dağda bulunan bir otun adı. Baha: Güzellik. Cengâver: Savaşçı, silahşör. Ercan: Yiğit. Dodan: Uysal. Ferhun: Güçlü bir aileden gelen. Rüstem: İran’ın efsanevi pehlivanın ismi. Yavuzcan: Güçlü kişilikli kişi. Gürcan: Canlı, kuvvetli. Cemşir: Arslan gibi yürekli yönetici. Hüsrev: Hükümdar. Farsça erkek isimleri için aşağıdaki kaynaklar da kullanılabilir: onedio.com; bebelereisim.com; xn--krtler-3ya.com.