Deyişler

"Maalesef" kelimesi, üzülerek söylüyorum ki, ne yazık ki anlamına gelir.

"Baldızı balaban" ifadesi, Türkçede "şişman, gürbüz baldız" anlamına gelir.

"Ellerinden öper" ifadesi, saygı ve sevgi göstermek anlamında kullanılan bir söz öbeğidir.

Nazar değmesi ifadesi, Türkçe dilinde kullanılır.

"Kül eyledin" ifadesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Yakmak, kavurmak: "Tüm eski evrakları, yakıp kül etmişler" şeklinde bir cümlede olduğu gibi. 2. Birinin varını yoğunu yok etmek: "Bu kumar hastalığı bizi kül etti" anlamında kullanılır. Ayrıca, "Kül Eyledin" aynı zamanda Özcan Türe'nin 2012 yılında çıkardığı bir albümün adıdır.

"Dört gözle beklenen şey" genellikle sabırsızlıkla ve özlemle beklenen bir olayın, durumun veya kişinin gelmesi anlamına gelir.

"Zırvayı tevil etmek" ifadesi, saçma sapan, boş ve anlamsız olan bir düşünceyi açıklamaya, yorumlamaya, savunmaya ve haklı göstermeye kalkışmak anlamına gelir.

"Balık istifinde yolculuk etmek" ifadesi, çok sıkışık bir durumda, birbirine çok yakın olarak bir yere dolmuş insanlar veya nesnelerle seyahat etmek anlamına gelir.

"Baba yadigârı" ifadesi, babadan kalan, baba döneminde yapılmış ve babanın hatırasını taşıyan anlamına gelir.

"Kartın ön yüzü" deyimi, bir durumu ya da olayı ilk bakışta görünen, daha yüzeysel tarafını ifade eder.

"Önünde sonunda" ifadesi, mutlaka veya nihayetinde, en sonunda anlamına gelir.

"Yüzüm şişene kadar ağladım" ifadesi, uzun süreli ve şiddetli ağlama sonucunda yüzde belirgin bir şişme meydana geldiğini ifade edebilir.

İçindeki yangını içine atanlara "söndürme ekibi" denir.

"Başım belaya girecek abim yüzünden" ifadesi, bir kişinin abisinin yüzünden sıkıcı veya üzücü bir durumla karşılaşacağını ifade eder.

"Sürprizi bozdun" ifadesi, beklenmeyen ve insanı şaşırtarak sevindiren veya üzen bir olayı mahvetmek anlamına gelir.

"Yeni gelene özel" ifadesi, bir yere veya aktiviteye yeni gelmiş kişiye özgü anlamına gelir.

"Halimiz pür melal" ifadesi, kederli, üzgün ve dertli durumu ifade etmek için kullanılan bir tabirdir.

"Tosun eşek atlaması" ifadesi, işi bilmeyen, acemi birinin yapması gerekenin aksini yapması anlamında kullanılan bir atasözüdür.

"Lean in" ifadesi, birine ya da bir duruma daha yakından yaklaşmak, daha aktif ve katılımcı olmak anlamında kullanılır. Ayrıca, "lie in" ifadesi de farklı anlamlara gelebilir: - Geç kalkmak, sabah geç saatlere kadar uyumak. - Çocuk doğurmak.

"Avuçlamak önü" ifadesinin anlamına dair bir bilgi bulunamamıştır. Ancak, "avuçlamak" kelimesinin anlamları şunlardır: avuçla kavramak, avuçla almak; apazlamak; hapazlamak. Ayrıca, "avuçlamak" kelimesi, bir şeyi gizlice veya hızlıca almak anlamında da kullanılır. Örnek cümle: "Kapının sarı tokmağını avuçlayıp çeviriyor, kolaycacık açılıyor kapı".