"Zırva tevil götürmez" atasözü, saçma ve tutarsız bir düşüncenin, ne kadar farklı şekillerde ifade edilirse edilsin, yine de asıl doğasını koruduğunu ve mantıklı bir açıklamaya kavuşturulamayacağını ifade eder. "Zırva" kelimesi mantıksız, saçma, anlamsız söz; "tevil" ise bir sözün veya bir olayın anlamını başka bir şekilde yorumlama, farklı bir manaya getirme anlamına gelir.