Deyişler

"Kaymak gibi kadın" deyimi, bir kadının güzellik, zarafet veya cazibesiyle ilgili bir şekilde kullanılır. Bu deyim, aynı zamanda şu anlamlara da gelebilir: bembeyaz ve pürüzsüz; tadı güzel ve yumuşak.

"Kaçamağa gitmek" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "kaçamak yapmak" deyimi, hoş görülmeyen bir şeyi gizlice ve ara sıra yapmak anlamına gelir. Örnek cümle: "Fakat yeni görevini de ihmal edip fırsat buldukça Galata meyhanelerine kaçamak yapması, Balyos'un sabrını taşırdı".

"Karınca gibi olmak" deyimi, az, önemsiz ve küçük de olsa, gücü yettiği kadar, elinden geldiğince anlamına gelir. Ayrıca, çok çalışan karıncaların insanlara örnek olması için de bu ifade kullanılır. Ancak "karınca gibisin" ifadesi bazen olumsuz bir anlam da taşıyabilir. Örnek cümle: "Karınca gibisin, çok çalışıyorsun". Bu deyim, hem olumlu hem de olumsuz bağlamlarda kullanılabilir.

"Tutturabildiği ölçüde" ifadesi, "tutturabildiğine" kelimesinin bir kullanım şekli olabilir. Tutturabildiğine kelimesi, "kabul ettirebildiğince, belli bir fiyatı olmaksızın (satmak)" anlamına gelir. Örnek cümle: "Ürünleri tutturabildiğine satacak."

Kadim dost, TDK'ya göre "eski dost" anlamına gelir. Ayrıca, "kadim" kelimesi "çok eskilere dayanan" ve "ezeli" anlamlarında da kullanılır.

Aspava kelimesinin açılımı "Allah Sağlık, Para, Afiyet Versin, Amin" şeklindedir. Bu kısaltma, yemek yenilen yerlere isim olarak verilen bir restoran zincirini ifade eder.

Nayinoma kurbani, "Sana (sevdiğime) kurban olayım" anlamına gelir. Lazca bir kelime olduğu sanılsa da nayino, Rumca kökenli olup "sevdiğim, sevdiceğim" anlamına gelir.

Pıttık kelimesi, farklı bağlamlarda çeşitli şekillerde kullanılabilir: Kadın cinsel organı: Türk Dil Kurumu'nun "Derleme Sözlüğü"ne göre, Gümüşhane, Erzincan ve İçel ağızlarında kadınlık organı yerine kullanılan bir sözcüktür. Küçük ve önemsiz şeyler: Çocuklar arasında çok küçük olan her şey için veya çok küçük ve önemsiz şeyler için kullanılır. Hızlı hareket: Bir hareketin çok hızlı bir şekilde yapılması durumunda kullanılır. Argo ifade: "Hiç" anlamında, bir şeyi anlamamak veya ilgilenmemek anlamında argo olarak kullanılabilir. Ayrıca, Tansu Çiller'in Erzurum'da yaptığı bir mitingde "pıttık" kelimesinin yanlış anlaşılması ile ilgili bir olay da vardır; bir adam "pıttığını yiyim senin" diye bağırmış, adam utandığı için kelimenin anlamını açıklayamamış, il başkanı ise "pıttık" kelimesinin yörede "yürek" anlamına geldiğini söylemiştir.

"Mıcık mıcık olmak" ifadesi, hamurlaşmak, lapa olmak anlamına gelir. Örneğin: "Pişirdiğin pilav macık mıcık olmuş kızım".

Mahur bakışlı, yumuşak, süzgün bakışı nitelemek için kullanılır. Bir kişiye mahur bakışlı dendiğinde, o kişinin daha baygın, süzgün, etkileyici bir bakışı olduğu ifade edilir.

Gafil gezmek, "gafil" kelimesinin "dikkatsiz, habersiz, ihmalkar" anlamlarına geldiği düşünüldüğünde, dikkatsizce ve habersiz bir şekilde dolaşmak anlamına gelebilir. Ayrıca, dini bir terim olarak gaflet; dünya veya ahiret hayatı için gerekli olan bir şeyin önemini kavrayamama hali olarak tanımlanır.

Gafil gezmek, "gafil" kelimesinin "dikkatsiz, habersiz, ihmalkar" anlamlarına geldiği düşünüldüğünde, dikkatsizce ve habersiz bir şekilde dolaşmak anlamına gelebilir. Ayrıca, dini bir terim olarak gaflet; dünya veya ahiret hayatı için gerekli olan bir şeyin önemini kavrayamama hali olarak tanımlanır.

Gadasını almak, TDK'ya göre iki farklı anlama gelir: 1. Bir kişinin günahını ve suçunu üstlenmek. 2. Kişinin dert ortağı olmak, derdini ve üzüntüsünü paylaşmak. Bu deyim, genellikle sevilen ve önemsenen kişiler için kullanılır ve içtenlik, samimiyet ifade eder. Ayrıca, "gada" kelimesi Osmanlıcada "zenahdan" olarak geçer ve "dert", "hastalık", "bela" gibi anlamlara gelir.

Eciş bücüş deyimi, hiçbir yeri düzgün olmayan, çirkin bir biçim almış bulunan; çarpık çurpuk, eğri büğrü anlamlarına gelir. Örnek cümle: "Eciş bücüş bir yazıyla karşılaşınca şaşırdı".

Birinin nezdinde olmak, "yanında, huzurunda, gözetiminde" anlamlarına gelir. Ayrıca, bir kişinin anlayışına ve görüşlerine uygun bir şekilde anlamında da kullanılır. Örnek cümleler: "Babamın nezdinde tembellik en büyük kusurlardan biridir". "Dünkü sınav, saat 14.00'da iki öğretmenin nezdinde gerçekleştirildi". "Senin nezdinde şu satışı tamamlayalım".

"Yansam" kelimesi, "yana yana" ifadesinin bir parçası olabilir ve ısrarla, içtenlikle dilemek anlamına gelir.

Şov yapmak, kendisini olduğundan farklı gösterecek davranışlarda bulunmak anlamına gelir. Ayrıca, TDK'ye göre şov yapmak deyiminin bir diğer anlamı da "gösteri yapmak"tır.

"Kösüz" kelimesinin anlamı bulunamadı. Ancak, "köse" kelimesinin anlamı hakkında bilgi verilebilir. Köse, erkeklerin sakal ve bıyığının hiç çıkmaması ya da çok az çıkması durumunu ifade eder.

Dilhun etmek, birinin mahvolmasına neden olmak, bir kişiyi çok fazla üzmek anlamına gelir. Dilhun kelimesi ayrıca "yüreği kan ağlayan, büyük bir keder ve üzüntü içinde olan" anlamında da kullanılır. Örnek cümle: "Dilhun etmek / eylemek, birinin mahvolmasına neden olmak, bir kişiyi çok fazla üzmek demektir". Dilhun kelimesinin kökeni Farsçadır; "dil" (kalp, yürek) ve "hun" (kan) kelimelerinin birleşiminden oluşur.

"Gıdıgıdıyı gıdıklamak" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "gıdıklamak" kelimesinin anlamları şunlardır: Vücudun bazı yerlerine dokunarak ürperme veya gülerek kaçınma ile beliren bir sinir tepkisi uyandırmak. Eğlendirici, hoşa giden sözler söylemek.