Atasözü

Bir işe başlamak mı yoksa bitirmek mi daha zor, kişiden kişiye değişebilir. Bazı insanlar için başlamak daha zordur çünkü erteleme eğilimi nedeniyle işler birikir ve bir türlü başlanamaz. Bitirmek ise istikrar, sabır ve motivasyon gerektirdiği için zor olabilir. Sonuç olarak, her iki durumun da zorlukları ve kolaylıkları kişisel özelliklere ve işin niteliğine bağlı olarak değişebilir.

Atasözü ve deyim arasındaki temel farklar şunlardır: Yapı: Atasözleri genellikle tam bir cümle şeklindedir ve başlı başına bir anlam taşır. Deyimler ise çoğunlukla bir kelime grubu veya fiil öbeği olarak kullanılır ve tam bir cümle oluşturmaz. Anlam: Atasözleri genellikle öğüt verir, ders çıkarma amacı taşır ve hayat tecrübesi içerir. Deyimler ise bir durumu, olayı veya duyguyu etkileyici bir şekilde tasvir eder; bilgilendirme veya ders verme amacı yoktur. Kullanım Şekli: Atasözleri tek başına kullanılabilir. Deyimler ise cümle içinde bir parça olarak yer alır ve başka kelimelerle birleştirilmeden kullanılmaz. Mecaz Kullanımı: Her iki türde de mecazlı anlatım vardır, ancak deyimlerde mecaz daha baskındır. Toplumsal Tecrübe ve Aktarma: Atasözleri, toplumun ortak deneyiminden süzülen sözlerdir. Deyimler ise daha çok anlatıcının bakış açısını yansıtır ve toplumun değil, bireysel anlatımı süsler.

"Ceddin deden, neslin baban" sözleri, 1917 yılında Muallim İsmail Hakkı Bey tarafından bestelenen Mehter Marşı'na aittir. Bu marş, Osmanlı Devleti'nin çok uluslu yapısı göz önüne alındığında, milliyetçilik akımlarının yükseldiği bir dönemde, 2. Meşrutiyetin ilanının ardından yeniden bestelenmeye başlanan mehter marşlarından biridir.

"İyilik eden iyilik bulur" bir atasözüdür. Atasözleri, halkın ortak tecrübeleri sonucu edindiği bilgeliklerle oluşturulmuş, genellikle anonim sözlerdir.

"Gün Doğmadan Önce" (Before Sunrise), yolları kesişen Jesse ve Celine adlı iki karakterin hikayesini anlatır. Filmde işlenen temel temalar: Aşk ve Ayrılık: Karakterler birbirlerine karşı hisler besleseler de bu hislerini dile getiremezler çünkü birlikte geçirecekleri zamanın sadece bir gün süreceğini bilirler. Yarım Kalmışlık: Film, yarım kalmış bir aşkın getirdiği hüzün ve tamamlanmamışlık duygusunu işler. Yönetmen Richard Linklater, filmi düşük bütçeyle çekmiş ve bu mütevazi yapım, ilk gösteriminin ardından büyük beğeni toplamıştır.

Kralın donmuş askere yazdığı not, askerin nöbet yerinde bulunan duvara yazdığı yazıdır. Yazıda şu ifadeler yer almaktadır: > "Kralım, ben soğuğa alışıktım, ama beni soğuk değil, sizin sıcak elbise vaadiniz öldürdü".

"Hiç bir hata ortada kalmaz" ifadesi, bir şeyin mutlaka bir sonuç doğuracağı, gizlenemeyeceği veya unutulamayacağı anlamına gelir.

Evvel refik badel tarik, "önce yoldaş, sonra yol" anlamına gelen bir Arap atasözüdür. Bu söz, herhangi bir yola çıkarken yoldaşın önemini vurgular; çünkü sağlam ve iyi bir yoldaş, en zor yolları bile kolaylaştırabilir.

"Fazladan izahat lisanen kabahattir" sözü, gereksiz açıklamaların bazen suçluluk ya da güven eksikliği algısı yaratabileceği anlamına gelir. Bu söz, aynı zamanda söylenen söz yetersiz kalacaksa susmanın daha doğru olduğunu, çünkü fazla açıklamanın dilin kusuru sayılabileceğini ifade eder. Sözün tamamı şu şekildedir: "Söz kifayetsiz kalacaksa susmalı insan. Fazladan izahat, lisanen kabahattir".

"Düşkün iken dost bağına girilmez" ifadesi, muhlis Akarsu'nun "Bu Yarayı Dosttan Aldım Ezeli" adlı türkü sözlerinde geçmektedir. Bu dize, dostluk bağlarına girmenin bazı durumlarda mümkün olmadığını, çünkü yalan ve yanlışlarla dolu ilişkilerin insanı zor durumda bırakabileceğini ifade eder.

Atını çaldıran adamın ne dediğine dair bir bilgi bulunamamıştır. Ancak, atını çaldıran bir kişinin, hırsızın ardından seslenerek "Lütfen bunu kimseye anlatma" dediği bir fıkra bulunmaktadır. Ayrıca, 2021 yılında Antalya'da yaşayan Fatma Öncel adlı bir kadın, atının çalınmasının ardından hırsızın bulunması için şikayetçi olmuştur.

"Zararın neresinden dönülse kârdır" bir atasözüdür. Atasözü, kişiyi maddi ve manevi olarak zarara uğratan ve zararı devam edeceği anlaşılan bir işten bir an önce vazgeçmenin gerektiğini ifade eder.

"Evlinin bir evi var, kiracının bin evi var" bir atasözüdür. Atasözü, uzun denemelere dayanan yargıları, tecrübeleri, bilgece düşünceleri veya öğütleri kalıplaşmış biçimlerde ifade eden, toplumca benimsenmiş özlü sözlerdir.

"Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır" bir atasözüdür. Atasözleri, halkın ortak malı olarak kabul edilen ve yerine başka bir kelime veya kelime grubu konulamayan kalıplaşmış sözlerdir.

"Söz var gelir geçer, söz var deler geçer" bir atasözüdür. Atasözleri, genellikle tam bir cümle şeklinde olan, öğüt veren ve ders çıkarma amacı taşıyan kalıplaşmış sözlerdir.

"Mazlumun Ahı, İndirir Şahı, Her Şeyin Bir Vakti Vardır" dizeleri Uğur Işılak'a aittir.

Korece'de en çok kullanılan atasözü hakkında kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, Güney Kore'de sıkça kullanılan bazı atasözleri şunlardır: 고생 끝에 낙이 온다 (Her sıkıntının ardından mutluluk gelir). 원숭이도 나무에서 떨어진다 (Maymunlar bile ağaçtan düşer). 시작이 반이다 (Başlamak işin yarısıdır). 가재는 게 편이라 (Bir yengeçle bile aynı tarafta olabilirsin). 고양이에게 생선을 맡기다 (Bir kediye balık emanet edilmez).

"Yumuşak huylu atın çiftesi pek olur" bir atasözüdür. Atasözü, ağırbaşlı ve yumuşak huylu, sakin kimselerin öfkelendiklerinde, üzerlerine fazla gidildiğinde veya haksızlığa uğradıklarında beklenmedik derecede sert tepkiler verebileceğini ifade eder.

"Aspanda Bürküt, Jerde Kökbörü Bol" sözü, Kırgız ve Kazak atasözüdür. Ayrıca, bu söz Vagif Seyyah Hüseynov tarafından kaleme alınan bir şiirin adı olarak da kullanılmıştır.

Prodigal son ifadesi, İngilizce'de şu anlamlara gelir: ailesini terk edip geri dönmüş adam/erkek, kayıp oğul; işlediği günahlarından ötürü pişman olmuş kişi; gençken evden ayrılıp tüm parasını yiyen ve pişman olup dönen kimse. Ayrıca, "The Prodigal Son" (Kayıp Oğul) adlı, Yeni Ahit'te bir kıssa da bulunmaktadır.