Canlı kadın ifadesi, TDK'ya göre "canlı" kelimesinin sıfat olarak kullanıldığı bir cümlede, hareketli, hayat dolu, dinamik veya dikkat çekici, göz alıcı, parlak (renk) anlamlarına gelebilir. Ayrıca, D.H. Lawrence'ın "Why the Novel Matters" adlı makalesinde geçen "man alive, woman alive" (canlı erkek, canlı kadın) ifadesi, hayatın bütünlüğünün tüm gerçekliğiyle temsil edilebilmesi anlamında kullanılmıştır. Ancak, "canlı kadın" ifadesinin tam olarak ne anlama geldiği, kullanıldığı bağlama göre değişebilir.