"Balık Baştan Kokar" deyiminin hikayesi, bir Bektaşi fıkrasına dayanmaktadır 13:

İhtiyar bir adam, balık almaya balık pazarına gider ve balıkçı tezgahlarını gezmeye başlar 1. Tablalardaki balıklara bakarken gözü palamutlara takılır ve bayat palamutları hemen tanır 1. Bu mevsimde palamutun taze olması gerektiğini düşünerek bir tanesini kuyruğundan koklamaya başlar 1.

Balıkçı, ihtiyarı takip ederken onun ne yaptığını sorar 3. İhtiyar, kokladığını söyler 3. Balıkçı, "İyi de balık dediğin baştan kokar, sen neden kuyruğunu kokladın öyle?" diye tepki gösterir 13. İhtiyar gülümseyerek o kokmuş palamutu tablaya bırakır ve balıkçıya şöyle der: "Evlat, ben de bilirim, balık baştan kokar ama senin bu palamutların başını bırak, kuyruğu bile kokuyor!" 1.