Çivi yazısı ile yazılmış diller şunlardır: 1. Sümerce: Çivi yazısının ilk olarak geliştirildiği dil. 2. Akadca: Çivi yazısının en uzun süre kullanıldığı dillerden biri. 3. Elamca: Bugünkü İran sınırları içinde kalan Elam ülkesinde kullanılan dil. 4. Hititçe: Orta Anadolu'da konuşulan dil. 5. Hurri, Luvi, Urartu: Eski Yakın Doğu'da kullanılan diğer diller. Ayrıca, Aramice ve Eski Farsça gibi diller de çivi yazısı ile yazılmıştır.