"Karanfil ekermisin balınan şeker misin?" dizeleri, Bayburt yöresine ait "Karanfil Eker Misin" adlı türküde geçmektedir. Türkünün tamamı şu şekildedir: Karanfil ekermisin, Karanfilli yar. Balınan şeker misin, Karanfilli yar. Bana ettiklerini, Sen olsan çeker misin, Karanfilli yar. Karanfil neden olur, Dökülür den den olur. Ben ayrılık bilmezdim, Ayrılık senden olur. Karanfil ektim taşa, Bitmedi kaldı kışa. Sevda nedir bilmezdim, O da geldi bu başa.